Terms for subject Aviation containing изготовление

Russian	English
данные при изготовлении	birth data (elena.kazan)
деталь с длительным циклом изготовления	long lead item (требующая опережающего заказа)
заказ на изготовление	work order
Изготовление дополнительных экземпляров прототипов	manufacturing of additional prototypes (Konstantin 1966)
изготовление модели	pattern making
изготовление по заказу клиента	customization (Leonid Dzhepko)
количество / число циклов ТО воздушного судна со времени / момента изготовления	cycle since new
контракт на изготовление компонентов крыла	wing-component contract
контроль качества изготовления воздушных судов	aircraft production inspection
масса пустого воздушного судна после изготовления	manufacturer's empty weight
метод изготовления	fabrication method
низкое качество изготовления	defective workmanship
одобрение на изготовление запчастей	parts manufacturer approval (lepre)
планирование производства деталей с длительным циклом изготовления	long lead time production planning
погрешность при изготовлении	build error
расходы на изготовление	manufacturing cost
расходы на изготовление	manufacturing costs
технология изготовления интегральных схем	integrated circuit technology
технология изготовления деталей с повышенной точностью	near-net shape technology
трудоёмкость в чел-ч заводского изготовления	factory labour hours (напр., ЛА)
финансирование производства деталей с длительным циклом изготовления	long-lead funding
цикл ТО воздушного судна с момента изготовления	cycle since new (Vadim Rouminsky)
цикл ТО воздушного судна со времени изготовления	cycle since new (Vadim Rouminsky)
элементы напр. конструкции ЛА с длительным циклом изготовления	long-lead-time components