Terms for subject Aviation containing исследования

Russian	English
АДТ для исследований ЛА вертикального / короткого взлёта и посадки	V/STOL tunnel
АДТ для исследования пограничного слоя	boundary layer wind tunnel
АДТ для исследования свободнолетающих моделей	free-flight tunnel
АДТ для исследования свободноштопорящих моделей	free-spinning facility
антивибрационное исследование	vibration survey (двигателя)
аппаратура для биологических исследований	bioinstruments
аппаратура для исследования зрительной координации движения рук	hand-eye coordination testing equipment
аппаратура для космических исследований	astroinstrumentation
Ассоциация космических исследований университетов	Universities Space Research Association (США)
аудиометрическое исследование	audiometric test
аудиометрическое исследование	audiometry
аудиометрическое исследование	audiometric examination
аэродинамическое исследование	aerodynamic study (конструкции)
аэронавигационное исследование	aeronautical study (зоны полётов)
аэроупругое исследование	aeroelastic study
батарея исследований	battery of studies
биологическое исследование	biological exploration
биологическое исследование космоса	biological investigation of space
биоэлектрическое исследование	bioelectrical study
воздушное судно для научных исследований	research aircraft
вспомогательное исследование	supporting research
входные данные для проведения исследования	study input
генетическое исследование	genetic research
главный исполнитель исследования	principal investigator
глубокое исследование	in-depth study
голографическое исследование	holographic study
графомоторная методика исследования	graphomotor test (проективный тест)
группа исследования флаттера	flutter group
данные исследований масштабной модели	model-scale data
данные исследований методом установившегося вращения	rotary-balance data
данные исследований модели	model data
данные психологического исследования	psychologic data
данные фрактографического исследования	fractographic data
для проведения научных исследований	scientific mission
долгосрочное исследование	longitudinal study
задача исследования	research objective
задача исследования системы человек-машина	man-machine task
идиографическое исследование	idiographic research (исследование частных случаев)
инженерно-психологическое исследование	human factors study
инструмент исследования	research tool
исследование вопросов активного внимания	vigilance research
исследование альтернативных решений	trade study
исследование альтернативных решений	trade-off study
исследование аэродинамики	aerodynamic analysis
исследование аэродинамических характеристик	aerodynamic study
исследование аэроупругости	aeroelasticanalysis
исследование балансировочного режима	trim point analysis
исследование бафтинга	buffet study
исследование вопросов бдительности	vigilance research
исследование вопросов бессонницы	vigilance research
исследование в аэродинамической трубе	wind-tunnel test
исследование в лабораторных условиях	in-house study
исследование в наземных условиях	in-house study
исследование в области больших скоростей	high-speed research
исследование в области ядерной физики	nuclear research
исследование в полёте	flight investigation
исследование в полёте	in-flight study
исследование взаимодействия переднего горизонтального оперения и крыла	canard-wing analysis
исследование взаимодействия сопла с планером ЛА	nozzle-airframe study
исследование вихревого течения	vortex research
исследование вязко-невязкого взаимодействия	viscous/inviscid analysis
исследование вязкопластичности	viscoplastic analysis
исследование гидроупругости	hydroelastic analysis
исследование дивергенции	divergence analysis
исследование динамики	dynamic study
исследование динамики конструкции	structural dynamic analysis
исследование динамики полёта	flight dynamics analysis
исследование допускаемой повреждаемости	damage tolerance work
исследование изгибно-изгибного движения	flap-lag analysis (лопасти несущего винта)
исследование качества работы	performance study
исследование колебаний	vibration analysis
исследование компромиссных решений	trade study
исследование компромиссных решений	trade-off study
исследование крупномасштабных моделей	large-scale investigation
исследование ЛА с энергетическими системами увеличения подъёмной силы	powered-lift investigation
исследование личности	examination of personality
исследование методом Майклстеда	Myklestad analysis
исследование методом малых возмущений	small-perturbation analysis
исследование методом Миклестада	Myklestad analysis
исследование методом проб и ошибок	trial-and-error run
исследование методом разложения по собственным формам	modal analysis (колебаний)
исследование методом сеток Маха	Mach box analysis
исследование методом сингулярных возмущений	singular perturbation analysis
исследование методом спектральной плотности мощности	PSD analysis
исследование методом фотоупругости	photoelasticity study
исследование методом характеристик	characteristic analysis
исследование моделей	model study
исследование на моделирующей установке	simulator test
исследование на моделирующей установке	simulation effort
исследование на моделирующем стенде	simulator run
исследование на наземной моделирующей установке	ground simulator investigation
исследование нагрузок	load survey
исследование области существования проекта	design feasibility study
исследование обтекания	flow observation
исследование обтекания методом масляной плёнки	oil-flow study
исследование обтекания методом шелковинок	tuft observation
исследование основного обмена	basal analysis (веществ)
исследование по определению стоимости	cost-definition study
исследование полёта без ограничений углового положения ЛА	all-attitude investigation
исследование полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack study
исследование после спасения	post-rescue investigation
исследование послекритического поведения	post-buckling analysis
исследование потери устойчивости	buckling analysis
исследование потока с визуализацией течения	visible flow study
исследование проблемы спасения и безопасности в космосе	space rescue safety study
исследование характеристик продольного движения	longitudinal analysis (ЛА)
исследование процесса возникновения бафтинга	buffet onset investigation
исследование процесса моделирования	simulation-related research
исследование процесса обледенения	icing research
исследование путей предотвращения происшествий	accident-prevention study
исследование работоспособности	performance study
исследование разрушения	fracture analysis
исследование распространения трещины	crack propagation analysis
исследование распространения трещины	crack growth analysis
исследование реакции на зрительный раздражитель	visual reaction test
исследование режимов полёта с большими перегрузками	high-g research
исследование результатов сенсорной депривации	sensory deprivation study
исследование рынка	market study (сбыта)
исследование рынка	marketing survey
исследование с использованием J-интеграла	J-integral analysis
исследование с использованием модели	model-based analysis
исследование с учётом нелинейности	nonlinear analysis
исследование сдвига ветра	wind shear analysis
исследование системы лётчик-ЛА	pilot-vehicle analysis
исследование замкнутой системы лётчик-ЛА	pilot-in-the-loop analysis
исследование системы несущий винт-фюзеляж	rotor-fuselage analysis
исследование системы несущий винт-фюзеляж	rotor-body analysis
исследование системы с лётчиком в контуре	pilot-in-the-loop analysis (управления)
исследование скоростного полёта	high-speed study
исследование сопротивления по измерениям в следе	drag wake survey
исследование средств снижения сопротивления	drag-reducing study
исследование техники снижения заметности	stealth research (ЛА)
исследование технического состояния по мере увеличения срока службы	age exploration (geseb)
исследование течения	flow analysis
исследование упругой статики	elastostatic analysis
исследование упругопластичности	elastoplastic analysis
исследование условий воздействия больших перегрузок	high-g research
исследование условий выполнения полётного задания одним лётчиком	single-pilot investigation
исследование условий минимизации расхода топлива	minimum fuel study
исследование усталостных характеристик	fatigue study
исследование форм колебаний	modal survey
исследование характеристик сопротивления	drag study
исследование энергетических систем создания подъёмной силы	powered-lift research
исследование энергетических систем увеличения подъёмной силы	powered-lift research
исследование энергетических систем увеличения подъёмной силы	powered-lift investigation
исследования в аэродинамической трубе	wind-tunnel work
исследования в аэродинамической трубе	wind-tunnel experiments
исследования в аэродинамической трубе	water tunnel work
исследования в области аэроупругости	aeroelastic efforts
исследования влияния изменения конструкции на шум, создаваемый воздушными судами	aircraft noise design effects study
исследования на больших углах атаки	high-AOA work
исследования на лётно-моделирующем комплексе	flight simulation tests
исследования на статическом моделирующем стенде	fixed-base operation
исследования о влиянии изменения конструкции на авиационный шум	aircraft noise and design effects study
исследования для обоснования планов разработки	development planning investigations
Исследования организации воздушного движения Единого воздушного пространства Европы	SESAR (Single European Sky ATM Research Vicomte)
исследования пилотажных характеристик	flying quality research
исследования средств увеличения подъёмной силы	high-lift research (крыла)
исследования флаттера	flutter research
исследования флаттера	flutter analysis
исследования явления потери сознания под воздействием перегрузок	g-loc research
комиссия по исследованиям	studies board
Комитет по исследованию космического пространства	commissure of Space Research
Комитет по исследованиям звуковых ударов	Sonic Boom Committee
Комитет по космическим исследованиям	Space Science Board (НАСА)
контракт на проведение исследований	study contract
контрольно-измерительная аппаратура для исследования полёта на больших углах атаки	high-AOA instrumentation
космическое исследование	space activity
кресло для исследования способности механизмов к поддержанию равновесия	equilibrium chair (на неустойчивой опоре)
кривые подъёмной силы, полученные в результате исследований	lift curve results
крупномасштабное исследование	large-scale investigation
ЛА для исследований полётных нагрузок	flight loads aircraft
ЛА для исследования обледенения	icing-research aircraft
ЛА для исследования ресурсов Земли	Earth resources survey aircraft
ЛА для исследования ресурсов Земли	Earth resources research aircraft
Лаборатория авиационных исследований	Aviation Research Laboratory (при Иллинойсском университете, США)
лаборатория для проведения климатических исследований	climatic laboratory
Лаборатория по исследованию личного состава	Personnel Research Laboratory (at Lakeland Air Force Base; на базе ВВС США в Лейкленде)
лабораторное исследование	laboratory study
ЛЛ для исследования пилотажных характеристик	handling-qualities testbed
ЛЛ для исследования РЛС	radar testbed
ЛЛ для исследования силовой установки	propulsion testbed
ЛЛ для исследования системы управления полётом	flight control testbed
лётное исследование	operational study
лётчик, участвующий в исследовании	pilot subject
манекен для исследования теплообмена	thermal manikin
Медико-биологическая программа Управления научных исследований ВВС	Life Sciences Program of the Air Force Office of Scientific Research (США)
медико-биологическое исследование	medical-biological research
международное сотрудничество в космических исследованиях	international space cooperation
метод исследования надёжности	reliability method
метод исследования напряжённо-деформированного состояния	stress-and-strain approach
метод исследования течения с диском Маха	Mach disc approach
метод экспериментального исследования флаттера	flutter experimental method
методика исследований по принципу моделирование-лётное испытание-моделирование	simulate-fly-simulate test philosophy
методы исследования шума	noise technology
микроскопическое исследование	microscopic study
модальное экспериментальное исследование	modal test
модальное экспериментальное исследование	modal survey test
модель для исследований полёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью	supersonic cruise model
модель для исследований прочности	structural model (конструкции)
модель для исследований системы подавления флаттера	flutter-suppression model
модель для исследования устойчивости ЛА	vehicle stability model
набор исследований	battery of studies
научное исследование	scientific research
научные исследования с использованием аэростата	scientific ballooning
Национальное управление космических исследований	National Space Development Agency (of Japan; Япония)
Национальный институт по исследованию и разработке газовых турбин	National Institute of Research and Development for Gas Turbines (bonly)
Национальный институт статистики и экономических исследований Франции	the National Institute of Statistics and Economic Studies
Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства	National Aeronautics and Space Administrations (США)
Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства	National Aeronautics and Space Administration
номотетическое исследование	nomothetic research (исследование общей закономерности)
оборудование для исследования зрительной координации движения рук	hand-eye coordination testing equipment
операциональное исследование	operational study
опытное исследование	pilot study
орудие исследования	research tool
оценка лётчиком по результатам исследований на моделирующей установке	simulator pilot rating
параметрическое исследование	parametric study
первоочерёдное исследование	high-priority exploration
перспективное исследование	high-priority exploration
подразделение операциональных исследований	operational research unit
подразделение системных исследований	operational research unit
подрядчик для проведения экспериментальных исследований и обоснования проекта	demonstration/validation contractor (напр., ЛА)
полевое исследование	operational study
полученные в результате исследований поляры	drag polar results
полёт для исследования сдвига ветра при воздушном микропорыве	microburst wind-shear sampling flight
послеполётное исследование	postflight investigation
предполётное исследование	preflight study
предполётное исследование	preflight investigation
предпроектные исследования	predevelopment analysis
проведение аэрологических исследований	carrying out of aerological investigations (Konstantin 1966)
проведение наземных экспериментальных исследований	ground-based experimentation
программа инженерно-психологических исследований	human factor effort
программа исследований на больших углах атаки	high-angle-of-attack program
программа исследований по улучшению аэродинамики воздушного судна	aerodynamic research improvement program (ВС)
программа исследований полётов самолётов на сверхзвуковых крейсерских скоростях	supersonic cruise aircraft research programme
программа исследований сваливания	stall program (ЛА)
программа исследований системы подавления флаттера	flutter suppression program
программа исследований срыва	stall program (потока)
программа исследования истребителя	fighter initiative
программа космических научных исследований	space sciences program
проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением"	проект SESAR (MichaelBurov)
проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением"	Single European Sky ATM Research (MichaelBurov)
проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением"	SESAR (MichaelBurov)
результаты исследований в аэродинамической трубе	wind-tunnel data
результаты исследований в аэродинамической трубе	tunnel data
результаты исследований маломасштабных моделей	small-scale results
результаты исследований методом колебаний	oscillatory results
результаты исследований методом корневого годографа	root locus results
результаты исследований методом установившегося вращения	rotary-rig results
результаты исследований на вращающейся установке	rotary-rig results
результаты исследований устойчивости	stability results
результаты исследований флаттера	flutter results
результаты исследований флаттера	flutter data
результаты исследований энергетических систем увеличения подъёмной силы	powered-lift results
результаты исследования методом малых возмущений	small-perturbation results
результаты психологического исследования	psychologic data
результаты рентгеновского исследования	X-ray findings
рентгенологическое исследование	screening
самолёт для исследования полёта на больших углах атаки	high-alpha research aircraft
самолёт для исследования природных ресурсов Земли	earth-resources research aircraft
Секция исследования воздушного транспорта	Air Transport Studies Section (ИКАО)
сенсорно-депривационное исследование	sensory deprivation study
собственные исследования	in-house study
сравнение результатов исследований модели на экспериментальной установке и ЛА в полёте	model-to-flight comparison
сравнительное исследование	correlative study
сравнительное исследование технических усовершенствований	technology-trade study
сравнительные параметрические исследования	parametric trades
стенд для исследования человека в вертикальном положении	orthostatic table (головой вверх)
стол для исследования человека в вертикальном положении	orthostatic table (головой вверх)
теоретическое научное исследование	basic research
техническое задание на исследования	study request
технологическое исследование	engineering study
управление биологических исследований и медицинских операций	Biological Research and Medical Operations Office (НАСА)
управление биомедицинских исследований	Life Science Research Office (США)
управление космических исследований	space agencies
установка для исследования воздействия температур	thermal environment simulator
Фонд научных и промышленных исследований	SINTEF (крупнейшая независимая исследовательская организация в Скандинавии. Офис расположен в Норвегии, в г. Тронхейм knavehearts)
фрактографическое исследование	fractographic study
фрактографическое исследование	fractographic examination
фундаментальное научное исследование	basic research
цель космических исследований	space activity objective
эксперимент по исследованию зависимости от времени	time-dependent experiment
эксперимент по исследованию интерцептора	spoiler experiment
эксперимент по исследованию натурного образца	full-size experiment
эксперимент по исследованию сваливания	stall experiment
эксперимент по исследованию срыва	stall experiment
эксперимент по исследованию установившегося вращения ЛА вокруг продольной оси	steady-rolling experiment
экспериментальное исследование аварийной ударобезопасности	crashworthy experiment
экспериментальное исследование в свободном полёте	free-flight experiment
экспериментальное исследование движения со свободой по крену	free-to-roll experiment
экспериментальное исследование двухчастотных колебаний	dual-frequency experiment
экспериментальное исследование дивергенции	divergence experiment
экспериментальное исследование методом установившегося вращения	rotary-rig experiment
экспериментальное исследование методом установившегося вращения	rotary-balance experiment
экспериментальное исследование на вращающейся установке	rotary-rig experiment
экспериментальное исследование на вращающейся установке	rotary-balance experiment
экспериментальное исследование нескольких взаимодействующих струй	multiple-jet experiment
экспериментальное исследование пилотажных характеристик	flying qualities research experiment
экспериментальное исследование пилотажных характеристик	flying qualities experiment
экспериментальное исследование ползучести	creep test
экспериментальное исследование при коническом движении	coning experiment
экспериментальное исследование течения методом распыления в полёте окрашенной смачивающей жидкости	in-flight dispensing dye flow experiment
экспериментальное исследование энергетической системы повышения подъёмной силы	powered-lift experiment
экспериментальное исследование энергетической системы создания подъёмной силы	powered-lift experiment
экспериментальные исследования	exploratory tests
экспериментальные исследования аэроупругости	aeroelastic tests
экспериментальные исследования колебаний предельного цикла	limit cycle tests
экспериментальные исследования колебаний тангажа с большой амплитудой	large-amplitude pitching experiments
экспериментальные исследования методом муаровой интерферометрии	moire interferometry tests
экспериментальные исследования поля течения	flow field tests
экспериментальные исследования пространственно-временного управления	4-D guidance experiments
экспериментальные исследования устойчивости	stability experiments
экспериментальные исследования флаттера	flutter experiments
этап исследований	exploratory phase
этап исследований в аэродинамической трубе	wind-tunnel stage