Terms for subject Aviation containing колесо

Russian	English
авиационное колесо	aircraft wheel
автомат торможения на каждом колесе	individual wheel antiskid control
автомат торможения на каждом колесе	individual wheel anti skid control
база колёс	wheel base
блокировка ориентирующегося колеса	castor locking
блокировка самоориентирующегося колеса	castor locking (шасси)
борт колеса	wheel flange
ведущее колесо	entry wheel
взаимодействие колеса шасси с поверхностью	wheel-surface interaction (аэродрома)
вилка колеса	wheel fork
внешнее колесо	outboard wheel
внешнее колесо основной опоры	outer main wheel
внутренняя боковая поверхность колёса	wheel rim
вращающееся колесо	spinning wheel
выемка для ниши колеса	wheel well cavity
выемка для ниши колеса	cavity
выключатель освещения в нише колеса	wheel well light switch
вынос оси колеса	wheel axle offset
выносное опорное колесо	outrigger wheel
гаситель автоколебаний носового колеса	shimmy damper
гаситель колебаний носового колеса	shimmy damper (Maeldune)
гидроцилиндр подъёма колеса	wheel cylinder
глиссирование колёса	aquaplaning wheel
датчик скорости колеса	wheel speed transducer (Ольга21)
датчик частоты вращения колеса	wheel-speed sensor
движение колеса	wheel movement
деформированное колесо	warped wheel
диск барабана колеса	wheel diaphragm
домкрат для замены колёса	wheel jack
допустимый запас высоты от колёс до порога ВПП	threshold wheel clearance
заднее колесо	back wheel
зазор между тормозом и барабаном колеса	wheel brake clearance
замок убранного положения носового колёса	nose wheel uplock
зубчатое колесо	toothed wheel (шестерня)
зубчатое колесо	screw wheel
зубчатое колесо	cog-wheel
зубья зубчатого колёса	gear teeth
индикатор центровки колёс	wheel centered indicator
испытание колеса	wheel test
капотажное колесо	nosewheel
касание основными колёсами	mainwheels touchdown
кинематика поворота колеса	wheel-pivoting kinematics (при уборке шасси)
колесо гидроподъёмника	jack wheel
колесо заклинило	the wheel is jammed
колесо консольной конструкции	bowl type wheel
колесо ЛА	aircraft wheel
колесо опоры шасси	landing wheel
колесо опоры шасси	landing gear wheel
колесо основной опоры	mainwheel (шасси)
колесо передней опоры	nosewheel (шасси)
колесо передней опоры	nose wheel
колесо подкрыльной опоры шасси	underwing wheel
колесо подъёмника	jack wheel
колесо с демпфером колебаний типа шимми	antishimmy wheel
колесо с Л-образной дисковой частью барабана	A-frame wheel
колесо с лопатками	bladed wheel
колесо способно ориентироваться в пределах 360°	the wheel is fully castoring
колесо убирающейся в направлении фюзеляжа основной опоры	inward retracting mainwheel
колесо шасси	landing gear wheel
колесо штурвала управления	control-wheel rim
колодка под колесо	wheel chock
кольцевое зубчатое колесо	annulus gear
колёса заклинены	wheels are chocked
конструкция колеса	wheel design
конструкция самолёта, при которой управляемое колесо расположено позади основных шасси под хвостовой частью	taildragger (Maslikov)
корпус тормоза колеса	wheel torque tube
крепление колеса на штоке амортизатора	wheel-to-shock strut suspension (шасси)
ЛА с хвостовым колесом	tailwheel aircraft
механизм разворота колеса	wheel steering mechanism (granin)
механизм стопорения колёса	wheel-lock mechanism
минимально допускаемое удаление колеса	minimum wheel clearance
нагрузка на колеса	Weight-on-Wheels (Alesya Kitsune)
нагрузка на ВПП, создаваемая одним колесом	single isolated wheel load
насадное зубчатое колесо	flanged gear
непосредственное крепление колеса к штоку амортизатора	wheel-to-shock strut suspension
нереверсивное червячное колесо	irreversible wormgear (Yeldar Azanbayev)
нереверсивное червячное колесо	primary reducer (Yeldar Azanbayev)
неубирающееся хвостовое колесо	nonretractable tailwheel
ниша для колеса	recess (на створке шасси)
ниша для колеса	wheel well
ниша колеса	wheel arch
ниша колёс шасси	wheel well
носовое колесо	nosewheel (шасси)
носовое колесо	nosewheel
носовое колесо, убирающееся вперёд	forward-retracting nosewheel
носовое колесо шасси	nose gear
носовое, переднее колесо шасси	nose gear
обжатие колёс массой самолёта	weight on wheels
обжатие шины колеса	tire deflection
обнаружение пожара в нише колеса	wheel well fire detection
обод колеса	wheel barrel
обод колеса	wheel rim
обтекатели колёс шасси	pants
обтекатель колёса	wheel spat
одиночное колесо	single wheel
опорное колесо	outrigger wheel
опускание носового колёса	lowering the nose wheel
опускать носовое колесо	lower the nose wheel
опускающий носовое колесо	lowering the nose wheel
опыт на "беличьем колесе"	wheel running
ориентирование колеса	castoring
отрыв носового колеса	nose lift-off
отрыв носового колеса	nosewheel unstick
отрыв носового колеса	nose liftoff
отсек шасси для колёс	wheel well
пакет тормозных дисков колеса шасси	brake rotor and stator assembly
плавкий термоуказатель перегрева колеса	insert
плавкий термоуказатель перегрева колеса	wheel fusible insert
плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса	fusible plug assembly
пневматик переднего колёса	nose tire
подвеска колеса на штоке амортизатора	wheel-to-shock strut suspension (шасси)
полурычажная подвеска колеса	wheel semilevered suspension
посадка на одно колесо	Chinese landing
посторонние предметы, отбрасываемые носовым колесом	nosewheel debris
проектирование колеса	wheel design
работа на "беличьем колесе"	wheel running
рабочее колесо	impeller (компрессора)
рабочее колесо	blade wheel
рабочее колесо	wheel (турбины, компрессора)
рабочее колесо осевого компрессора двигателя	engine impeller
рабочее колесо компрессора	compressor rotor wheel
рабочее колесо компрессора двигателя	engine impeller
рабочее колесо ступени компрессора	compressor stage rotor
разрушение колеса	wheel fracture
раскручивать колеса	spin up wheels
рычаг подвески колеса	wheel suspension lever
рычаг системы управления разворотом колес	steering bypass lever
рычаг управления колесом	wheel lever
рычажная амортизационная подвеска колёса	absorber levered suspension
рычажная подвеска колеса	wheel levered suspension
самоориентирование колеса	castoring (шасси)
самоориентирующееся колесо	castor (шасси)
самоориентирующееся колесо	self-castoring wheel
самоориентирующееся колесо	castor wheel
самоориентирующееся колесо	castoring wheel
Самоориентирующееся носовое колесо	castering nose wheel (Falcon-1)
сервоуправляемое носовое колесо	power-steered nosewheel
система управления носовым колесом	nose-wheel steering system
система управления передним колесом	front wheel control system (WiseSnake)
скорость отрыва носового колеса	nose liftoff speed
скорость отрыва носового колеса	nose lift-off speed
скорость отрыва носового колеса	rotation speed (при взлёте)
скорость подъёма носового колеса	rotation speed (при взлёте)
соединительный элемент барабана колеса	wheel diaphragm
спаренное носовое колесо	dual nosewheel
спиральнозубое коническое зубчатое колесо	spiral bevel
спиральнозубое коническое колесо	spiral bevel gear
средняя нагрузка на одно колесо	equivalent wheel load
средняя нагрузка на одно колесо шасси	equivalent wheel load
средство устройство измерения коэффициента сцепления колеса с поверхностью ВПП	grip tester (vinag)
ступица барабана колёса	wheel hub web
сцепление колёс с поверхностью ВПП	runway surface friction
съёмная реборда колеса	wheel detachable flange
съёмник колеса	wheel puller
тормозное колесо	Wheel with brake
тормозное колесо	brake wheel
траверса подвески колеса	wheel suspension lever
тренировка на "беличьем колесе"	wheel running
турбинное колесо	turbine rotor
тяга поворота колеса шасси	planing link (в процессе его уборки)
убирающееся колесо	retractable wheel
углубление для колеса	wheel recess (на створке шасси)
углубление для колеса	recess (на створке шасси)
угол поворота носового колеса	nosewheel angle
угол разворота колёса	wheel steering angle
удельное давление колеса на грунт	wheel specific pressure
упор носового колёса	castor stop
управление колесом	wheel steering
управление колесом передней опоры шасси	nose gear steering
управление носовым колесом	nosewheel steering control
управление носовым колесом от педалей	rudder pedal nose wheel steering
управление движением воздушного судна с помощью носового колеса	nosewheel steering
управляемое носовое колесо	steerable nosewheel
управляемое носовое колесо	nose steering wheel
управляемое хвостовое колесо	steerable tailwheel
уровень положения глаз над колёсами шасси	eye-to-wheel height
устройство для замера сцепления колёс с поверхностью	surface friction tester
устройство центровки колёс	wheel centering device
хвостовое колесо	tailwheel
центровка колёса	wheel alignment
цилиндр разворота переднего колеса	nose wheel steering cylinder
цилиндр разворота переднего колеса	nosewheel steering cylinder
цилиндр управления разворотом колес	steering actuator
шарнир разворота колеса	castoring hinge
шарнир разворота колеса шасси	castoring hinge
шасси носового колеса	nose wheel landing gear (sheetikoff)
шасси с ориентирующими колёсами	castor landing gear
шасси с самоориентирующимся колесом	castor landing gear
шина главного колеса	tire main wheel (Your_Angel)
шина колеса передней опоры шасси	nose tire
шина колеса передней опоры шасси	nose gear tire
шина носового колеса	nosewheel tire (elena.kazan)
шина переднего колеса	nose tire
шина переднего колеса	nose gear tire
штурвал, рулевое колесо	handwheel
штурвал управления поворотом переднего колеса	nose-wheel steering wheel
Штурвальчик управления носовым колесом	Nosewheel tiller (Устаза)
эквивалентная нагрузка одного колеса	equivalent single wheel load
эффективность торможения колёс	wheel-braking capacity