Terms for subject Aviation containing интенсивность

Russian	English
абсолютный порог интенсивности	absolute intensity threshold
амплитуда интенсивности выдува	blowing amplitude
вероятная интенсивность отказов	failure rate probability
вероятность интенсивности отказов	failure rate probability
воздействие низкого уровня интенсивности	low-level exploration
вспышка высокой интенсивности	high-intensity flash
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни ВПП высокой интенсивности	LH-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни ВПП низкой интенсивности	LL-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни ВПП средней интенсивности	LM-NOTAM
высокая интенсивность аэронавигационного огня	light intensity, high
высокая интенсивность съёма	high removal rate (elena.kazan)
высокой интенсивности	high intensity
высокой интенсивности	high-intensity
допустимая интенсивность дождя	allowable rate of rain (Konstantin 1966)
затухание при распространении волн в осадках с большей интенсивностью	attenuation during the wave propagation at the precipitation with higher intensity (Konstantin 1966)
зона высокой интенсивности	hard-core area (движения)
интенсивность аэронавигационного огня	light intensity
интенсивность бафтинга	buffet intensity
интенсивность болтанки	ride qualities
интенсивность болтанки	ride
интенсивность взлётно-посадочных операций на ВПП	runway utilization rate
интенсивность вихреобразования	vortex activity
интенсивность вихря	vortex strength
интенсивность возбуждаемых лётчиком колебаний	PIO severity
интенсивность воздушного движения	traffic volume
интенсивность воздушного движения	air-traffic intensity
интенсивность воздушных микропорывов	microburst activity
интенсивность воздушных порывов	gust intensity
интенсивность воздушных порывов	gust activity
интенсивность восходящего потока	fountain strength (при взаимодействии приземных струй)
интенсивность выдува	blowing strength
интенсивность голоса	voice level
интенсивность воздушного движения	traffic activity
интенсивность движения	traffic load (Leonid Dzhepko)
интенсивность дождевых осадков	rainfall rate
интенсивность звукового удара	boom loudness level
интенсивность лёгочной вентиляции	pulmonary ventilation rate
интенсивность нагрузки	rate of loading
интенсивность облачности	cloud amount
интенсивность огня	light intensity
интенсивность ливневых осадков	rainfall rate
интенсивность осадков	rain rate
интенсивность особенности	singularity strength
интенсивность отказов двигателя	engine failure rate
интенсивность отклонений закрылков	flap activity (углы или скорости отклонения)
интенсивность отклонений поверхностей управления	control surface activity (углы или скорости отклонения)
интенсивность отклонений рулей	control surface activity (углы или скорости отклонения)
интенсивность отклонений ручки управления	stick activity
интенсивность падения температуры	temperature lapse rate (по высоте полёта)
интенсивность перемещений педалей	pedal activity (величины или скорости перемещения)
интенсивность управляющих воздействий по тангажу	pitch activity
интенсивность поглощения	absorption power
интенсивность поглощения	absorptive power
интенсивность поглощения	absorbing power
интенсивность полётов	flying rate
интенсивность полётов	flying intensity
интенсивность поперечных перемещений лётчиком ручки управления	pilot activity on the lateral stick
интенсивность потока	rate of flow
интенсивность потоотделения	perspiration rate
интенсивность прилётов	arrival rate (ЛА)
интенсивность применения авиационной техники в условиях военного времени	wartime utilization rate (jagr6880)
интенсивность речи	speech intensity
интенсивность скоса потока	downwash strength (вниз)
интенсивность съёма металла	metal removal rate (с детали)
интенсивность торможения	brake activity
интенсивность турбулентности	turbulence level
интенсивность турбулентности	turbulence intensity parameter
интенсивность управляющих воздействий	control activity
интенсивность усталостных нагрузок	fatigue rate
интенсивность шума в окружающей среде	ambient noise level
интенсивность эксплуатации	operating rate
конфигурация для уменьшения интенсивности образования льда	anti-ice configuration
коэффициент интенсивности воздушного порыва	gust intensity factor
коэффициент интенсивности напряжений	stress intensity
коэффициент интенсивности напряжений при коррозионном растрескивании	stress corrosion cracking stress intensity factor
коэффициент интенсивности турбулентности	turbulence intensity factor
коэффициенты затухания в атмосфере при различных интенсивностях осадков	attenuation coefficients at the atmosphere with different rates of precipitation (Konstantin 1966)
линии постоянных интенсивностей вихрей	vorticity contours
маршрут высокой интенсивности	high-density route
матрица интенсивности шума	noise intensity matrix
нарастание интенсивности бафтинга	buffet buildup
низкая интенсивность аэронавигационного огня	light intensity, low
низкой интенсивности	feeble
ОВИ-огни высокой интенсивности	high-intensity lights (BitterSeas)
огни ВПП высокой интенсивности	high intensity runway lights
Огни ВПП малой интенсивности	Low intensity runway lights (Andy)
Огни ВПП средней интенсивности	Medium intensity runway lights (Andy)
огни высокой интенсивности	light intensity, high
огни низкой интенсивности	light intensity, low
огни средней интенсивности	light intensity, medium
огонь высокой интенсивности	high intensity light
огонь малой интенсивности	low intensity light
огонь средней интенсивности	medium intensity light
кратковременный период наибольшей интенсивности воздушных перевозок	traffic peak
пиковая интенсивность	peak amplitude
порог абсолютной интенсивности	absolute intensity threshold
посадочные огни ВПП высокой интенсивности	high intensity runway edge lights
посадочные огни ВПП средней интенсивности	medium intensity runway edge lights
пучок максимальной интенсивности	ultimate beam
пучок низкой интенсивности	weak beam
пучок повышенной интенсивности	enhanced beam
равной интенсивности	equally intense
радиочастота высокой интенсивности	high-intensity radio frequency (bonly)
радиочастоты высокой интенсивности	High Intensity Radiated Frequencies (bonly)
разведка в условиях боевых действий малой интенсивности	low-intensity reconnaissance
различаемая разница в интенсивностях	discriminable intensity difference
расчётная интенсивность	predicted rate
самолёт с малой интенсивностью звукового удара	low-boom aircraft
система огней высокой интенсивности	high-intensity lighting system
система огней высокой интенсивности	high-intensity lighting system (на аэродроме)
система огней подхода высокой интенсивности	high intensity approach light system
система огней подхода средней интенсивности	medium intensity approach light system
система огней средней интенсивности для захода на посадку	medium intensity approach light system
система ослабления интенсивности вихрей	vortex attenuating system
скачок уплотнения умеренной интенсивности	moderate shock wave
скорость для расчёта на воздействие воздушного порыва максимальной интенсивности	design speed for maximum gust intensity
снижение интенсивности болтанки	ride improvement
снижение интенсивности болтанки	ride quality improvement
снижение интенсивности болтанки	ride comfort improvement
снижение интенсивности вихревого следа	wake vortex alleviation
средняя интенсивность аэронавигационного огня	light intensity, medium
суммация во времени интенсивности действия раздражителя	time-intensity summation (of stimulus)
схема самолёта с малой интенсивностью звукового удара	low-boom design
таблица регулировки интенсивности	table of intensity settings
указатель интенсивности обледенения	icing rate indicator
усиление интенсивности вихрей	vortex augmentation
ускорение высокой интенсивности	high-G acceleration
ускорение высокой интенсивности и незначительной продолжительности	high-G brief duration acceleration
устройство ослабления интенсивности вихрей	vortices suppressor
шкала интенсивности проявлений болезни движения	motion sickness severity scale
шум большой интенсивности	high-intensity noise