Terms for subject Aviation containing договор аренды

Russian	English
договор аренды	loan agreement (Upon request, the Material specified above has been or will be provided by Lufthansa Technik ("LHT") to your Company with Shipping Order No. . The loan shall be governed by the following terms and conditions . Return the loaned Material at your earliest convenience, however , not later than on the end of the loan period on 22.03.2014 3. If the loaned Material is not returned on time, LHT will continue to charge the agreed loan fee. 4. The conditions as per Section 3 shall also apply if LHT agrees to sell the Material to your Company upon your Company's request. Helenia)
договор аренды воздушного судна без экипажа	dry lease agreement (Intense)
договор аренды воздушного судна с экипажем	wet lease agreement (Intense)
договор об аренде	lease agreement (воздушных судов)
Оговорка AVN67В в финансовых договорах и договорах аренды воздушных судов	Lloyds Airline Finance / Lease Contract Endorsement AVN67B (принятая Ллойдом yo)
при необходимости копии договора аренды ВС и договора чартера на данную перевозку на английском языке	if necessary aircraft leasing contracts copies and charter contract for this carriage in English (tina.uchevatkina)
при необходимости указывается собственник самолёта и номер договора аренды	if necessary should be pointed out aircraft owner, leasing contract reference number (tina.uchevatkina)
Приоритетный договор аренды	superior lease (Andrew052)