Terms for subject Aviation containing капитальный

Russian	English
аэродром с капитальным покрытием	paved field
аэродром с капитальным покрытием	paved airfield
ВПП без капитального покрытия	unpaved runway
ВПП с капитальным покрытием	paved runway
капитальное техническое обслуживание	depot maintenance
капитальные затраты на тонну целевой нагрузки	capital cost per tonne payload
капитальный крупный ремонт	thorough repair
капитальный ремонт	O/H (VeronicaIva)
капитальный ремонт самолёта	aircraft overhaul
мастерская капитального ремонта воздушных судов	aircraft overhaul shop
мелкий и капитальный ремонт	repair and overhaul (MichaelBurov)
мелкий, средний и капитальный ремонт	repair and overhaul (MichaelBurov)
отслеживание наработки Детали с момента последнего капитального ремонта	traceability to last overhaul (Andrew052)
лётная полоса без капитального покрытия	unprepared strip
после капитального ремонта	SMOH (Since majour overhaul)
после капитального ремонта	overhaul (OH) состояние авиационной запасной части Hinter_Face)
прошедший капитальный ремонт двигатель	overhauled engine
ремонт и капитальный ремонт	repair & overhaul (MichaelBurov)
ремонт и капитальный ремонт	repair and overhaul (MichaelBurov)
ремонт и капитальный ремонт	R&O (MichaelBurov)
ресурс до первого капитального ремонта	first overhaul period
Руководство по капитальному ремонту двигателя	Engine Overhaul Manual (welovedoka)
состояние после капитального ремонта	overhaul condition (Your_Angel)
средний и капитальный ремонт	repair and overhaul (MichaelBurov)
срок службы до капитального ремонта	OH Limit (межремонтный ресурс SvetlanaKE)
срок службы до капитального ремонта	achieved overhaul life
технология капитального ремонта	overhaul procedure
требовать капитального ремонта	require major repair
цикл ТО воздушного судна со времени капитального ремонта	cycle since overhaul (Vadim Rouminsky)