Terms for subject Aviation containing командный

Russian	English
алгоритм формирования командных сигналов	command generation algorithm
антенна командной системы управления	command antenna
аэродром без командно-диспетчерской службы	uncontrolled aerodrome
аэродром с командно-диспетчерской службой	controlled aerodrome
аэродромная командная связь	aerodrome control communication
аэродромная радиостанция командной связи	aerodrome control radio
визуальный командный прибор	paravisual director
визуальный командный прибор	para visual director
воздушный командный пункт	flying command post
Воздушный командный пункт управления операциями на поле боя	Airborne Battlefield Command & Control Center (ABCCC LolyBone)
выходной командный сигнал	demand output
выходной командный сигнал	command output
выходной командный сигнал на отклонение поверхности руля	surface command output
выходной командный сигнал на отклонение поверхности управления	surface command output
вычислитель командно-пилотажного прибора	flight director computer
градиент командного сигнала по усилию	command/force gradient (на ручке управления)
датчик командных сигналов	command sensor
динамика командного сигнала	command dynamics
директорная информация на командно-пилотажном индикаторе	flight director commands
дублированная система командных приборов	dual director system
закон отображения информации на командно-пилотажном индикаторе	flight director law
интегратор командных сигналов	command integrator
кабина с командными рычагами	command cockpit
качалка командного штока	input lever
командная сигнализация	command information
командная система управления скоростью полёта	speed command system
командная стрелка	command bar
командная стрелка тангажа	pitch command bar
командная цепь	command circuit
командно-диспетчерская функция	command dispatch function
командно-диспетчерский пункт	mad house (КДП; на аэродроме MichaelBurov)
командно-диспетчерский пункт	control tower (упаравления полетами аэропорта Val_Ships)
командно-диспетчерский пункт аэродрома	flight control tower
командно-диспетчерский пункт аэродрома	airfield control tower
командно-диспетчерский пункт аэродрома посадки	destination tower
командно-диспетчерский пункт аэропорта	airport control tower
командно-диспетчерский пункт аэрофлота	airport control tower
командно-диспетчерский пункт без радиолокационной станции	non-radar tower
командно-лётный состав	command and flight crew (NikolaiPerevod)
командно-пилотажная система	flight director system
командно-пилотажный дисплей	command display
командно-пилотажный индикатор	guidance display
командно-пилотажный индикатор	primary flight display (Skiripich)
командно-пилотажный индикатор	flight director display
командно-пилотажный индикатор на лобовом стекле	HUD flight director
командно-пилотажный прибор	flight director
командно-пилотажный прибор	flight director display
командно-пилотажный прибор	attitude director indicator (КПП)
командно-топливный агрегат	fuel control unit
командно-топливный агрегат	fuel-control assembly
командно-топливный агрегат	fuel flow control unit
командное давление	command pressure (NikolaiPerevod)
командное наведение по линии визирования	command to line of sight (MichaelBurov)
командное наведение по линии визирования	CLoS (MichaelBurov)
командное сообщение об уровне запасов	SCM (Alexey Lebedev)
командное топливо	controlling fuel
командные данные	command data
командные и телеметрические данные	command and telemetry data
командные рычаги в кабине лётчика	cockpit flight controls
командные рычаги в кабине лётчика	cockpit controls
командные рычаги командира ЛА	captain's controls
командные рычаги управления ЛА	piloting controls
командные сигналы	command cues
командные сигналы коррекции	command updates
командный авиагоризонт	attitude director
командный агрегат измерения уровня топлива	fuel level sensing control unit (Speedbird555)
командный гироскоп	master gyroscope
командный индикатор, воспринимаемый периферическим зрением	peripheral command indicator
командный интерфейс	commands interface
командный канал	command path
командный отсек	command module
командный передатчик	master transmitter
командный пост	command post
командный пост управления	cockpit controls (в кабине экипажа)
командный пост управления ЛА	piloting controls
командный прибор	director
командный прибор	control unit
командный приёмник	command receiver
командный радиопередатчик	master transmitter
командный рычаг	control lever
командный рычаг командира экипажа	left control (находящегося в левом кресле кабины экипажа)
командный рычаг лётчика	piloting control
командный рычаг лётчика	pilot control
командный рычаг управления	input control lever
командный рычаг управления	flight control (Киселев)
командный сигнал	drive signal
командный сигнал	demand
командный сигнал в канале борт ЛА-земля	downlink command
командный сигнал в канале земля-борт ЛА	uplink command
командный сигнал на выравнивание по крену	wings-level demand
командный сигнал на выходе	output command (напр., системы стабилизации или задания программы)
командный сигнал на кабрирование	pull-up demand
командный сигнал на торможение	deceleration command
командный сигнал на торможение	decel command
командный сигнал на устранение крена	wings-level demand
командный сигнал нормального перегрузки	vertical acceleration demand
командный сигнал нормального ускорения	vertical acceleration demand
командный сигнал противоштопорной системы	antispin command
командный сигнал скорости крена	roll rate command
командный сигнал скорости крена	rate-of-roll demand
командный сигнал скорости тангажа	pitch rate demand
командный сигнал скорости тангажа	pitch rate command
командный сигнал угла тангажа	pitch attitude command
командный сигнал управления боковой силой	side force command
командный участок	command section (цепи управления)
командный участок	command branch (цепи)
Командный центр управления воздушным движением	Air Traffic Control System Command Center (КЦУВД elena.kazan)
корректирующее устройство для формирования командных сигналов	command shaping compensator
лампа освещения пилотажного командного прибора	flight director mode light
линейный командный сигнал с насыщением	ramp command
маячно-командная система обеспечения встречи	rendezvous beacon and command system
ограничитель командных сигналов	command limiter
отработка командных сигналов	command tracking
отслеживание командных сигналов	command following
офицер воздушного командного пункта управления авиацией	airborne controller
паравизуальный командный индикатор	peripheral command director
передаточная функция по сигналу акселерометра на командный сигнал управления	accelerometer-to-control-command transfer function
передаточная функция по сигналу датчика перегрузок на командный сигнал управления	accelerometer-to-control-command transfer function
передвижной стартовый командный пункт	mobile runway control
передвижной стартовый командный пункт	mobile control
пилотажный командный прибор	flight director indicator
пилотажный командный прибор	flight director
помощник диспетчера командно-диспетчерского пункта	associate control tower operator
посадочный командно-пилотажный индикатор	landing guidance display
последовательность командных сигналов	command sequence
предельная величина командного сигнала	command limit
преобразованный командный сигнал	transformed command
приближённо оптимальный командный сигнал	suboptimal command
приём командных сообщений	command acquisition
приём командных сообщений и сбор данных	CDA (Command and Data Acquisition)
приёмная антенна командной линии связи	command link receiver antenna
прямоугольный командный сигнал	boxcar command
ракета с командным наведением	command guided missile
режим пилотирования по командному индикатору	flight director mode
сигнал типа директорного сигнала командно-пилотажного индикатора	flight director-type command
система автоматического управления и командных пилотажных приборов	autopilot/flight director system
система командный сигнал-ЛА	command/vehicle system
система командных пилотажных приборов	flight director system
стрелочный указатель командно-пилотажного индикатора	flight director needle
ступенчатый командный сигнал	step command
субоптимальный командный сигнал	suboptimal command
узел дозирующей иглы командно-топливного агрегата	throttle valve assembly
указатель командного авиагоризонта	electronic altitude director indicator
указатель пилотажного командного прибора	flight director indicator
указатель пилотажный командный прибор	flight director indicator
управление по командно-пилотажному индикатору	flight director guidance
управление по командному пилотажному прибору	flight director control
управление авиацией с воздушного командного пункта	airborne control
усиление командных сигналов	command augmentation
фазирование отклонений командных рычагов лётчиком	pilot input phasing
фильтр командных сигналов	command filter
фильтр формирования командного сигнала	command shaping filter
форма изменения командных сигналов	command profile
форма командного сигнала	command profile
формирование командного сигнала	command shaping
формирование командных сигналов на режимах короткого взлёта и посадки	STOL command shaping
частота командно-диспетчерского пункта аэродрома	airport tower frequency
частота командно-диспетчерского пункта аэропорта	airport tower frequency
частота командной вышки	tower frequency
шарик указания углового положения ЛА командно-пилотажного индикатора	flight director ball
шкала пилотажно-командного прибора	horizon dial