| Russian | English |
| Авиатранспортный комитет | Air Transport Committee |
| Авиационный регистр Межгосударственного авиационного комитета | IAC AR (MichaelBurov) |
| Авиационный регистр Межгосударственного авиационного комитета | IAC Aviation Register (MichaelBurov) |
| Авиационный регистр Межгосударственного авиационного комитета | AR IAC (MichaelBurov) |
| административный комитет | administrative committee |
| Административный комитет по координации | Administrative Committee on Coordination |
| Аэронавигационный комитет | Air Navigation committee (ИКАО) |
| аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания | airport scheduling committee |
| 4-е совещание Комитета ИКАО по охране окружающей среды от воздействия авиации | CAEP/4 (bonly) |
| Европейский комитет по вопросам координации частот | European Frequency Coordinating Body |
| Европейский координационный комитет по использованию воздушного пространства | Committee on European Airspace Coordination |
| комитет безопасности труда и охраны здоровья | Occupational Safety and Health commissure |
| Комитет гражданской авиации | Civil Aeronautics Board (США) |
| Комитет гражданской авиации | Civil Aeronautics Board |
| Комитет Канады по стандартизации | Canadian General Standards Board |
| комитет мер и весов | committee on weight and measures |
| комитет операторов авиалинии | A.O.C. (MichaelBurov) |
| комитет операторов авиалинии | airline operators committee (MichaelBurov) |
| комитет операторов авиалинии | airline AOC (MichaelBurov) |
| комитет операторов авиалинии | AOC (MichaelBurov) |
| комитет операторов авиаперевозок | airline operators committee (MichaelBurov) |
| комитет операторов авиаперевозок | airline AOC (MichaelBurov) |
| комитет операторов авиаперевозок | A.O.C. (MichaelBurov) |
| комитет операторов авиаперевозок | AOC (MichaelBurov) |
| Комитет по авиационному шуму | Committee on Aircraft Noise |
| комитет по авиационным и космическим наукам | Committee commissure on Aeronautical and Space Sciences (США) |
| Комитет по авиационным шумам | Committee on Aircraft Noise |
| комитет по анализу техобслуживания и ремонта | maintenance review board |
| Комитет по безопасности полётов | Safety Investigation Board |
| Комитет по внедрению систем связи, навигации, наблюдения и организации воздушного движения | Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee |
| комитет по воздушным перевозкам | Air Transportation Board |
| Комитет по воздушным перевозкам | Air Transport Committee (ИКАО) |
| комитет по вопросам автоматизации | automation review board |
| комитет по грузовым тарифам | cargo rates board |
| Комитет по делам | IAC (авиационной) отрасли (ИАТА; IATA Industry Affairs Committee (IAC) Farrukh2012) |
| Комитет ИКАО по звуковым ударам | Sonic Boom Committee (от воздушных судов) |
| Комитет по изучению лётного состава | Flying Personnel Research commissure |
| Комитет по использованию космического пространства в мирных целях | Committee on Peaceful Uses of Outer Space |
| Комитет по исследованию космического пространства | commissure of Space Research |
| Комитет по исследованиям звуковых ударов | Sonic Boom Committee |
| Комитет по Конвенции | Convention committee |
| Комитет по координации радиочастот | Frequency Coordinating Body (МНПО) |
| Комитет по координации частот | Frequency Coordinating Body |
| Комитет по корейтам | Specific Commodity Rates Board (ИАТА) |
| Комитет по космическим исследованиям | Space Science Board (НАСА) |
| комитет по надзору за разработкой программы технического обслуживания производителя самолёта | Maintenance Review Board (geseb) |
| Комитет ИКАО по незаконному вмешательству | Committee on Unlawful Interference (в воздушное движение) |
| Комитет по незаконному вмешательству | Committee on Unlawful Interference |
| Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации | Committee on Aviation Environmental Protection |
| Комитет по поощрительным тарифам | creative fares board |
| Комитет ИКАО по премии имени Эдварда Уорнера | Edward Warner Award Committee |
| Комитет по присуждению премии имени Эдварда Уорнера | Edward Warner Award Committee |
| Комитет ИКАО по расследованию звуковых ударов | Sonic Boom Committee (от воздушных суден) |
| Комитет по рассмотрению авиационных вопросов | Aviation Review Committee |
| Комитет по рассмотрению вопросов применения спутниковой и другой техники в гражданской авиации | Committee to Review the Application of Satellites and other Techniques to Civil Aviation |
| Комитет по расходам | Cost Committee |
| Комитет по регулированию воздушных перевозок | Air Transport Regulatory Committee |
| Комитет по слуху, биоакустике и биомеханике | commissure on Hearing, Bioacoustics and Biomechanics (США) |
| Комитет по слуху, биоакустике и биомеханике | Committee on Hearing, Bioacoustics and Biomechanics (США) |
| комитет по снабжению | supply committee |
| Комитет по совместной поддержке аэронавигационного обслуживания | Committee on Joint Support of Air Navigation Services |
| Комитет по специальным грузовым тарифам | Specific Commodity Rates Board |
| комитет по стандартизации авиаперевозок | Flight Standardization Board (miss_cum) |
| Комитет по транспорту, связи, туризму и совершенствованию инфраструктуры | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development |
| Комитет по упрощению формальностей и безопасности | Facilitation and Security Committee |
| Комитет пользователей воздушного транспорта | Air Transport Users Committee |
| Комитет совместного финансирования | Committee on Joint Support (авиационных проектов) |
| Комитет таможенного сотрудничества | Customs Cooperation Council |
| Консультативный комитет аэропорта | Airport Consultative Committee (aldrignedigen) |
| Консультативный комитет по координации | Consultative Committee for Coordination |
| консультативный комитет по коррективам по месту | Advisory committee on Post Adjustment Questions |
| Консультативный комитет по техническим и эксплуатационным вопросам | Advisory Committee on Technical and Operational Matters |
| Консультативный комитет по управлению воздушным движением | Air Traffic Control Advisory Committee (США) |
| Консультативный комитет по упрощению формальностей | Facilitation Advisory Committee |
| Certification Maintenance Coordination Committee-Координационный комитет по вопросам CMR | CMCC (сертификационные требования к техническому обслуживанию geseb) |
| координационный комитет по стандартизации | standards coordinating committee |
| Королевский военно-морской комитет по изучению личного состава | Royal Naval Personnel Research commissure |
| Межгосударственный авиационный комитет | IAC (MichaelBurov) |
| Межгосударственный авиационный комитет | Inter-State Aviation Committee |
| Межгосударственный авиационный комитет | Interstate Aviation Committee (Miss Martyshka) |
| Межгосударственный авиационный комитет Содружества Независимых Государств | Interstate Aviation Committee of the Commonwealth of Independent States (СНГ) |
| Международный комитет по метеорологии | International Meteorological Committee |
| Международный комитет по сопротивлению усталости авиационной конструкции | International Committee on Aeronautical Fatigue (translator911) |
| Международный комитет регистрации частот | International Frequency Registration Board |
| национальный аэрокосмический комитет по неразрушающему контролю | National Aerospace Nondestructive Testing Board (SyaoSya) |
| Национальный комитет авиационно-космических стандартов | national aircraft standards committee |
| Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administrations (США) |
| Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| Национальный консультативный комитет по аэронавтике | National Advisory Committee for Aeronautics (США) |
| Отраслевой координационный комитет | Industry Steering Committee (организационная структура при проведении MSG анализа (разработка требований к плановому техническому обслуживанию) geseb) |
| Постоянный Комитет ИКАО по летно-техническим характеристикам | Standing Committee on Performance |
| Постоянный комитет ИКАО по лётно-техническим характеристикам | Standing Committee on Performance |
| Постоянный комитет по лётно-техническим характеристикам | Standing Committee of Performance |
| промышленный руководящий комитет | industry steering committee |
| руководящая группа Комитета по охране окружающей среды от воздействия авиации | Committee on aviation environmental protection steering group |
| Совместный комитет по специальным грузовым тарифам | Joint Specific Commodity Rates Board (ИАТА) |
| Совместный комитет по специальным грузовым тарифам | Joint Service Commodity Rates Board |
| Специальный комитет по будущим аэронавигационным системам | Special Committee on Future Air Navigation Systems |
| Управляющий комитет в EASA | Management Board (geseb) |
| экономический комитет по нерегулярному воздушному транспорту | Economic Committee for Non-Scheduled Air Transport (Irina Verbitskaya) |
| экономический комитет по регулярному воздушному транспорту | Economic Committee for Scheduled Air Transport (Irina Verbitskaya) |
