Terms for subject Aviation containing исходный

Russian	English
возвращать в исходное положение	push-to-reset
возвращающий в исходное положение	push-to-resetting
возвращение в исходное положение	push-to-resetting
Восстанавливая исходную поверхность	replacing finish (После удаления продуктов коррозии Falcon-1)
выбор исходной конструкции	option (воздушного судна)
выбор исходной конструкции	baseline option (воздушного судна)
вылет с возвращением на исходный аэродром	out-and-back sortie
запасное исходное положение для атаки	alternate attack position
исходная возможность	baseline capability
исходная высота полёта при заходе на посадку	reference approach height
исходная деталь	original part
исходная компоновка	baseline configuration
исходная конструкция	baseline design
исходная конфигурация	starting configuration
исходная конфигурация	benchmark configuration
исходная конфигурация	baseline configuration
исходная масса пустого воздушного судна	basic empty weight
исходная методика пролёта	overflight reference procedure
исходная модель	basic model
исходная сухая масса	basic empty weight
исходная схема	original pattern
исходная схема полёта	reference flight procedure
исходная точка	reference point (начальная)
исходная точка	initial point (напр., маршрута)
исходная точка отсчёта для сиденья лётчика	seat reference point
исходная траектория	future flight path (MichaelBurov)
исходная траектория	ref trajectory (MichaelBurov)
исходная частота сердечных сокращений	baseline heart rate
исходная частота ударов сердца	baseline heart rate
исходное положение	basis
исходное положение	starting point
исходное положение	key position
исходные габаритные размеры	original dimensions
исходные габаритные размеры	original design dimensions
исходные данные, предоставляемые Заказчиком	Dependencies (Natalie_apple)
исходные метеоусловия	meteorological reference conditions
исходные угловые координаты	angular reference
исходные условия	datum conditions
исходные условия сертификации	certification reference conditions
исходные условия сертификации по шуму	noise certification reference conditions
исходный акустический уровень	acoustic reference level
исходный багаж	originating baggage (elena.kazan)
исходный вес	basic weight
исходный пункт	base point
исходный пункт маршрута	point of departure
исходный пункт маршрута	departure point
исходный путевой угол	initial track angle
исходный угол	start angle
исходный угол	datum angle
исходный угол захода на посадку	reference approach angle
исходный уровень тарифа	reference fare level
Международная исходная единица воздействия шума	International Noise Exposure Reference Unit
обмен данными об исходной траектории	initial trajectory information sharing (MichaelBurov)
обмен данными об исходной траектории	initial TIS (MichaelBurov)
профиль с исходным контуром	snapped out airfoil (в результате обратного прощёлкивания)
с исходными характеристиками	unaugmented
угловые исходные координаты	angular reference