Terms for subject Aviation containing допустимый

Russian	German
воздействие звукового удара, допустимое по нормам	zumutbare Knallbelästigung
воздействие звукового удара, допустимое по требованиям	zumutbare Knallbelästigung
допустимая по нормам верхняя граница	zumutbare obere Grenze
допустимая мощность двигателя	zulässige Triebwerksleistung
максимальная максимально допустимая нагрузка	Zuladefähigkeit
допустимая нагрузка	Tragvermögen
допустимая нагрузка	Tragleistung
допустимая нагрузка	Belastungsmöglichkeit
допустимая нагрузка на организм человека	Belastbarkeit des menschlichen Körpers
допустимая нагрузка на рулёжную дорожку	Tragfähigkeit der Rollbahn
допустимая область	zulässiger Bereich
допустимая скорость	zulässige Geschwindigkeit
допустимое напряжение	Spannungsbeanspruchung
допустимое отклонение	zulässiges Abmaß
допустимое усилие на ручке	zulässige Knüppelkraft (управления)
допустимый по нормам звуковой удар	zumutbarer Überschallknall
допустимый предел погрешности	zulässige Fehlergrenze
изменение угла атаки, допустимое по лётным характеристикам	flugeigenschaftsmäßige Anstellwinkeländerung
изменение угла скольжения, допустимое по лётным характеристикам	flugeigenschaftsmäßig tolerierbare Schiebewinkeländerung
кратковременно допустимая мощность	Kurzleistung
максимальная допустимая скорость	zulässige höchste Geschwindigkeit
максимальная допустимая скорость	höchste zulässige Geschwindigkeit
максимальная допустимая эксплуатационная мощность	höchstzulässige Dauerleistung
максимально допустимая длительная мощность	Notdauerleistung
максимально допустимая крейсерская мощность	höchstzulässige Reisedauerleistung
максимально допустимая в особых ситуациях мощность	Notleistung
максимально допустимая нагрузка	Belastungsvermögen
максимально допустимая нагрузка	Bruchlast
максимально допустимая нагрузка	Maximalbelastung
максимально допустимая нагрузка	hochstzulässige Ladung
максимально допустимая нагрузка	äußerstes Gewicht
максимально допустимая нагрузка	maximal erlaubte Belastung
максимально допустимая нагрузка	zulässige Belastung
максимально допустимая нагрузка	Zuladefähigkeit
максимально допустимая нагрузка	Belastungsspitze
максимально допустимая нагрузка	Belastungsgrenze
максимально допустимая полезная нагрузка	maximal zulässige Nutzlast
максимально допустимая полётная масса	höchstzulässiges Fluggewicht
максимально допустимая посадочная масса	höchstzulässige Landemasse
максимально допустимая скорость вращения воздушного винта	zulässige Luftschraubenüberdrehzahl
максимально допустимое рабочее давление	zulässiger Arbeitsdruck
максимально допустимое угловое ускорение тангажа	höchstzulässige Nickbeschleunigung
максимально допустимое число оборотов двигателя	höchstzulässige Motorüberdrehzahl
максимально допустимый взлётный вес	zulässiges Startgewicht
максимально допустимый взлётный вес	höchstzulässiges Startgewicht
максимально допустимый взлётный вес	maximal zulässiges Startgewicht
минимально допустимые условия	Mindestbedingungen
номинальный допустимый предел	Rating
область допустимых значений	zulässiger Bereich
отношение сухой массы к максимально допустимой мощности	Leistungsmasse (двигателя)
отношение сухой массы к максимально допустимой мощности	Leistungsgewicht (двигателя)
перечень допустимых отклонений конфигурации воздушного судна	configuration deviation list (Incognita)
предельно допустимая погрешность	zulässige Fehlergrenze
предельно допустимая скорость применения	höchstzulässige Gebrauchsgeschwindigkeit
предельно допустимый посадочный вес	Landehöchstgewicht
предельно допустимый посадочный вес	höchstzulässiges Landegewicht