 |
| Russian | English |
| идеально-функционирующий наблюдатель | ideal observer (по законам теории обнаружения сигнала) |
| идеальное реле | ideal relay |
| идеальное скольжение | ideal sliding |
| идеальное Я | idealized self |
| идеальный тип | ideal tympanum (личности) |
| лопасть с идеальной круткой | ideally twisted blade |
| лопатка с идеальной круткой | ideally twisted blade |
| массовый расход топлива при идеальной тяге | ideal thrust mass flow |
| стремление к реализации идеального самообраза | search for glory (Хорни) |