Terms for subject Aviation containing интервал

Russian	English
бесконфликтный интервал времени	conflict-free time slot
... Борт будет набирать высоту через Ваш эшелон. Продольный интервал	Traffic will be climbing through your level. Longitudinal separation (km; типовое сообщение по связи; км)
будет применяться за превышение задержки согласно вышеуказанному интервалу	will be applied for delays exceeding the above bandwidth (Your_Angel)
временной интервал между посадками	interval
временной интервал между посадками	landing-time interval
временной интервал между последовательными прилётами	interarrival time (в пункт назначения)
временной интервал развёртки	sweep time
временный интервал между посадками	landing-time interval
... Выдерживайте боковой интервал	Maintain lateral separation of (km; типовое сообщение по связи; км)
Выполняйте левый / правый вираж для обеспечения интервала	Orbit left/right for spacing (типовое сообщение по связи)
для создания интервала	for spacing (Seofunny)
дополнительный интервал эшелонирования	separation buffer (ЛА)
изменение интервала S-T	S-T change (на ЭКГ)
интервал бокового эшелонирования	lateral separation
интервал в буксировке	pushback pause (Cranberry)
интервал вертикального эшелонирования	vertical separation
интервал вертикального эшелонирования	altitude separation
интервал времени между афферентным раздражением и ответной реакцией	afferent/efferent time
временной интервал дискретизации	sampling time
интервал, заданный для моделирования	interval specified for modeling (Konstantin 1966)
интервал между осмотрами	inspection time
временной интервал между посадками	landing slot
интервал времени между происшествиями	time interval of accidents
интервал по высоте	altitude interval
интервал продольного эшелонирования	longitudinal separation
интервал продольного эшелонирования	in-trail separation
интервал эшелонирования	separation margin
интервал эшелонирования	separation interval (ЛА в пространстве)
интервал эшелонирования в движении	movement separation (MichaelBurov)
интервал эшелонирования в полёте	airborne separation (MichaelBurov)
интервал эшелонирования в полёте	ASEP (MichaelBurov)
интервал эшелонирования ЛА в пространстве	separation distance
интервал эшелонирования ЛА в пространстве	distance spacing
интервал эшелонирования по времени	TBS (MichaelBurov)
интервал эшелонирования по времени	time-based spacing (TBS MichaelBurov)
интервал эшелонирования ЛА по времени	separation time
интервал эшелонирования с учётом турбулентного следа	wake turbulence separation (MichaelBurov)
матрица интервалов эшелонирования ЛА по времени	time separation matrix
метод "очевидно, равных интервалов"	equal-appearing intervals method
метод последовательных интервалов	method of successive intervals
минимальный интервал эшелонирования ЛА в пространстве	minimum separation distance
минимальный интервал эшелонирования ЛА в пространстве	minimum distance separation
минимальный интервал эшелонирования ЛА по времени	minimum separation time
нормы минимальных интервалов эшелонирования ЛА в пространстве	minimum separation distance rules
оценка интервала времени	time estimate (субъективная)
оценка интервала времени	time estimation (субъективная)
субъективная оценка интервала времени	time esthesiophysiology
переменная для перебора всех колец дальности в заданном для моделирования интервале	variable for enumeration of all range rings (Konstantin 1966)
работа с меньшим интервалом	lower level (Andrew052)
самостоятельный выбор интервала эшелонирования	airborne separation (MichaelBurov)
самостоятельный выбор интервала эшелонирования	ASEP (MichaelBurov)
система распространения информации в определённые интервалы времени	fixed-time dissemination system
соблюдать интервал эшелонирования	maintain separation (MichaelBurov)
сокращённые интервалы вертикального эшелонирования	RVSM (lepre)
сокращённый минимум интервала вертикального эшелонирования	reduced vertical separation minimum (MichaelBurov)
сокращённый минимум интервала вертикального эшелонирования	RVSM (MichaelBurov)
счётчик интервалов задержки	delay counter
только что нас обогнал борт, нарушив установленный интервал	an aircraft has just overtaken us without needed separation (типовое сообщение по связи)
трёхдневный интервал	three-day interval (Konstantin 1966)
угловой интервал	angular spacing
уплотнённый минимум интервала вертикального эшелонирования	reduced vertical separation minimum (MichaelBurov)
уплотнённый минимум интервала вертикального эшелонирования	RVSM (MichaelBurov)
управление на конечном интервале времени	finite-time control
фильтр сглаживания на заданном интервале	fixed-interval smoother