Terms for subject Aviation containing задача

Russian	German
адвективно-диффузионная задача	Advektion-Diffusionsproblem
аэродинамическая задача	aerodynamisches Problem
барражирующая пара истребителей, выполняющая задачи барражирования	Jägerpatrouille
выполнение тактических задач	taktischer Einsatz
выполнять задачу	Auftrag ausführen
выполняющая задачи барражирования	Jagdstreife
бортовая цифровая вычислительная машина для решения навигационных задач	Luftstandortrechner
бортовая цифровая вычислительная машина для решения навигационных задач	Luftwerterechner
бортовая цифровая вычислительная машина для решения навигационных задач	Luftnavigationsrechner
бортовая цифровая вычислительная машина, решающая навигационные задачи	Navigationsrechner
бортовая цифровая вычислительная машина, решающая навигационные задачи	Navigationsrechengerät
гиперзвуковая задача	Hyperschallproblem
группа самолётов, выполняющих общую задачу	Luftverband
диапазон задач	Missionsspektrum
динамическая задача	dynamisches Problem
задача аэродинамики	Strömungsproblem
задача в полёте	Flugmission
задача, выполняемая спутником	Satellitenmission
задача выхода	Escape-Mission (из сферы земного тяготения)
задача выхода в дальнюю зону	Fernbereichsmission
задача выхода в дальнюю область	Fernbereichsmission
задача "галопирования"	Galloping-Problem
задача о движении двух тел	Zweikörperproblem
задача об обтекании залупленного тела	Stumpfkörperproblem
задача космического полёта	Raumfahrtmission
задача космического полёта	Raumfahrtunternehmen
задача космического полёта	Raumfahrtaufgabe
задача межпланетных исследований	interplanetare Mission
задача на аэросъёмку	Bildauftrag
задача на выдерживание орбиты	Flugbahnführungsaufgabe (полёта)
задача на выдерживание траектории	Flugbahnführungsaufgabe (полёта)
задача на перехват	Abwehrauftrag
задача о возвращении с орбиты	Orbit-Oberfläche-Mission
задача о возмущениях	Störungsproblem
задача о гиперзвуковом обтекании	Hyperschallproblem
задача о двухмерном течении	zweidimensionales Strömungsproblem
задача о дозвуковом обтекании	Unterschallproblem
задача о минимуме	Minimumproblem
задача о минимуме	Minimalproblem
задача о подъёмной силе	Auftriebsproblem
задача о пристенной струе	Wandstrahlproblem
задача о пристеночной струе	Wandstrahlproblem
задача о работе в околоземном космосе	erdgebundene Mission
задача о работе вблизи Земли	erdgebundene Mission
задача о сверхзвуковом обтекании	Überschallproblem
задача о тепловых напряжениях	Wärmespannungsproblem
задача о течении вязкой жидкости	reibungsbehaftetes Strömungsproblem
задача о течении или об обтекании	Strömungsproblem
задача о течении сжимаемой жидкости	kompressibles Strömungsproblem
задача об оболочке	Schalenproblem (напр., о расчёте оболочки)
задача определения местонахождения	Ortungsaufgabe
задача определения местоположения	Ortungsaufgabe
задача по оптимизации	Optimierungsproblem
задача об оптимизации аэродинамических параметров	aerodynamisches Parameteroptimierungsproblem
задача оптимизации в механике полёта	flugmechanisches Optimierungsproblem
задача оптимизации механики полёта	flugmechanisches Optimierungsproblem
задача об оптимизации параметров	Parameteroptimierungsproblem
задача по ориентации	Ortungsaufgabe
задача параметрической оптимизации	Parameteroptimierungsproblem
задача по пеленгации	Ortungsaufgabe
задача по достижению планет	planetare Mission (ы)
задача по исследованию глубокого космоса	Deep-Space-Mission
задача по исследованию дальнего космоса	Deep-Space-Mission
задача по определению лётных характеристик	Flugeigenschaftsproblem
задача по пролёту	Durchflugmission
задача полёта	Flugaufgabe
задача полёта	Flugauftrag
задача полёта	Flugmission
задача полёта	Flugzweck
задача полёта в сфере земного притяжения	erdgebundene Mission
задача полёта на Луну КА "Аполлон"	Apollo-Mond-Mission
задача полёта по 24-часовой орбите	24h-Mission
задача автоматического регулирования	Regelungsproblem
задача с ограничением по массе	massenbeschränkte Mission (напр., применительно к выбору запаса топлива)
задача с ограничением по объёму	volumenbeschränkte Mission (напр., применительно к выбору запаса топлива)
задача с ограничением по объёму	volumenbeschränkte Aufgabe
задача с пилотируемым ЛА	bemannte Mission (напр., космических исследований)
задача с пилотируемыми ЛА	bemannte Mission (напр., космических исследований)
задача n тел	Mehrkörperproblem (в небесной механике)
задача трёх спутников	Drei-Satelliten-Mission
задача о движении трёх тел	Dreikörperproblem
задача о движении трёх тел	Dreikörperproblem Sonne-Jupiter-Komet
задача флаттера	Flatterproblem
задача о движении четырёх тел	Vier-Körper-Problem
звено, выполняющее задачи барражирования	Luftsicherungsstreife
классическая задача флаттера	klassisches Flatterproblem
оборонительная задача	Abwehrauftrag
ориентированный на решение задач в области космонавтики	raumfahrtorientiert
отрабатывать лётную задачу	Bedingung fliegen
пара истребителей, выполняющая задачи барражирования	Jagdpatrouille
предназначенный для выполнения нескольких задач	Mehrzweck-
продолжительность выполнения задачи	Missionsdauer
решать аэронавигационные задачи при помощи треугольника ветра	koppeln
самолёт, выполняющий задачи барражирования	Sperrflugzeug
сверхзвуковая задача	Überschallproblem