Terms for subject Aviation containing камера

Russian	English
антивибрационный экран форсажной камеры	afterburner screech liner
без форсажной камеры	unreheated (сгорания)
безэховая камера	anechoic facility
вариант двигателя без форсажной камеры	nonafterburning version (сгорания)
вариант двигателя без форсажной камеры	unreheated version (сгорания)
вариант двигателя без форсажной камеры	non-augmented version (сгорания)
вариант двигателя с форсажной камерой	afterburning version (сгорания)
визуальные признаки ЛА при работающей форсажной камере	afterburner visual cues
включение форсажной камеры	augmentor light-up
включение форсажной камеры	reheat lighting
включение форсажной камеры	afterburner light-up
включения форсажной камеры	afterburner lights-up
Внешний корпус камеры сгорания	CCOC (Combustion Chamber Outer Casing Plumper)
внешний корпус камеры сгорания	combustor chamber outer casing
внутренний корпус камеры сгорания	combustor chamber inner casing
воздушная камера	airspring chamber (амортизатора)
воздушная смесительная камера	air-mixing chamber (двигателя)
воспламенение в форсажной камере	augmentor ignition (сгорания)
вход в камеру сгорания	burner intake
вход в форсажную камеру	afterburner intake
вход в форсажную камеру	afterburner entrance
выносная камера сгорания	remote combustion system
выносная камера сгорания	remote burner
выносная форсажная камера	remote augmentor
выносная форсажная камера агрегата усиления вертикальной тяги	RALS burner
выносная форсажная камера агрегата усиления вертикальной тяги	RALS augmentor
высоконапряжённая камера сгорания	high-loading combustor
высокочастотные колебания давления в форсажной камере	reheat buzz (при вибрационном горении)
высотная камера	high-altitude chamber
высотно-скоростная испытательная камера	altitude test cell (для испытания двигателей)
выход из камеры сгорания	burner exit
выходное отверстие камеры	bladder outlet
газосборник камеры сгорания	combustion chamber transition liner
герметическая камера	airtight box
герметичная компенсированная камера	sealed compensating chamber
горение топлива в форсажной камере	afterburning
давление в камере	chamber pressure
давление в форсажной камере	augmentor pressure
двухзонная камера сгорания	double-zone combustion chamber
двухзонная камера сгорания	two-staged combustor
двухъярусная камера сгорания	double annular combustion chamber
диаграмма работы воздушной камеры амортизатора	shock strut air curve (шасси)
диаграмма работы воздушной камеры двухкамерного амортизатора	dual-stage air curve (шасси)
диффузор форсажной камеры	afterburner diffuser
дожигание топлива в форсажной камере	afterburning (Post Scriptum)
жаровая труба камеры сгорания	combustor liner
жаровая труба камеры сгорания	combustion chamber can
заглушённая камера	hush house
запуск основной камеры сгорания	combustion chamber starting
запуск форсажной камеры	afterburner starting
звукоизолированная камера	soundproof chamber
звуконепроницаемая камера	isolation chamber
зуд форсажной камеры	reheat buzz
ИК-камера	infrared camera
ИК камера	IR camera
ИК камера нижнего обзора	downward-looking infrared camera
ИК камера переднего обзора	forward-looking infrared camera
имитационная камера	simulation chamber (Irina Verbitskaya)
индивидуальная камера сгорания	individual combustion chamber
инфракрасная камера	infrared camera
камера в нижней части фюзеляжа	belly camera
камера в носовой части	nose camera
камера вокруг рабочей части аэродинамической трубы	plenum chamber
камера впрыска жидкого азота	LN2 injection chamber
камера глушения	anechoic chamber
камера двигателя	propulsion chamber
камера для выработки условных рефлексов	conditioning chamber
камера для имитации условий космического пространства	space simulation chamber
камера для имитации условий космического пространства	space chamber
камера для психоакустических испытаний	psychoacoustic test chamber
камера для регистрации результатов удара	strike camera (по цели)
камера для хранения багажа	baggage locker
камера для хранения багажа	locker
камера дожигания	afterburner chamber
камера дожигания	reheat chamber
камера зажигателя	igniter box
камера заторможенного потока	stagnation chamber (приёмника воздушного давления)
камера зля имитации условий среды на Марсе	marsarium
камера косвенного розжига	augmented spark igniter (в двигателях применяется для розжига топлива до поступления пламени в основную камеру сгорания katuwka87)
камера искусственного обледенения	ice chamber
камера обнаружения слабоконтрастных объектов	faint objects camera
камера обнаружения слабоконтрастных объектов	FOC
камера парашюта	bag (Andreasyan)
камера подшипника	bearing chamber
камера-регистратор	camcorder
камера с зоной горения бедной смеси	lean-staged combustor
камера с искусственным климатом	climatizer
камера с искусственным микроклиматом	climatizer
камера с чересстрочной развёрткой	camera with interlacing capability
камера сгорания	burner section
камера сгорания	combustor chamber
камера сгорания	flame tube
прямоточная камера сгорания	barrel
камера сгорания	fire tube
камера сгорания	burner can
камера сгорания в наружном контуре	duct-burner (двухконтурного двигателя)
камера сгорания изменяемой геометрии	variable-geometry combustor (jagr6880)
камера сгорания c малым выбросом загрязняющих веществ	low emission combustor
камера сгорания прямоточного воздушно-реактивного двигателя	ramburner
камера сгорания с внезапным расширением	dump-type combustor
камера сгорания с малым выбросом	low-emissions burner (загрязняющих атмосферу веществ)
камера сгорания с малым выбросом загрязняющих атмосферу веществ	low-emission combustor
камера сгорания с малым выбросом загрязняющих атмосферу веществ	clean combustion chamber
камера сгорания с малым выбросом оксидов азота	low-NOx combustor
камера сгорания с плавающими стенками	floatwall” combustion chamber
камера сгорания с подвесными стенками	floatwall” combustion chamber
камера сгорания с последовательно расположенными зонами горения богатой смеси	series-staged rich/quick-quench/lean combustor
камера сгорания с предварительным испарением топлива	prevapourised-fuel combustion chamber
камера сгорания с предварительным испарением топлива	prevapourised combustion chamber
камера сгорания с предварительным смешением	premixed combustion chamber (топливовоздушной смеси)
камера сгорания с противотоком	reverse flow combustor
камера системы слежения	tracking camera
камера смешения	mixing chamber (ТРДД)
камера смешения	mixer (ТРДД)
камера холода	cold chamber
камера хранения багажа	baggage deposit (sankozh)
камера хранения багажа	baggage locker
камера шины	tire tube
климатическая испытательная камера	climatic test chamber (для создания искусственного климата)
климатическая камера	climatizer
кожух камеры сгорания	combustion chamber casing
кольцевая камера сгорания	annular combustor (КС)
компенсационная камера	balance chamber (магнитного компаса)
компенсационная камера	compensation chamber
компенсационная камера	compensating chamber
контрольный блок камеры	camera control unit
корпус камеры сгорания	combustor casing
куполообразная камера сгорания	dome-shaped combustion chamber
мембранная камера	bellow chamber
мини-форсажная камера	mini-burner
наблюдаемые признаки ЛА при работающей форсажной камере	afterburner visual cues
надувная камера	inflatable bladder
напорная камера	plenum chamber
напорная камера вентиляции	plenum
объём камеры	chamber volume
основная камера сгорания	primary burner
основная камера сгорания	primary combustor
основная камера сгорания	main burner
Отверстия для охлаждения в камерах сгорания авиадвигателей	Dilution Hole (Zealot2002)
отсек форсажной камеры	afterburning section
охлаждение камеры сгорания	combustion chamber cooling
перепадная камера	airlock chamber
перепадная камера	decompression chamber
переходный процесс при включении форсажной камеры сгорания	afterburner transient
пневматическая камера	gas-filled bladder
поле зрения камеры	camera's field of view
полёт с включённой форсажной камерой	afterburning flight (двигателя)
полёт течения в камере сгорания	combustor flowfield
потери в камере сгорания	combustion chamber losses
прирост вертикальной тяги при включении выносной форсажной камеры	RALS boost
прогар камеры сгорания	combustion chamber burnout
прямоточная камера сгорания	straight-flow combustion chamber
рабочая камера аэродинамической трубы	wind-tunnel experimental chamber
рабочая камера аэродинамической трубы	wind tunnel test section
разрушение компонентов камеры сгорания	combustion chamber components breakdown
расход топлива в основной камере сгорания	main engine fuel flow (двигателя)
расход топлива в основной камере сгорания	main burner fuel flow (двигателя)
расход топлива в пусковом воспламенителе форсажной камеры	afterburner pilot fuel flow (сгорания)
расход топлива в форсажной камере	afterburner fuel flow (сгорания)
расход топлива через форсунки форсажной камеры	afterburner main fuel flow (сгорания)
реверберационная камера внутри реверберационной камеры	nested chamber (Moonranger)
регулятор подачи топлива в форсажную камеру	afterburner fuel control
с камерами высокого и низкого давления	chambered
световая камера	lantern
сегментная камера сгорания	floatwall combustor
система определения положения камеры по позиции головы оператора	head tracking system (WiseSnake)
система топливоподачи форсажной камеры	afterburner fuel plumbing system
система трубопроводов форсажной камеры двигателя	energy afterburner ducting (Дюнан)
система увеличения вертикальной тяги с выносной форсажной камерой	remote augmentor lift system
система усиления вертикальной тяги с выносной форсажной камерой	remote augmentor lift system
смеситель камеры смешения	flow mixer (ТРДД)
смесительная камера	mixing chamber
сопло двигателя с форсажной камерой	afterburner nozzle
сопло расположенное за форсажной камерой	afterburner nozzle
сопло форсажной камеры	thrust augmentor nozzle
сопловая камера	nozzle chamber
срыв пламени в форсажной камере	afterburner blowout
стабилизатор пламени в камере сгорания	combustion chamber flameholder
стойка кожуха камеры сгорания	chamber casing support
температура в камере сгорания	burner temperature
температура в форсажной камере	augmentor temperature (сгорания)
Температура в холодильных камерах	Temperature at coldstores (Uchevatkina_Tina)
температура за камерой сгорания	combustor-exit temperature
температура за камерой сгорания	combustion outlet temperature
температура за камерой сгорания	burner exit temperature
температура на выходе из камеры сгорания	combustor-exit temperature
температура на выходе из камеры сгорания	combustion outlet temperature
температура на выходе из камеры сгорания	burner exit temperature
тепловой экран камеры сгорания	combustion chamber shroud
ТРД без форсажной камеры	nonafterburning turbojet (сгорания)
ТРД с форсажной камерой	turbojet with afterburner (сгорания)
ТРД с форсажной камерой	afterburning turbojet (сгорания)
ТРДД с форсажной камерой	reheated turbofan (сгорания)
ТРДД с форсажной камерой	augmented turbofan (сгорания)
ТРДД с форсажной камерой	afterburning turbofan (сгорания)
ТРДД с форсажной камерой в наружном контуре	duct-heat turbofan
ТРДД с форсажной камерой в наружном контуре	duct-burning turbofan
трубчатая форсажная камера	augmentor tube (сгорания)
трубчато-кольцевая камера сгорания	can-annular combustion chamber
турбореактивный двигатель с форсажной камерой сгорания	afterburning turbojet engine
турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой	afterburning turbofan engine (сгорания)
увеличение вертикальной тяги с помощью выносной форсажной камеры	RALS augmentation
узел камеры сгорания	combustion section
условнорефлекторная камера	conditioning chamber
устройство замера параметров на выходе из камеры сгорания	combustor exit station
форсажная камера	heater
форсажная камера	afterburn chamber (allp1ne)
форсажная камера	reheat
форсажная камера	afterburner duct
форсажная камера	afterburner
форсажная камера	augmentor
форсажная камера	tailpipe chamber (амер.)
форсажная камера	tail-pipe chamber (брит.)
форсажная камера для увеличения тяги	thrust augmentor
форсажная камера наружного контура	duct heater (двухконтурного двигателя)
форсажная камера наружного контура	duct burner (двухконтурного двигателя)
форсажная камера со смешанным потоком	mixed flow afterburner
форсажная камера тяги	thrust augmentor
фронтовое устройство камеры сгорания	flame tube head
Холодильные и морозильные камеры оборудованы стеллажами	Cold and freezing store furnished with storage shelfs (Uchevatkina_Tina)
Холодильные камеры оборудованы термометрами	Coldstores equipped with thermometers (Uchevatkina_Tina)
цифровая картографическая камера	digital mapping camera (ZNIXM)
шейная пневматическая камера	neck bladder
экологически чистая камера сгорания	clean combustion chamber