Terms for subject Aviation containing импульс

Russian	German
анализатор импульсов действующих сил	Bewegungsrezeptor
величина импульса	Antriebseinheit (двигателя)
возмущающий импульс	Störimpuls
входной импульс	Einlaufimpuls
выброс отражённого от самолёта импульса	Flugzeugzacken
высокочастотный импульс	höchstfrequenter Impuls
генератор импульсов	Impulszentrale
генератор синхронизирующих импульсов или синхронизирующих сигналов	Taktgeber
датчик импульсов	Impulsgeber (IG)
датчик счётных импульсов	Zählimpulsgeber (ZIG)
действительный удельный импульс	gerätespezifischer Impuls
длительность импульса	Tastdauer
единица импульса	Antriebseinheit (РЛК)
задатчик импульсов	Impulsgeber (IG)
задающий импульс	Leitimpuls
зондирующий импульс обнаружения	direkter Ortungsimpuls
излученный импульс	Senderzacken
измерение импульсов температуры	Temperatur-Stoßmessung
измерение сопротивления методом импульсов	Messung aus den Impulsverlustmessungen
измерение отражённого импульса	Impuls-Echomessung
измеритель амплитуды импульсов	Impulshöhenmesser
корректирующий импульс в апогее	Apogäumsimpuls
импульс в апоцентре	Apozentrumsimpuls
импульс в направлении оси ОХ	X-Impuls
импульс ведущего луча	Leitimpuls
импульс от ветра	Windimpuls
импульс двигателя	Antriebsimpuls
импульс для приближения	Annäherungsimpuls
импульс для сближения	Annäherungsimpuls
импульс лазера	Laserimpuls
импульс на входе	Eingangsimpuls
импульс на входе	Einlaufimpuls
импульс на входе	eingeströmter Impuls (в канал)
импульс на входе в двигатель или в воздухозаборник двигателя	Triebwerkseinlaufimpuls
импульс на выходе	ausgeströmter Impuls (из канала)
импульс по нормали	Normalimpuls
импульс, полученный самолётом	Flugzeugantrieb (от источника тяги)
импульс помех	Störimpuls
импульс последействия	Endimpuls
импульс последействия двигателя	Brennschlussimpuls
импульс последней ступени	Endimpuls (ракеты)
импульс развёртки	Zeilenimpuls
импульс ракетного двигателя	Raketenimpuls
импульс рассеянного света	Streulichtimpuls
импульс реактивной струи	Strahlimpuls
импульс в движении рыскания	Gierschlag
импульс силы, воздействующий на конструкцию ЛА при посадке	Landestoß
импульс, созданный двигателем	vom Triebwerk gelieferter Impuls
импульс для телеизмерения	Fernmessimpuls
импульс для телеметрии	Fernmessimpuls
импульс ракетного ускорителя	Beschleunigungsimpuls
индикатор дальности по двум совмещаемым импульсам	L-Schirm
временной интервал между импульсами	Taktzeitintervall
временной интервал между импульсами	Taktzeit
конечный импульс	Endimpuls
манёвр с помощью импульса тяги	Schubimpulsmanöver
мгновенный импульс	momentaner Impuls
метод отражённых импульсов	Impulsrückstrahlverfahren
метод отражённых импульсов	Impulsecholotverfahren
напряжение отражённого импульса	Rückstrahlspannung
объёмный удельный импульс	Impulsdichte (РДТТ)
одиночный импульс	Einzelinipuls
опознавание по задающему импульсу	Leitimpulskennung
опознавательный импульс	Kennimpuls
ответный импульс обнаружения	Ortungsimpuls
отдельный импульс	Einzelinipuls
отношение импульс-масса	Impuls-Masse-Verhältnis (отношение суммарного импульса РДТТ к стартовой массе ракеты)
отношение импульсов	Impulsverhältnis (напр., на входе и выходе)
отражённый импульс	Widerstrahl
отражённый импульс	Echosignal
отражённый импульс	Impulsecho
отражённый радиолокационный импульс	Radarreflexionsimpuls
передний фронт импульса	Stoßstirn
перенесённый импульс	übertragener Impuls
подача импульсов	Impulsgebung
подача управляющего импульса	Steuereingabe
полный импульс	totaler Impuls
поправочный импульс	Korrekturimpuls
посылаемый импульс	Sendeimpuls
преобразователь импульсов	Stromstoßumsetzer (StUs)
принимаемый импульс	Empfangszacken
принцип отражения импульсов	Impulsreflektionsprinzip
приращение импульсов	Impulsgewinn
приращение импульсов	Impulsfluss
прямой импульс	direkter Impuls
прямой импульс обнаружения	direkter Ortungsimpuls
развиваемый двигателем удельный импульс	gerätespezifischer Impuls
располагаемый импульс	verfügbarer Impuls
рассеянный световой импульс	Streulichtimpuls
световой импульс	Lichtstrahlimpuls
соотношение импульс-масса	Impuls-Masse-Verhältnis (отношение суммарного импульса РДТТ к стартовой массе ракеты)
соотношение импульсов	Impulsverhältnis (напр., на входе и выходе)
ракетная ступень для создания импульса тяги в апогее	Kickstufe
суммарный импульс	totaler Impuls
телеизмерение частоты импульсов	Impulsfrequenzfernmessung
теоретический импульс	Idealimpuls
толщина потери импульса на профиле	Profil-Impulsverlustdicke
тормозной тяговый импульс	Deboost
тормозной импульс	Bremsimpuls
тормозной тяговый импульс	Bremsschubimpuls
тормозящий импульс	Bremsimpuls
удельно-вакуумный импульс	vakuumspezifischer Impuls
удельный импульс в вакууме	vakuumspezifischer Impuls
удельный импульс в пустоте	vakuumspezifischer Impuls
удельный массовый импульс	gewichtsspezifischer Impuls
удельный объёмный импульс	volumenspezifischer Impuls (двигателя)
управление ориентацией КА двумя импульсами	Zweiimpuls-Verfahren
управление методом посылки обратных импульсов	Rücksteuerung
уравнение равновесия импульсов	Bilanzgleichung für Impuls
уравнение сохранения импульса	Impulssatz
усилитель, формирующий импульсы	pulsformender Verstärker (PV)
ускоряющий импульс	Beschleunigungsimpuls
условие сохранения импульса в направлении, параллельном фронту решётки	Impulssatz parallel zur Gitterfront
условие сохранения импульса по нормали к фронту решётки	Impulssatz normal zur Gitterfront
формирующий импульс	pulsformend (ы)
частота следования импульсов	Impulsdichte
частота импульсов	Stoßfrequenz
частота посылки импульсов	Impulszahl
частота импульсов	Impulshäufigkeit
частота отражённых импульсов	Rückstrahlimpulsfrequenz