Terms for subject Aviation containing данные по

Russian	English
антенна для передачи данных по каналу "борт-Земля"	data downlink antenna
аппаратура передачи данных по каналу борт ЛА-земля	downlink hardware
аппаратура передачи данных по каналу земля-борт ЛА	uplink hardware
бригада по работе с динамической системой данных	DDS-team
ветер по данным метеосводки	reported wind
высота полёта по данным ответчика	transponder-derived height
высота полёта по данным радиоответчика	transponder-derived height
Голландская служба по защите данных	Dutch Data Protection Authority (pers1fona)
группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных	communication, automation and data link application group
группа по международному обмену данными в области безопасности полетов	International Data Exchange for Aviation Safety Group
группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными	aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel
группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными	automated data interchange systems panel
данные о боковых колебаниях с преобладающим качанием по крену	wing rock data
данные оценки по критерию стоимость-эффективность	cost effectiveness data
статические данные по аварийности	accident records
данные по координации	coordination data (Andy)
данные по локализации отказа	Faut Isolation Data (geseb)
данные по планированию ТО	Maintenance planning data (SyaoSya)
данные по результатам измерений в полёте	flight-extracted data
данные по результатам испытаний в полёте	flight-extracted data
доступ осуществляется по данному соглашению в соответствии со положениями	access is provided hereunder subject to the provisions (elena.kazan)
заход на посадку по данным автоматического радиокомпаса	ADF approach
Заявка подаётся в формализованном виде по каналам связи АФТН, SITA или факсу с указанием следующих основных данных	Request should be given in formalized AFTN communication lines or facsimile including following main data (tina.uchevatkina)
исследовательская группа по вопросам моделирования авианавигационных данных	aeronautical data modeling study group
исследовательская группа по представлению данных об авиационных авариях	accident data reporting study group
Любые полученные данные по ремонту конструкции и инспекции	Any findings from major structural repair or inspection (Your_Angel)
обработка данных, передаваемых по каналу борт ЛА-земля	downlink processing
обработка данных, передаваемых по каналу земля-борт ЛА	uplink processing
передавать данные по каналу "борт-Земля"	downlink
персональные данные по пассажирам	Passenger Name Records (MichaelBurov)
персональные данные по пассажирам	PNRs (MichaelBurov)
платформа по сбору авиационных данных	Aviation DataHub (информация о техобслуживании, лётной и наземной эксплуатации воздушных судов; разработчик Lufthansa Technik (LHT) geseb)
по мнению компании данные документы считаются гарантией качества и безопасности	in company's opinion current documents considered as quality and safety assurance
полёт по приборам, обязательный для данной зоны	compulsory IFR flight
полёт с управлением по данным высотомера	altimeter flight
полёт с управлением по данным высотомера	altimeter-controlled flight
программный комплекс по каналам передачи данных борт ЛА-земля	air-to-ground data links system (Alex_Odeychuk)
пуск по данным дальнего обнаружения	launch on warning
путевая скорость по данным радиолокационной станции	radar track speed
путевая скорость по данным РЛС	radar track speed
Руководство по применению линий передачи данных в целях обслуживаниях воздушного движения	Manual of Air Traffic Services Data Link Application
сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения	radar weather report
связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных	controller-pilot data link communications (MichaelBurov)
связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных	CPDL (MichaelBurov)
связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных	CPDLC (MichaelBurov)
связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных	controller-pilot data link communications (MichaelBurov)
связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных	controller pilot data link (MichaelBurov)
связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных	controller pilot data link (MichaelBurov)
связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных	CPDLC (MichaelBurov)
связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных	CPDL (MichaelBurov)
специальная рабочая группа по сети сбора данных о безопасности полетов в глобальном масштабе	ad hoc working group on global safety data network
Справочник по стандартам обмена данными	Data Interchange Standards Handbook (Irina Verbitskaya)
текущие данные по самолёту	AUR (aircraft updates report elena.kazan)
услуга по автоматической обработке данных	automatic data service (elena.kazan)