Terms for subject Aviation containing журнал

Russian	English
бортовой журнал	flight logbook
бортовой журнал	journey log-book
бортовой журнал	aircraft log (bruyere)
бортовой журнал	on-board magazine (Elena_afina)
бортовой журнал	in-flight magazine (журнал, распространяемый во время полёта среди пассажиров). necroromantic)
бортовой журнал	flight book
бортовой журнал воздушного судна	aircraft log book (andrew_egroups)
бортовой журнал состояния салона и аварийно-спасательного оборудования	CLB (Cabin Log Book (сюда пишут замечания бортпроводники) Mec)
бортовой журнал состояния салона и аварийно-спасательного оборудования	Cabin Log Book (CLB (сюда пишут замечания бортпроводники) Mec)
бортовой журнал технического состояния воздушного судна	log book of aircraft technical condition (tina.uchevatkina)
бортовой журнал технического состояния ВС	TLB (Technical Log Book (сюда пишут замечания пилоты) Mec)
бортовой журнал технического состояния ВС	Technical Log Book (TLB (сюда пишут замечания пилоты) Mec)
журнал данных	data log
журнал записей результатов контрольных проверок	check run sheet
Журнал инструктажа по технике безопасности	Training log for accident prevention (tina.uchevatkina)
журнал испытаний	test diary sheet
Журнал контроля аппаратуры наблюдения	Sensor Control Log
Журнал оповещения	Reporting journal (tina.uchevatkina)
журнал оповещения об авиационных событиях	aviation events reporting journal (tina.uchevatkina)
журнал парашютиста	log book (Andreasyan)
журнал передачи смены	shift handover journal (tina.uchevatkina)
Журнал разборов полётов лётного подразделения	Postflight debriefing of flight element journal (tina.uchevatkina)
журнал регистрации заявок на обеспечение полётов воздушных судов	navigation procurement request journal (tina.uchevatkina)
журнал санитарного состояния ВС	journal of aircraft sanitation condition (tina.uchevatkina)
Журнал состояния кабинного оборудования	Cabin Log (Helenia)
журнал технического состояния	technical log (Roman_Kiba)
журнал технического состояния ВС	ATL (Aircraft Technical Log Hinter_Face)
журналы регистрации полёта и технических данных	flight and technical log (Andy)
записи в журнале технического обслуживания	dirty fingerprint records (технический сленг Hinter_Face)
листы журнала пронумерованы, прошнурованы и скреплёны печатью	journal list numbered, tied and sealed (tina.uchevatkina)
полётный журнал	flight log (User)
регистрационный журнал	order book
самолётный технический журнал	Technical Log Book (AnnaMew)
штурманский журнал	navigation log