Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
доставка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
автомобили для
доставки
экипажей
crew cars
вертолётная
доставка
helicopter transportation
(
igisheva
)
Дата
доставки
регулируется письменным уведомлением Клиента
Delivery Date is subject to notice in writing from Client
(
Your_Angel
)
до соответствующей даты
доставки
before the respective Delivery Dates
Договор о пункте
доставки
Location Contracts
(топлива
Prime
)
Доставка
багажа
Baggage delivery
(
Your_Angel
)
доставка
беспосадочным способом
drop
(десанта, грузов)
доставка
грузов на борт
cargo-on-board delivery
(авианосца)
доставка
на орбиту
on-orbit delivery
доставка
на рейсы
delivery onto flights
(
ЛисаА
)
доставка
оружия
weapon delivery
(к цели)
доставка
оружия
к цели
без визуального наведения
blind weapon delivery
доставка
пассажиров в аэропорт вылета
pickup service
Доставка
питания
Meal Delivery
(
Your_Angel
)
доставка
по воздуху
airlift
доставка
по воздуху
flying in supplies
доставка
по воздуху
air delivery
доставка
ручной клади на борт самолёта
delivery at aircraft
(пассажир самостоятельно доставляет багаж до трапа и получает его по прилёту возле самолета
Alex_Odeychuk
)
доставка
ручной клади на борт самолёта
DAA
(сокр. от "delivery at aircraft"
Alex_Odeychuk
)
доставка
средств поражения
ordnance delivery
(к цели)
доставка
экипажа аэропорт-гостиница-аэропорт
crew transfer
(
4uzhoj
)
за обычную
доставку
per regular delivery
(
Your_Angel
)
"задержка вылета вызвана
доставкой
питания"
DRZ
(код связи)
замена мест в период после
доставки
post delivery seat replacement
(
Uchevatkina_Tina
)
запланированная дата
доставки
Scheduled delivery date
(
vp_73
)
наземная
доставка
авиационных грузов
roadfeeder service
(
citysleeper
)
наземная служба по
доставке
ground transfer service
накладная на
доставку
delivery bill
ненадлежащее выполнение
доставки
failure in delivery
(
vp_73
)
орган контроля
доставки
таможни
customs delivery supervision
(
MichaelBurov
)
орган контроля
доставки
таможни
delivery supervision
(
MichaelBurov
)
письма с уведомлением или курьерская служба, осуществляющая
доставку
на следующий день, согласно следующим реквизитам
registered letter or overnight delivery service to the following
(
Your_Angel
)
при подтверждении
доставки
when delivery has been confirmed
(
Your_Angel
)
пункт
доставки
delivery point
(напр., багажа)
расписание
доставки
и возврата
delivery and redelivery schedule
(
Your_Angel
)
рейс по
доставке
продовольствия
ring flight
(припасов
Andy
)
система
доставки
боеприпаса к цели
weapon delivery system
система
доставки
грузов по воздуху
aerial delivery system
система
доставки
"от двери к двери"
door-to-door system
"сообщите время
доставки
"
advise time of delivery
"сообщите время
доставки
или вручения"
advise time of delivery
"сообщите о
доставке
"
advise delivery
срочная
доставка
грузов и почты
freight express and mail
срочная
доставка
курьером
special arranged courier pick up
(
Your_Angel
)
требования в период после
доставки
Post-Delivery Requirements
(
vp_73
)
требования к
доставке
Delivery Requirements
(
vp_73
)
Ход выполнения
доставки
поставщиком будет возвращён в план проекта
Progress of supplier interim deliveries will feed back into the project plan
(
Your_Angel
)
электронная документация при
доставке
/отправке груза
e-freight
(напр., электронная грузовая накладная
geseb
)
Get short URL