Terms for subject Aviation containing жидкость

Russian	French
амортизаторная жидкость	liquide pour amortisseurs
амортизаторная жидкость	liquide amortisseur
амортизационная жидкость	liquide pour amortisseurs
аэродинамика вязких жидкостей	aérodynamique des fluides visqueux
аэродинамика реальных жидкостей	aérodynamique des fluides réels
бак антиобледенительной жидкости	réservoir de liquide dégivreur
бак для криогенной жидкости	réservoir cryogénique
бак для противообледенительной жидкости	réservoir de liquide dégivreur
баллон с противообледенительной жидкостью	bouteille de dégivrage
баллон со стеклоочистительной жидкостью	bouteille liquide antimouillant (Maeldune)
вводимая жидкость в поток	liquide injecté (Maeldune)
визуализация обтекания посредством подкрашенной жидкости	visualisation par émission colorée
впрыск криогенных жидкостей	injection de cryogéniques
впрыск охлаждающей жидкости	injection de liquide de refroidissement
всасывание капельной жидкости	aspiration d'un liquide
галоидная огнетушительная жидкость	produit extincteur halogéné
гидравлическая жидкость	fluide hydraulique
горючая жидкость	fluide combustible
демпфирование сжатием жидкости	amortissement fractionné
демпфирующая жидкость	liquide amortisseur
динамика жидкостей	dynamique des fluides
динамика идеальной жидкости	dynamique du liquide parfait
жидкость для гидросистем	liquide hydraulique
жидкость для форсирования	liquide d'augmentation (двигателя)
жидкость, используемая для испытания	liquide d'essai
жидкость на силиконовой основе	fluide à base de siliconés
жидкость-теплоноситель	fluide caloporteur (Maeldune)
завихренная жидкость	fluide rotationnel
засасывание капельной жидкости	aspiration d'un liquide
застойная жидкость	fluide mort
идеальная жидкость	fluide idéal
инертная жидкость	liquide inerte
капельная жидкость	fluide incompressible
клапан для криогенных жидкостей	vanne cryogénique
компас с картушкой в жидкости	compas à liquide
коэффициент истечения сжимаемой жидкости	quotient d'écoulement compressible
ламинарное течение идеальных жидкостей	laminage des fluides parfaits
легкоиспаряющаяся жидкость	liquide volatil
летучая жидкость	liquide volatil
насосная подача криогенных жидкостей	cryopompage
невесомая жидкость	fluide non pesant
химически нейтральная жидкость	fluide neutre
неподвижная жидкость	fluide mort
неустойчивое циркуляционное движение капельных жидкостей	circulation hydrolabile
низкокипящая жидкость	fluide cryogène (fluide cryotechnique Maeldune)
обтекание тел идеальной жидкостью	écoulement parfait (лишённой вязкости)
окисляющая жидкость	liquide comburant (Maeldune)
отсасывание капельной жидкости	aspiration d'un liquide
охлаждающая жидкость	liquide réfrigérant
охлаждающая жидкость	liquide refroidisseur
подсасывание капельной жидкости	aspiration d'un liquide
потенциальный поток сжимаемой жидкости	fluide compressible indéfini
поток жидкости через поверхность	flux à travers une surface
поток идеальной жидкости	flux idéal
поток капельной жидкости	flux incompressible
поток несжимаемой жидкости	flux incompressible
поток сжимаемой жидкости	flux compressible
принудительная циркуляция охлаждающей жидкости	circulation forcée du liquide réfrigérant
продавливание газа через слой жидкости	barbotage
промывочная жидкость	liquide de rinçage (Maeldune)
противообледенительная жидкость	liquide de dégivreur
противообледенительная жидкость	liquide de dégivrage
противообледенительная жидкость	liquide antigivrant
противообледенительная жидкость	fluide de dégivrage
рабочая жидкость	fluide propulsif
рабочая жидкость	liquide propulseur
рабочая жидкость	fluide éjectable propulsif
рабочая жидкость	fluide moteur
рабочая жидкость	fluide de servitude
рабочая жидкость	fluide actif
рабочая жидкость гидросистемы	fluide hydraulique (Maeldune)
разрыв столба всасываемой жидкости	rupture de la colonne d'aspiration
расход сжимаемой жидкости	débit de l'écoulement compressible
расходомер для криогенных жидкостей	débitmètre cryogénique
расходомер для жидкости	débitmètre de liquide
реакция газа с жидкостью	réaction gaz-liquide
реальная жидкость	fluide réel
самовоспламеняющаяся жидкость	fluide hypergolique
сжимаемая жидкость	fluide élastique
сжимаемая жидкость	fluide compressible
силиконовая жидкость	fluide à silicone
силиконовая жидкость	fluide à base de siliconés
синтетическая жидкость	fluide synthétique
слой жидкости	couche fluide
состояние жидкости	état d'un fluide
спектр потока сжимаемой жидкости	spectre d'écoulement compressible
стойкость к рабочим жидкостям ЛА	tenue aux fluides de bord
стойкость к рабочим жидкостям ЛА	résistance aux fluides de bord
элементарная струйка жидкости	filet liquide
элементарная струйка жидкости	filet fluide
струя жидкости	veine fluide
струя охлаждающей жидкости	jet liquide de refroidissement
течение идеальной жидкости	écoulement parfait
течение идеальной жидкости	écoulement de fluide parfait
течение сжимаемой жидкости	écoulement d'un fluide compressible
трубопровод охлаждающей жидкости	circuit de fluide de refroidissement
трубопровод с рабочей жидкостью	canalisation de fluides
упругая жидкость	fluide élastique
уравнение состояния жидкости	équation d'état d'un fluide
утечка жидкости из гидросистемы	fuite hydraulique (Maeldune)
форсажная жидкость	liquide d'augmentation
циркуляция охлаждающей жидкости	circulation du liquide réfrigérant
элементарная струйка жидкости	filet fluide élémentaire
элементарная струйка потока жидкости	filet liquide
явление образования пустот в жидкостях	cavitation
ёмкость для жидкости, распыляемой при тушении пожаров	seau d'épandage anti-incendie