Terms for subject Aviation containing компоновка

Russian	English
вариант компоновки	version
вариант ЛА с компоновкой пассажирских кресел по шесть в ряд	six-abreast version
внутренняя компоновка	interior (ЛА)
внутренняя компоновка	inboard arrangement (ЛА)
внутренняя компоновка кабины	cabin interior
внутренняя компоновка кабины	cabin interior arrangement
геометрические характеристики компоновки	configuration geometry
гидродинамическая компоновка	hydrodynamic design (ЛА)
гравитационная схема компоновки	gravity fixing arrangement
групповая компоновка пассажирских кресел	club seating arrangement (в салоне группового класса)
двухдвигательная компоновка	twin-engine layout
двухпалубная компоновка	double-deck interior (фюзеляжа)
зависящий от компоновки	configuration-dependent
изменение компоновки	configuration modification (напр., ЛА)
исходная компоновка	baseline configuration
кабина лётчика-оператора на тренажёре с изменяемой компоновкой	reconfigurable cockpit
компоновка ЛА без корневых наплывов	strake off configuration (крыла)
компоновка ЛА без носовой штанги	nose-boom-off configuration
компоновка ЛА без переднего горизонтального оперения	canardless configuration
компоновка бортовых систем	internal layout (ЛА)
компоновка кабины в административном варианте	executive layout
компоновка в грузовом варианте	all-freight configuration
компоновка в грузовом варианте	all-cargo configuration
компоновка ЛА в грузопассажирском варианте	partial-freight configuration
компоновка в комбинированном напр. грузопассажирском варианте	combi layout
компоновка ЛА в пассажирском варианте	passenger configuration
компоновка пассажирской кабины в смешанном варианте	mixed-class configuration (с салонами нескольких классов)
компоновка разработанная в соответствии с правилом площадей	area-ruled layout
компоновка внутреннего отсека	interior layout
компоновка воздухозаборника	inlet configuration
компоновка воздушного судна	aircraft layout
Компоновка ВС	Aircraft configuration (Uchevatkina_Tina)
компоновка ЛА для гиперзвукового полёта	hypersonic configuration
компоновка индикаторов	display configuration
компоновка кабины	cabin layout
компоновка кабины	interior layout (ЛА)
компоновка кабины	cabin configuration
компоновка кабины	cabin disposal
компоновка пассажирской кабины в варианте двух классов	two-class layout
компоновка пассажирской кабины в варианте трёх классов	three-class interior
компоновка пассажирской кабины в варианте трёх классов	three-class arrangement
компоновка и оборудование кабины лётчика	cockpit design
компоновка кабины лётчика	cockpit configuration
компоновка пассажирской кабины туристического класса	tourist arrangement
компоновка кабины экипажа	cockpit arrangement
компоновка и оборудование кабины экипажа	cockpit design
компоновка кабины экипажа	flight deck layout
компоновка кабины экипажа	cockpit configuration
компоновка кабины экипажа	cockpit layout
компоновка кабины экономического класса	economy class configuration
компоновка комля и лопасти как единого целого	integral cuff/blade arrangement
компоновка кресел	seating configuration (в кабине)
компоновка пассажирских кресел	seating arrangement
компоновка пассажирских кресел	seat layout
компоновка кресел	seating (на воздушном судне)
компоновка пассажирских кресел в варианте двух классов	two-class seating arrangement
компоновка кресел в салоне делового класса	business-class seating
компоновка кресел в салоне первого класса	first-class seating
компоновка кресел в салоне смешанного класса	mixed-class seating
компоновка кресел в салоне туристического класса	economy-class seating
компоновка кресел в смешанном варианте	mixed class seating (с салонами нескольких классов)
компоновка кресел на нижней палубе	lower deck seating
компоновка пассажирских кресел по направлению полёта	forward facing seating arrangement
компоновка пассажирских кресел по схеме один-два-один	one-two-one seating arrangement
компоновка кресел по четыре в ряд с центральным проходом	two-plus-two seating
компоновка пассажирских кресел по шесть в ряд	six-abreast layout
компоновка кресел с двумя проходами	twin-aisle seating
компоновка кресел с минимальным шагом	high-density seating
компоновка пассажирских кресел спинками друг к другу	back to back seating arrangement
компоновка ЛА	vehicle integration
компоновка летательного аппарата	vehicle integration
компоновка малозаметного ЛА	low-signature configuration
компоновка моделирующего стенда	simulation configuration
компоновка кабины на шесть мест	six-seat interior
компоновка, обеспечивающая сопротивляемость ЛА сваливанию	stall-resistant configuration
компоновка области струйного закрылка и проема для пропускания реактивной струи	jet flap-thrust gate configuration (EnglishAbeille)
компоновка пилотажно-навигационных приборов	flying instrument array
компоновка по желанию заказчика	optional lay-out (ssn)
компоновка по отсекам	compartmentation
компоновка кабины полностью экономического класса	all-economy configuration
компоновка приборной доски	panel layout
компоновка приборной доски	instrument layout
компоновка приборной доски в кабине экипажа	cockpit panel layout
компоновка приборных досок в кабине экипажа	cockpit panel layout
компоновка приборов	instrument layout
компоновка приборов в кабине	board-room layout
компоновка приборов в на приборной доске	board-room layout
компоновка рабочего места	workstation layout
компоновка рабочего места члена экипажа	crew station design
компоновка ЛА с большим отношением моментов инерции относительно нормальной и продольной осей	inertially slender configuration
компоновка ЛА с большим лобовым сопротивлением	high-drag arrangement
компоновка с двигателем новой модели	new engine option (Alexander Matytsin)
компоновка кабины с двумя пультами управления	dual-console configuration
компоновка ЛА с двумя пассажирскими салонами	two-cabin configuration
компоновка с задней центровкой	aft CG configuration
компоновка с имитатором силовой установки	powered configuration (о модели ЛА)
компоновка ЛА с корневыми наплывами крыла	strake-wing configuration
компоновка подъёмной силовой установки с несколькими струями	multiple-jet configuration
компоновка ЛА с носовой штангой	nose-boom-on configuration
компоновка подъёмной силовой установки с одиночной струёй	single-jet configuration
компоновка с одним классом	single-class layout
компоновка кабины с плотным размещением кресел	high-density configuration
компоновка с серийным двигателем	current engine option (Alexander Matytsin)
компоновка с силовой установкой	powered configuration (о ЛА)
компоновка ЛА с толкающим воздушным винтовентилятором	pusher arrangement
компоновка ЛА с толкающим воздушным винтом	pusher arrangement
компоновка ЛА с треугольным крылом	delta-wing shape
компоновка ЛА с тянущим воздушным винтовентилятором	tractor arrangement
компоновка ЛА с тянущим воздушным винтом	tractor arrangement
компоновка ЛА с установленной размерностью	sized configuration (габаритно-массовыми характеристиками)
компоновка кабины с четырьмя дверями	four-door arrangement
компоновка кабины экипажа с электронным пилотажно-навигационным приборным оборудованием	Efis layout
компоновка самолёта типа истребителя	fighter-like configuration
компоновка ЛА со значительно уменьшенной статической устойчивостью	poor RSS configuration
компоновка средней части фюзеляжа	mid-fuselage shaping
компоновка типа компоновки ЛА	aircraft-like configuration
компоновка трёхместной кабины экипажа	three-man arrangement
компоновка трёхместной кабины экипажа	three-crew arrangement
компоновка фюзеляжа без носовой части	forebody removed configuration
компоновка фюзеляжа без носовой части	forebody off configuration
Конфигурационная диаграмма внутренней компоновки	Interior Configuration Diagram (Your_Angel)
лёгкость изменения компоновки	configuration flexibility
метод компоновки	packaging approach (оборудования)
метод определения компоновки	configurational method
неустойчивая компоновка	unstable configuration
неустойчивая компоновка с запасом продольной статической устойчивости +15% САХ	15% unstable configuration
объёмная компоновка	inboard arrangement (ЛА)
объёмно-весовая компоновка	internal layout (ЛА)
объёмно-весовая компоновка	inboard arrangement (ЛА)
одноклассная компоновка	single class arrangement (Selena)
плотная компоновка кресел	high-density seating
Проектирование аэродинамической компоновки	Aerodynamic configuration design (Zubritsky Alex)
разработка аэродинамической компоновки	aerodynamic development (ЛА)
разработка компоновки	configuration design (ЛА)
серийный вариант компоновки	production version
случай компоновки с носовой штангой	nose-boom-on case
смешанный вариант компоновки	mixed-class version
спасательный вариант компоновки	rescue version
схема компоновки	fixing arrangement
туристическая компоновка	tourist-class layout
туристический вариант компоновки	tourist-class version
туристический вариант компоновки	economy-class version
устойчивая компоновка	stable configuration (ЛА)
устойчивость компоновки крыло-корпус	wing-body stability
устойчивость компоновки фюзеляж	wing-body stability
шум струи в компоновке	jet installation noise (EnglishAbeille)
эксплуатация ЛА при повышенной плотности компоновки	high-density use (пассажирских кресел)
эргономическая компоновка	human-engineered design