Terms for subject Aviation containing законцовка

Russian	English
аэродинамическая законцовка крыла	winglet (Киселев)
веслообразная законцовка	paddle tip (лопасти)
вихрь от законцовки крыла	wing-tip vortex
вспомогательный топливный бак в законцовке крыла	wing tip auxiliary fuel tank
законцовка для скоростного полёта	high-speed tip
законцовка лопасти для снижения уровня шума	low-noise tip (вертолета)
законцовка киля	fin tip
законцовка крыла	wingtip fairing
законцовка крыла	wing tip (profi_tr)
законцовка крыла	tip
законцовка крыла	winglet (4_paranoid_4)
законцовка крыла	end edge (Дюнан)
законцовка Кюхемана	Kuchemann tip
законцовка лопастей несущего винта	tip of main rotor blades (smovas)
законцовка лопасти	blade tip
законцовка лопасти несущего винта	rotor blade tip
законцовка с изломом кромки	frangible tip
законцовка с передней кромкой, параллельной потоку	streamwise tip
законцовка с параллельной потоку кромкой	straight tip
законцовка с поперечной кромкой	transverse tip
законцовка с сужением	tapered tip
законцовка хвостового стабилизатора	tailplane tip
законцовка стабилизатора	stabilizer tip
законцовка стабилизатора	horizontal stabilizer tip
запас высоты законцовки крыла	wing tip clearance
Инновационное устройство законцовки крыла	i-WTIP (Labutina Marina)
Инновационное устройство законцовки крыла	Innovative wingtip device (i-WTIP Labutina Marina)
киль со срезанной законцовкой	clipped fin
крыло со срезанными законцовками	clipped wing
ЛКП на законцовках обоих плоскостей и около правого БАНО повреждено	at both wing to body fairing upper panels also at FWD of RH wing tip navigation/position light housing
лопасть с веслообразной законцовкой	paddletip blade
лопасть с изогнутой законцовкой	bent-tip blade
лопасть со свободно ориентирующейся законцовкой	free-tip blade
НВ с неподвижными законцовками лопастей	fixed-tip rotor
НВ со свободно ориентирующимися законцовками лопастей	free-tip rotor
НВ со свободно флюгирующими законцовками лопастей	free-tip rotor
непрямоугольная законцовка	nonsquare tip
окружная скорость законцовки воздушного винта	propeller tip speed
отогнутая назад законцовка	sheared tip (со скошенными передней и задней кромками)
отогнутая законцовка	canted tip
панели законцовки крыла	trailing edge panels
панель законцовки крыла	trailing edge panel
параболическая законцовка	parabolic-swept tip
параболическая законцовка	parabolic tip
параболическая законцовка	parabolic-shaped tip
поворотные законцовки крыла	all-flying wingtips
прямая законцовка	straight tip
прямоугольная законцовка	square-shaped tip
свободная законцовка	free tip
свободно ориентирующаяся законцовка	free tip
скос законцовки крыла	wing tip rake
скошенная законцовка	raked tip
скошенная законцовка	swept tip
скошенная законцовка	canted tip
скошенная назад законцовка	aft swept tip (крыла)
скруглённая законцовка	rounded tip
со срезанными прямоугольными законцовками	clipped (о крыле EnglishAbeille)
специальные саблевидные законцовки крыла самолёта	saberlets (кромки дугообразно загнуты назад, передняя длиннее задней – похоже на клинок сабли; разрабатывает компания Гражданские самолеты Сухого для своего лайнера Sukhoi Superjet 100 в сотрудничестве с Центральным аэрогидродинамическим институтом России (ЦАГИ). geseb)
срез законцовки крыла	wig-tip rake
срез законцовки крыла	wing-tip rake
стабилизатор со срезанной законцовкой	clipped fin
стреловидная законцовка	swept tip
стреловидная законцовка с сужением	swept-taper tip
тормоз на законцовке крыла	wing tip brake (Jerk)
треугольная форма крыла в плане со срезанными законцовками	cropped/delta planform
треугольное крыло со срезанными законцовками	cropped-delta wing
удлинение законцовки	tip extension (крыла)
удлинённая законцовка крыла	extended wingtip
управляемые законцовки крыла	all-flying wingtips
установка управляемой ракеты малой, средней дальности на интегральных пилонах законцовки крыла	wing tip-mounted air-to-air missile (jagr6880)
форма законцовки	tip shape
форма законцовки крыла	wingtip shape
широкохордная законцовка	wide-chord tip