Terms for subject Aviation containing инструктор

Russian	English
время налёта с инструктором	flying dual instruction time
второй инструктор	second observer
дипломированный инструктор по работе с приборами	CFII (certified flight instrument instructor oshkindt)
дипломированный лётчик-инструктор	CFI (Certified Flight Instructor oshkindt)
авиадиспетчер-инструктор	ATC instructor (vp_73)
инструктор, выполняющий квалификационную проверку	type rating instructor (Emilia M)
инструктор по аэронавигационным средствам	navaids instructor
инструктор по комплексной подготовке пилота на тренажёре	SFI (Synthetic Flight Instructor lyrenna)
инструктор по навигационным средствам	navaids instructor
Инструктор по подготовке в области взаимодействия членов лётного экипажа или нескольких экипажей	MCCI (Elena-LS)
Инструктор по подготовке к допуску к полётам по приборам	IRI (Elena-LS)
Инструктор по подготовке к допуску к эксплуатации определённого типа ВС	TRI (Type rating instructor Elena-LS)
инструктор по производству полётов	flight operations instructor
инструктор по технике вывода ЛА из штопора	spin instructor
Инструктор по тренажёрной лётной подготовке	SFI (Synthetic flight instructor (EASA))
Инструктор по тренажёрной подготовке	STI (Synthetic training instructor (EASA))
инструктор, присваивающий квалификационную отметку	type rating instructor (Emilia M)
инструктор, проставляющий квалификационную отметку	type rating instructor (Emilia M)
Инструктор-экзаменатор для допуска к полётам	FIE (Elena-LS)
Basic Flight Instructor ИОЛП – инструктор по общей лётной подготовке	BFI (WiseSnake)
командир корабля-инструктор	training captain
Комплексный лётный инструктор	SFI (Synthetic Flight Instructor Stanislav Okilka)
кресло второго инструктора	second observer
кресло первого инструктора	first observer
лётный инструктор	FI (Elena-LS)
лётчик-инструктор	pilot-instructor
лётчик-инструктор	flight instructor
лётчик-инструктор по технике пилотирования	flight instructor
место второго инструктора	second observer (optional)
место первого инструктора	first observer
обучение на предоставленном оборудовании с инструкторами	wet training (в отличие от dry training – обучение на предоставленном оборудовании без инструкторов Julietteka)
пилот-инструктор	line training captain (Andy)
пилот-инструктор	pilot-instructor
пилот-инструктор	instructor pilot
пилот-инструктор	training pilot
пилот-инструктор	authorized pilot
подготовка с инструктором	dual training
полёт без инструктора	solo flight (a flight during which the pilot is unaccompanied by an instructor Val_Ships)
полёт с инструктором	dual flight
рабочее место инструктора	RIOS (РМИ) тренажёра с пультом дистанционного управления (ДУ; Remote Instructor Operating Station Шандор)
Рабочее место инструктора	IOS (Elena-LS)
условная цель, "пилотируемая" инструктором	instructor-flown target (на тренажёре)