Terms for subject Aviation containing зазор

Russian	English
активное управление зазорами	active clearance control
активное управление радиальными зазорами	active clearance control (Natalie_apple)
безопасный зазор между винтом и фюзеляжем	propeller clearance
безопасный зазор между воздушным винтом и землёй	propeller ground clearance
боковой зазор	side lash
допуск на зазор	clearance (напр., в сочленениях)
допуск на зазор	gap tolerance
допустимый зазор	safety clearance (напр., в сочленениях)
зазор в редукторе	backlash in gears
зазор между контактами	contactor opening
зазор между концами лопастей воздушного винта и землёй	propeller clearance
зазор между концами лопастей воздушного винта и элементами конструкции ЛА	propeller clearance
зазор между концами лопастей винта и землёй	blade-tip clearance
зазор между концами лопастей винта и стенкой кожуха	blade-tip-to-shroud clearance
зазор между концами лопастей винта и стенкой обтекателя	blade-tip-to-shroud clearance
зазор между концами лопастей винта и элементами конструкции ЛА	blade-tip clearance
зазор между концами лопастей несущего и рулевого винтов	main rotor/tail rotor clearance
осевой зазор между лопаточными венцами	row-to-row spacing
зазор между ротором и статором	rotor-stator gap
осевой зазор между рядами лопастей	row-to-row spacing
зазор между статором и ротором	armature gap
зазор между струями	jet spacing
зазор между тормозом и барабаном колеса	wheel brake clearance
зазор между элевоном и крылом	elevon cove
зазор между электродами	spark-plug gap
зазор поршневого кольца	piston ring slot
зазоры между компонентами оборудования	equipment clearances
кольцевой зазор	annular space
осевой зазор	end float
осевой зазор	end play
перетекание в торцевом зазоре	tip leakage (двигателя)
радиальный зазор	blade-tip clearance (в двигателе)
радиальный зазор в турбине	turbine-blade tip clearance (между лопатками турбины и корпусом)
регулирование зазора прокладкой	shimming up gap
регулирование радиальных зазоров	clearance control (в двигателе)
регулировать зазор прокладкой	shim up gap
регулирующий зазор прокладкой	shimming up gap
регулятор зазора	wear adjuster
свеча зажигания с разрядом через воздушный зазор	constricted air gap spark plug
система активного управления радиальными зазорами	active blade-tip clearance control system (САУРЗ crockodile)
турбина с активной системой управления зазорами	active-clearance-control turbine
уплотнение зазора между крылом и элевоном	wing/elevon seal
упор регулятора зазоров	wear adjuster stop (тормозных дисков колеса)
управление радиальными зазорами	tip clearance control (в двигателе)
управления зазором	clearance control
чрезмерный зазор	excessive play
ширина зазора	band gap
штырь-указатель регулятора зазоров	wear adjuster rod