Terms for subject Aviation containing горячий

Russian	English
горячая обработка	hot machining
горячая объёмная штамповка	hot die forging
горячая посадка	hot shrink fit
горячая секция	hot section (двигателя Prime)
горячая часть	hot section (авиационного двигателя Post Scriptum)
горячая часть двигателя	engine hot section
горячее бортпитание	hot meals (4uzhoj)
горячее "зависание" двигателя при запуске	engine hot start
горячее "зависание" оборотов	hot start (двигателя при запуске Skiripich)
горячие выходящие газы	hot exhaust
"горячий" ВВ	hot propeller (обдуваемый горячими выходящими газами двигателя)
горячий взлёт	hot takeoff (аналогично горячему пуску, hot start; пример использования: "The Turbo Arrow IV offers good cruise speed, excellent high and hot takeoff performance..." eng-rus-eng)
горячий воздух воздушно-теплового противообледенителя	de-icing hot air
Горячий воздух от двигателей поступает в пассажирский салон	Hot air from the engines is getting inside the passengers' compartment (типовое сообщение по связи)
горячий запуск	hot starting
горячий запуск	hung start
горячий запуск	hot start
горячий тракт	hot section (авиационного двигателя aharin)
деталь горячей части	hot part (двигателя)
деталь горячей части	hot-end part (двигателя)
запуск горячего двигателя	hot start
заслонка горячего воздуха	hot air valve
заслонка горячего воздуха	hot air control valve
испарение топлива из поплавковой камеры карбюратора на горячем двигателе	heatsoak
клапан отбора горячего воздуха	hot air bleed valve
лопасти без обдува горячими газами	cold blades (двигателя)
лопасти с обдувом горячими газами	hot blades (двигателя)
механизм рециркуляции горячих газов	hot-gas-ingestion mechanism
облако горячих газов	hot gas cloud
проверка горячего тракта	HSI (hot section inspection aleem)
ресурс горячей части	hot-section life (двигателя)
рециркуляция горячих газов	hot-gas reingestion
рециркуляция горячих газов	hot-gas ingestion
соединение горячим прессованием	hot pressure bonding
температура горячей части	hot-end temperature (двигателя)
техника элементов горячей части	hot-section technology (двигателей)
удаление льда с поверхности ЛА на стоянке горячей водой	hot water deicing
унос массы потоком горячих газов	ablation
шина батареи горячего резерва	hot battery bus (sergiofska)
элемент горячей части	hot-end component (двигателя)
элемент горячей части двигателя	cool engine component