Terms for subject Aviation containing доработки

Russian	English
без особых доработок	without specific modifications (Konstantin 1966)
выполнять доработку по бюллетеню	perform the service bulletin
допуски на повторную доработку	rework limits
доработка воздушного судна	aircraft retrofit
доработка модели	simulation modification
доработка эскизного проекта	definition refinement
доработка с целью удовлетворения требований к сертификации	certification modification
доработки для повышения птицестойкости	bird strike modifications (ЛА)
комплект для доработки	modification kit (ЛА)
комплект деталей для доработки двигателя	engine fix
конструктивная доработка	structural modification
отказ в период доработки	early failure
проводить доработку воздушного судна	aircraft embody
проводить доработку воздушного судна	embody
программа доработки двигателя	engine development program
программа доработок	retrofit program
программа доработок	modification program
разрешённая доработка	authorized modification
расходы на доработку	retrofit cost (ЛА)
санкционированная доработка	authorized modification
снятие для доработки	retrofit removal
средства для доработки	fix