| Russian | English |
| аварийно-спасательный комплект | survival pack |
| сбрасываемый потерпевшему бедствие экипажу аварийный комплект | survival kit |
| аварийный комплект | emergency set |
| авиационный медицинский комплект | aviational medical unit |
| авиационный медицинский комплект | aviation medical unit |
| бортовой комплект инструментов | loose equipment kit |
| в комплекте с двигателем | engine supplied (marina2510) |
| Ведомость эксплуатационных комплектов запасных частей, инструмента, принадлежностей и материалов | Operation spare parts, tools, supplies and equipment list (источник: ГОСТ Р 58049-2017 –  cntd.ru dimock) |
| все комплекты для модификации и специальные инструменты | All modification kit and special tools (Your_Angel) |
| запасной комплект | emergency set |
| комплект аварийно-спасательного оборудования | air rescue kit |
| комплект авиамедицинского снаряжения | aviational medical unit |
| комплект авиамедицинского снаряжения | aviation medical unit |
| комплект аппаратуры для следования рельефу местности | terrain-following set |
| комплект бортового оборудования | aircraft equipment set (MichaelBurov) |
| комплект бортового оборудования | on-board equipment set (MichaelBurov) |
| комплект бортового оборудования на базе ИМА | avionics based on IMA (MichaelBurov) |
| комплект бортового оборудования на базе ИМА | based on IMA (MichaelBurov) |
| комплект бортового оборудования на базе ИМА | avionic electronics (MichaelBurov) |
| комплект бортового оборудования на базе ИМА | IMA-based avionic electronics (MichaelBurov) |
| комплект бортового оборудования на базе ИМА | IMA-based avionics (MichaelBurov) |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования | avionic fit (MichaelBurov) |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования | avionic suite (MichaelBurov) |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования | avionics set (MichaelBurov) |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования | avionic set (MichaelBurov) |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования | avionics suite (MichaelBurov) |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования | avionic suit (MichaelBurov) |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования | avionics (MichaelBurov) |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования | avionics suit (MichaelBurov) |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования | avionic electronics (MichaelBurov) |
| комплект бортового радиоэлектронного оборудования | avionics fit |
| комплект бортовой аппаратуры радиоэлектронного подавления | ECM fit |
| комплект бортовой электроники | avionics suit (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электроники | avionic suit (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электроники | avionic fit (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электроники | avionic suite (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электроники | avionics set (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электроники | avionic set (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электроники | avionics suite (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электроники | avionics fit (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электроники | avionic electronics (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электроники | avionics (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электронной аппаратуры | avionic fit (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электронной аппаратуры | avionic suite (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электронной аппаратуры | avionic set (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электронной аппаратуры | avionics set (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электронной аппаратуры | avionics suite (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электронной аппаратуры | avionics (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электронной аппаратуры | avionics suit |
| комплект бортовой электронной аппаратуры | avionic electronics (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электронной аппаратуры | avionics fit (MichaelBurov) |
| комплект бортовой электронной аппаратуры | avionic suit |
| комплект датчиков | sensor suite |
| комплект деталей | kit |
| комплект для дистилляции морской воды | sea water distillation kit |
| комплект для доработки | modification kit (ЛА) |
| комплект деталей для доработки двигателя | engine fix |
| комплект деталей для крепления заправочного конуса | drogue-coupling kit |
| комплект для модернизации | update package (изделия) |
| комплект для модернизации | retrofit package (ранее выпущенных изделий) |
| комплект для модификации | modification kit (ЛА) |
| Комплект для модификации и любые специальные инструменты или оборудование предоставленное обслуживающей компанией | Modification kits and any special tools or equipment supplied by the Service Provider (Your_Angel) |
| комплект для опреснения морской воды | sea water desalting kit |
| комплект для переоборудования | conversion package (ЛА) |
| комплект для переоборудования ранее построенных изделий | retrofit kit |
| комплект деталей для повышения птицестойкости | bird strike kit (ЛА) |
| комплект деталей, оборудования для увеличения срока ресурса | life extension package |
| комплект деталей, оборудования для увеличения срока службы | life extension package |
| комплект документов | suite of documents |
| комплект жёстких механических трубок | condulet |
| комплект запчастей для обеспечения боеготовности | war readiness spares kit (ЛА) |
| комплект инструментов | kit (приборов, деталей) |
| комплект инструментов для обработки фюзеляжа | body working tool set |
| комплект контактных колец | slip-ring group |
| комплект материально-технического обеспечения | Logistic Kit (WiseSnake) |
| Комплект необходимой документации на обеспечение полётов воздушных судов включает | Necessary documentation complex for aircraft flight support included (tina.uchevatkina) |
| комплект носителей информации | set of media |
| комплект оборудования для заправки и слива топлива | refuelling/defuelling unit |
| комплект оборудования для заправки и слива топлива | refuelling unit |
| комплект оборудования для обеспечения эксплуатации в условиях низких температур | winterisation kit |
| комплект оборудования для транспортно-санитарных операций | medical evacuation kit |
| комплект оборудования для транспортно-санитарных операций | medevac kit |
| комплект оборудования для удаления воздушного судна | aircraft recovery kit |
| комплект оборудования и приспособлений, для удаления самолёта, потерявшего способность двигаться | aircraft recovery equipment kit (Internatioanl Airline Technical Pool, Manual geseb) |
| комплект оптоэлектронного оборудования | electro-optical suite |
| комплект отражателей проверочной миры для измерения разрешающей способности на местности РСА | calibration target array to measure the ground resolution of a SAR |
| комплект, полученный в результате осуществления преобразования Фурье | Fourier – transformed array |
| комплект проверочной миры | calibration target array |
| комплект проводки | Wiring Kit (WiseSnake) |
| комплект прокладок | shim set |
| комплект радиооборудования | radio set |
| комплект разведывательного оборудования | reconnaissance suite |
| комплект санитарного оборудования | ambulance kit |
| комплект светотехнического оборудования ВПП | runway lighting unit |
| комплект средств защиты вертолёта для посадки на гравий | gravel kit (Despite being used at lower altitudes and equipped with small landing gear, the Learjet can land on gravel runways if it is fitted with a special "gravel kit". It is possible for gravel from an improperly packed gravel runway to be sucked into the engines causing "Foreign object damage", thus the need for the kit. Kenny Gray) |
| бортовой комплект средств поражения | weapon fit |
| комплект средств радиоэлектронного подавления | ECM suite |
| комплект средств радиоэлектронной борьбы | EW suite |
| комплект средств радиоэлектронной борьбы | electronic warfare suite |
| комплект средств РЭБ | EW suite |
| комплект средств РЭБ | electronic warfare suite |
| комплект средств РЭП | ECM suite |
| комплект средств технического обслуживания | maintenance package (и ремонта) |
| комплект строп для подъёма | hoist slings (грузов) |
| комплект строп для подъёма | hoist slings |
| комплект целевого оборудования | mission equipment package |
| комплекта для модификации и специального инструмента | of the modification kit and special tools (Your_Angel) |
| линейный комплект | linearity array |
| линейный комплект | linear array |
| лётный комплект | flying assembly (одежды) |
| международным воздушным трассам с комплектом полётных карт | international air route with flight maps complex (tina.uchevatkina) |
| налаживание серийного производства разработанного комплекта | arrangement for batch manufacturing of developed complex (Konstantin 1966) |
| опытный комплект | prototype kit (оборудования) |
| переделочный комплект | conversion kit (Featus) |
| полный комплект какого-либо оборудования, достаточный для укомплектования и нормальной эксплуатации одного воздушного судна или космического корабля | shipset (about.com kotechek) |
| полётный комплект | flying assembly (одежды) |
| ремонтный групповой комплект | repair kit |
| ромбовидный комплект миры | diamond array |
| технологические комплекты | Tks (technological kits Natalie_apple) |
| цена начального комплекта запасных частей | initial spares cost |
