Terms for subject Aviation containing карта

Russian	French
авиационная карта	carte aéronautique
авиационная карта	carte aérienne (vleonilh)
автономное управление по радиолокационной карте	autoguidage sur plan directeur
аэронавигационная карта	carte de navigation aérienne
аэронавигационная карта с ортодромической сеткой	routiers aéronautiques orthodromiques
бортовая карта	carte aéronautique
вычислительная машина с магнитными картами	calculateur à cartes magnétiques
движущаяся карта	carte mobile
звёздная карта	carte du ciel
звёздная карта неба	carte du ciel
изобарическая карта	carte isobarique
изобарическая карта	carte d'isohypses
исправление карт	modification des cartes
карта авиационных маршрутов	routier aéronautique
карта атмосферного давления	carte de pression atmosphérique
карта аэродромов противника	carte des terrains ennemis
карта видимости и облачности	carte de visibilité et de couches de nuage
карта воздушной обстановки	carte de situation aérienne
карта зоны воздушных подходов	graphique d'approche de terrain (к аэродрому)
карта линий равного атмосферного давления	carte d'isohypses
карта Луны	carte lunaire
карта масштаба...	carte au...
карта облаков	carte des nuages
карта облачности	carte des nuages
карта облачности	carte d'état du ciel
карта обоих полушарий	planisphère
карта обоих полушарий в меркаторной проекции	planisphère de mercator
карта погоды	carte météo
карта погоды	carte du temps
карта погоды на трассе полёта	carte composite
карта прогноза погоды	carte prévue
карта прогноза погоды на трассе полёта	carte composite
карта с нанесёнными разрушениями	carte des destructions
карта маршрута с протяжкой от сервопривода следящей системы	carte à déroulement asservi
карта, составленная по аэроснимкам	carte photographique aérienne
карта, составленная по аэроснимкам	carte aérophotogrammétrique
карта целей	carte des objectifs
кодированная сетка топографической карты	code de coordonnées géographiques
контрольная карта	check-list
контрольная карта	liste de vérifications (операций экипажа ЛА)
контрольная карта	checklist
наведение по радиолокационной карте	auto guidage au moyen de la carte radar (Dika)
наведение с распознаванием карты звёздного неба	guidage par référence à une carte du ciel
наведение с распознаванием карты местности	guidage par référence cartographique
наведение с распознаванием карты местности по карте	guidage par référence cartographique
навигационная карта с указанием радиомаячных трасс	carte de balisage radio
нанесение на карты уточнённой боевой обстановки	modification des cartes
наносить на карту	reporter
наносить на карту	porter sur la carte
наносить на карту	pointer sur la carte
наносить на карту изменения обстановки	actualiser la carte
направление по карте	cap géographique
обновлять карту	actualiser la carte
оперативная карта	carte d'opérations
ошибка при нанесении маршрута на карту	erreur de report
память на магнитных картах	mémoire à cartes magnétiques
планшет с передвижением карты	dérouleur de carte
планшет с передвижением карты	déroule-cartes
поднимать карту	colorer la carte
полёт с ориентированием по карте	vol d'après la carte
полётная карта с проложенным маршрутом	canevas d'itinéraire
посадочная карта	carte d'atterrissage
привязывать аэроснимок к карте	reporter la photo sur la carte
радионавигационная карта	graphique de station radio destiné à la navigation aérienne
радионавигационная карта	carte des aides radio à la navigation
разведывательная карта	carte de renseignements
разведывательная карта	carte de reconnaissance
рельефная карта, составленная по данным аэротопографической съёмки	carte stéréométrique
сетка синоптических карт	grille des cartes prévues
синоптическая карта	carte prévue
составление аэрофотограмметрических карт по группам	cartographie trimétrogone (из одного планового и двух перспективных аэрофотоснимков)
специальная карта	carte spéciale
съёмка карт магнитного поля Земли	relevé de cartes magnétique
технологическая карта	plan de marche
технологическая карта на выполняемый заказ	fab (Natalie_apple)
технологическая карта на выполняемый заказ	fab (сокращение слова "изготовление" Natalie_apple)
устройство для совмещения изображения на экране индикатора с картой	dispositif de superposition
уточнять обстановку на карте	modifier la carte
цель, нанесённая на карту	objectif prévu
чтение карты	lecture de la carte