| Russian | French |
| аварийно-ремонтная группа | échelon de dépannage |
| аварийно-ремонтная группа | groupe de dépannage |
| аварийно-спасательная группа | équipe de déblaiement et de secours |
| авиационная группа | groupe |
| авиационная группа ближней разведки | groupe d'aviation d'observation |
| авиационная группа ближней разведки | groupe d'observation aérienne |
| авиационная группа ближней разведки | groupe aérien d'observation |
| авиационная группа всепогодных истребителей-перехватчиков | escadron d'intercepteurs tous temps |
| авиационная группа дальней разведки | groupe de reconnaissance stratégique |
| авиационная группа истребителей-перехватчиков | escadron d'intercepteurs |
| авиационная группа оповещения и наблюдения за полётами | escadron d'alerte et de contrôle de la circulation aérienne |
| авиационная группа палубных самолётов | escadron embarqué |
| авиационная группа переучивания | escadron de transformation (лётчиков, механиков) |
| авиационная группа ПЛО | groupe aérien anti-sous-marin |
| авиационная группа разведки и поддержки наземных войск | groupe de reconnaissance et d'appui |
| авиационная группа самолётов - носителей ядерного оружия | escadron nucléaire |
| авиационная группа самолётов с обычным вооружением | escadron non nucléaire |
| авиационная группа самолётов-заправщиков | escadron de ravitaillement en vol |
| авиационная группа самолётов-заправщиков | escadron d'avions ravitailleurs |
| авиационная группа связи | escadron des transmissions |
| авиационная группа связи | escadron de transmissions |
| авиационная группа связи и ближней разведки | groupe de liaisons et d'observation |
| авиационная транспортная группа | groupe de transport aérien |
| авиационная ударная группа | groupement d'aviation de combat |
| армейская разведывательная авиационная группа | groupe de reconnaissance organique d'armée |
| аэродромная осветительная группа | équipe d'éclairage du terrain |
| аэродромостроительная группа | équipe de construction du terrain |
| баковая группа | groupe réservoir |
| боевая авиационная группа | escadron opérationnel |
| боевая группа | groupement opérationnel |
| бомбардировочная авиационная группа | groupe de bombardiers |
| бомбардировочная авиационная группа | escadron de bombardement |
| в составе группы | à l'intérieur d'une mission (самолётов) |
| вертолётная авиационная группа | escadron d'hélicoptères |
| вертолётно-десантная группа | équipe héliportée |
| винтомоторная группа | groupe-moteur à pistons |
| винтомоторная группа | groupe moteur à pistons |
| винтомоторная группа | unité motrice |
| винтомоторная группа | système à hélices |
| винтомоторная группа | organes motopropulsifs |
| винтомоторная группа ВМГ | motorisation (I. Havkin) |
| винтомоторная группа | groupe motopropulseur |
| винтомоторная группа | ensemble moteur à pistons-hélices |
| винтомоторная группа с несущим и тянущим винтами | moto-sustentopropulseur |
| винтомоторная группа с несущими и тянущими винтами | moto-sustentopropulseur |
| воздушно-десантная тактическая группа | groupement aéroporté |
| воздушно-десантная тактическая группа | groupement des chasseurs-parachutistes |
| воздушно-десантная группа | groupe de l'infanterie de l'air |
| воздушно-десантная диверсионная группа | groupe de commandos aéroporté |
| воздушно-десантная диверсионно-разведывательная тактическая группа | groupement des commandos parachutistes de l'air |
| выбрасывать небольшие группы парашютистов на большой площади | émietter des patrouilles aéroportées |
| выброска группы парашютистов | parachutage d'une série |
| высадка десанта группами | débarquement par rafales |
| главная винтомоторная группа | groupe moteur-rotor principal (у вертолёта) |
| главная винтомоторная группа | groupe moteur-rotor principal (вертолета) |
| годность к пилотированию в составе группы вертолётов | aptitude au pilotage tactique |
| годность к пилотированию в составе группы самолётов | aptitude au pilotage tactique |
| группа авиации ВМС | groupe d'aviation maritime |
| группа авиации ВМС | groupe aéronaval |
| группа авиационного прикрытия | élément de protection aérienne |
| группа авиационного прикрытия | élément de couverture aérienne |
| группа авиационно-технического обслуживания | escadron de maintenance technique |
| группа аэродромного обслуживания | black squad |
| группа аэродромного обслуживания | formation non navigante |
| группа БА | groupement de bombardement |
| группа бомбардировщиков | expédition de bombardement |
| группа вертолётов | escadron d'hélicoptères |
| группа вертолётов морской авиации | groupe d'hélicoptères de l'aéronautique navale |
| группа войсковой авиации | groupe ALAT |
| группа войсковой авиации армейского корпуса | groupe d'aviation légère du corps d'armée |
| группа высокого давления | étage à haute pression |
| группа высокого давления | partie haute pression (компрессора) |
| группа высокого давления двухроторного компрессора | second étage du compresseur |
| группа гидросамолётов | groupe d'hydravions |
| группа данных | bloc de données |
| группа двигателей | installation de groupes moteurs |
| группа дешифрирования и обработки аэроснимков | groupe d'exploitation photographique |
| группа для действий с земли по воздушным целям | formation surface-air |
| группа для действий с земли по воздушным целям | formation sol-air |
| группа для действий с корабля по воздушным целям | formation surface-air |
| группа для действий с ЛА по наземным целям | formation air-sol |
| группа дорожек | groupe de pistes (записи) |
| группа доставки топлива | escadron de transport de carburant |
| группа европейских экспертов по космическим исследованиям | groupe des experts européens des recherches spatiales |
| группа заправщиков | équipe de plein d'essence |
| группа коленчатого вала и шатунов | attelage mobile |
| группа команд | bloc des instructions |
| группа КРА | groupement d'observation d'artillerie |
| группа легких самолётов | formation légère aérienne |
| группа МТО ВДВ | groupement du matériel aéroporté |
| группа наведения на цели | équipe d'orienteurs-marqueurs |
| группа наземной обороны | groupement de défense (авиабазы) |
| группа насосов | installation de pompes |
| группа низкого давления | étage à basse pression |
| группа низкого давления | partie basse pression (компрессора) |
| группа низкого давления двухроторного компрессора | premier étage du compresseur |
| группа обслуживания | groupe de maintenance (материальной части) |
| группа обслуживания аэродромного прожектора | équipe d'éclairage du terrain |
| группа обслуживания звукоулавливателя | équipe d'écoute |
| группа обслуживания топливозаправщиков | équipe de plein d'essence |
| группа охраны | groupement de surveillance (авиабазы) |
| группа парашютистов | patrouille aéroportée |
| группа парашютистов | unité de parachutistes |
| группа подвески сбрасываемых топливных баков | équipe de chargement de réservoirs largables |
| группа подвоза горючего | escadron de transport du carburant |
| группа подвоза топлива | escadron de transport de carburant |
| группа прикрытия | dispositif de protection |
| группа прикрытия | échelon de protection |
| группа прикрытия | échelon de sûreté |
| группа прикрытия | vague haute |
| группа прикрытия | dispositif de couverture |
| группа прикрытия бомбардировщиков над объектом | dispositif de protection sur l'objectif |
| группа радионаведения | équipe de radiobalisage |
| группа радистов-парашютистов - корректировщиков огня | équipe d'orienteurs-marqueurs |
| группа ремонта и снабжения техническим имуществом | escadron de réparations et de ravitaillement technique |
| группа ремонта и технического снабжения | escadron de réparations et de ravitaillement technique |
| группа самолётов | section aérienne |
| группа реактивных самолётов | batterie d'engins aériens |
| группа самолётов | formation de route |
| группа самолётов | section d'avions |
| группа самолётов | paquet d'avions |
| группа самолётов | essaim d'avions |
| группа самолётов | vague |
| группа самолётов | dispositif |
| группа самолётов, выполняющая боевую задачу | expédition |
| группа самолётов, выполняющая боевую задачу | expédition aérienne |
| группа самолётов, выполняющая задачу по разведке | expédition de reconnaissance |
| группа самолётов, выполняющая манёвр | dispositif en mouvement |
| группа самолётов, выполняющих высший пилотаж | patrouille acrobatique |
| группа самолётов, выполняющих фигуры высшего пилотажа | patrouille acrobatique |
| группа самолётов, осуществляющая манёвр | dispositif en mouvement |
| группа самолётов поисково-спасательной службы | section aérienne du sauvetage |
| группа самолётов-разведчиков | expédition de reconnaissance |
| группа связи | groupe de liaison |
| группа связи ВВС | équipe de liaison air |
| группа связи земля—самолёты | groupe de liaison sol-avions |
| группа снабжения горюче-смазочными материалами | échelon d'essence |
| группа ступеней компрессора | cascade |
| группа текущего ремонта | groupe d'entretien journalier |
| группа технического обслуживания | groupe de maintenance |
| группа технического обслуживания | groupe d'entretien principal |
| группа технического обслуживания и ремонта | escadron de maintenance technique |
| группа технического обслуживания и ремонта | groupe de maintenance des matériels techniques |
| группа технического обслуживания и ремонта | groupe d'entretien et de dépannage |
| группа технического обслуживания материальной части | groupe de maintenance de matériels techniques |
| группа топливных баков | groupe réservoir |
| группа тяжёлых самолётов | formation aérienne lourde |
| группа укладчиков парашютов | section d'entretien de parachutes |
| группа управления тактической авиацией | groupement de contrôle tactique aérien |
| группа управления тактической авиацией | détachement de contrôle tactique air |
| группа управления фронтовой авиацией | groupement de contrôle tactique aérien |
| группа установок для испытания реактивных двигателей | groupement des installations d'essai de réacteurs |
| группа экспериментальных средств | groupement des moyens expérimentaux (в испытательном центре ВВС) |
| групповой манёвр авиационной группы | évolution du groupe aérien |
| две группы самолётов, действующие по сходящимся направлениям | colonne double convergente |
| дежурный на КП группы управления тактической авиацией | contrôleur de défense et d'appui |
| диверсионно-разведывательная группа | commando |
| дивизионная группа войсковой авиации | groupe d'aviation légère divisionnaire |
| журнал учёта вылетов авиационной группы | registre journal des services aériens de l'escadron |
| журнал учёта результатов воздушных стрельб авиационной группы | registre de tir de l'escadron |
| истребительная авиационная группа | escadron de chasse |
| командир авиационной группы | commandant de l'aviation |
| командир авиационной группы | commandant d'escadron |
| командир авиационной группы | chef de groupe |
| командир группы самолётов, выполняющей боевую задачу | commandant d'expédition |
| командир группы самолётов | chef du dispositif |
| командир группы самолётов сопровождения | commandant des escortes |
| комната предполётного инструктажа авиационной группы | salle de renseignement d'escadron |
| корабль той же группы | équipier |
| корректировочно - разведывательная авиационная группа | groupe d'aviation d'observation |
| корректировочно - разведывательная авиационная группа | groupe aérien d'observation |
| корректировочно-разведывательная авиационная группа | groupe d'aviation d'observation d'artillerie |
| крупная группа самолётов | Balbo |
| легкобомбардировочная авиационная группа | groupe de bombardement léger |
| лёгкая группа авиационно-технического обслуживания | escadron technique léger |
| лётно-испытательная группа | détachement des services d'essais en vol |
| маневрирование группы самолётов | évolution du groupe aérien |
| наземная группа наведения воздушных средств в район выброски десанта и сбрасывания грузов | équipe d'orienteurs-baliseurs |
| наземная группа обеспечения района выброски десанта и сбрасывания грузов | équipe d'orienteurs-marqueurs |
| несколько групп самолётов, действующих по расходящимся направлениям | colonnes multiples divergentes |
| несколько групп самолётов, действующих по сходящимся направлениям | colonnes multiples convergentes |
| одноступенчатая турбина группы высокого давления | turbine à un étage haute pression |
| оперативная группа | groupement opérationnel |
| оперативная группа | bureau tactique (штаба ВВС) |
| оперативный командный пункт авиационной группы | salle d'opérations de l'escadron |
| ответственный за выброску группы парашютистов | chef de stick (с одного самолёта) |
| ответственный за выброску группы парашютистов | chef de saut (с одного самолёта) |
| отряд из состава группы войсковой авиации армейского корпуса | détachement GALCA |
| офицер диверсионно-разведывательной группы | commando |
| парашютно-десантная группа | équipe parachutée |
| парашютно-десантная группа ВВС | groupe de compagnies parachutistes de l'air |
| пилотажная группа | équipe de voltige (Lena2) |
| погрузочная группа | élément d'embarquement |
| подвижная группа метеорологической службы | section météorologique mobile |
| поиск, проводимый парашютно-десантной группой | coup de main de parachutistes |
| полёт больших групп самолётов | vol massif |
| посадочная группа | élément d'embarquement |
| пригодность к пилотированию в составе группы вертолётов | aptitude au pilotage tactique |
| пригодность к пилотированию в составе группы самолётов | aptitude au pilotage tactique |
| промежутки между группами, осуществляющими манёвр | intervalles de manœuvre |
| противодесантная ударная группа | commandos antiparachutistes |
| пуск ракет по группе самолётов | tir sur avions en groupe |
| пусковая группа | équipe de lancement |
| работник аварийной группы | dépanneur |
| разведывательная авиационная группа | groupe de reconnaissance |
| разведывательная авиационная группа | escadron de reconnaissance |
| ремонтная группа | équipe de réparation |
| ремонтная группа | équipe de dépanneurs |
| роторная группа | ensemble tournant (glaieul) |
| сменяющая группа самолётов | dispositif descendant |
| смешанная группа вертолётов | groupement mixte d'hélicoptères |
| смешанная десантная группа | détachement de débarquement interarmes |
| солдат группы | équipier |
| солдат диверсионно-разведывательной группы | commando |
| составление аэрофотограмметрических карт по группам | cartographie trimétrogone (из одного планового и двух перспективных аэрофотоснимков) |
| спасательная группа | équipe de secours |
| спасательная группа | équipe de sauvetage |
| специальная группа связи взаимодействия авиации и сухопутных войск | équipe spécialisée air-terre |
| среднебомбардировочная авиационная группа | groupe de bombardement moyen |
| стартовая группа | équipe du départ |
| стартовая группа | équipe de lancement |
| старший десантной группы воздушного транспортного средства | chef de transport |
| стрельба ракет по группе самолётов | tir sur avions en groupe |
| ступень компрессора группы высокого давления | étage à haute pression |
| ступень компрессора группы низкого давления | étage à basse pression |
| тактическая авиационная группа | groupement aérien tactique |
| тактическая группа | groupement opérationnel |
| тактическая группа связи ВВС | groupement tactique de transmissions de l'armée de l'air |
| техническая группа по ракетным исследованиям | groupe technique des engins |
| топливозаправочная группа | équipe de plein d'essence |
| транспортная авиационная группа | formation de ravitaillement par air |
| транспортная авиационная группа | groupe de livraison par air |
| транспортная авиационная группа | escadron de transport |
| транспортная авиационная группа | groupe de transport |
| транспортно-десантная авиационная группа | groupe de transport aéroporté |
| тяжелобомбардировочная авиационная группа | groupe de bombardement lourd |
| тяжелобомбардировочная авиационная группа | escadron de bombardement lourd |
| ударная группа | formation d'attaque |
| ударная группа | force offensive (авиационной части, соединения) |
| ударная парашютно-десантная группа | groupe des parachutistes d'intervention |
| унтер-офицер диверсионно-разведывательной группы | commando |
| учебная авиационная группа | groupe d'instruction aérienne |
| учебная группа БА | groupement d'instruction de l'aviation de bombardement |
| цилиндровая группа | groupe de cylindres (в многорядном двигателе) |
| численный состав группы самолётов, выполняющий боевую задачу | force de raid |
| шатунно-поршневая группа | embiellage |
| штаб авиационной группы | état-major de groupe |
