Terms for subject Aviation containing действующий

Russian	French
внешние силы, действующие на ЛА в полёте	forces sur la trajectoire
две группы самолётов, действующие по сходящимся направлениям	colonne double convergente
действовать в бреющем полёте	intervenir au raréfier du sol
действовать на бреющем полёте	intervenir au raréfier du sol
действовать на малой высоте	opérer à basse altitude
действовать педалями	travailler au pied (о лётчике)
действовать самостоятельно	agir seul
действовать эшелонированно	intervenir en vagues successives
действующая ВПП	piste en service
действующая высота	hauteur virtuelle (ионизированного слоя)
действующая высота	hauteur apparente (ионизированного слоя)
действующая высота антенны	hauteur de rayonnement d'une antenne
действующая высота антенны	hauteur effective d'une antenne
действующая высота ионизированного слоя	hauteur équivalente de la couche ionisée
действующие силы	forces en jeu (напр. на летательный аппарат)
действующий аэродром	terrain de travail
действующий на коротких дистанциях	court-courrier
длительно действующая турбулентность	turbulence continue
компонент полной аэродинамической силы, действующий вдоль размаха крыла	force latérale
несколько групп самолётов, действующих по расходящимся направлениям	colonnes multiples divergentes
несколько групп самолётов, действующих по сходящимся направлениям	colonnes multiples convergentes
полная аэродинамическая сила, действующая на рули	réaction aérodynamique de gouverne
постоянно действующая космическая станция	station spatiale permanente
постоянно действующая орбитальная станция	plate-forme orbitale permanente
постоянно действующий приказ	ordre permanent
постоянно действующий приказ штаба ВВС	ordre permanent de l'état-major de l'armée de l'air
самолёт, действующий вне зоны ПВО	avion "stand-off"
самостоятельно действующая авиация	aviation indépendante
самостоятельно действующая авиация	aviation autonome
сила, действующая вдоль радиуса воздушного винта	force radiale
сила, действующая по касательной к поверхности летательного аппарата	force tangentielle
способность действовать в любых метеоусловиях	capacité tout temps
способность действовать на всех высотах	capacité "toutes altitudes"
способность действовать с ЛА по наземным целям	capacité air-sol