Terms for subject Aviation containing гондола

Russian	English
акустически облицованная гондола	acoustically treated nacelle
аэродинамика взаимодействия вентилятора и гондолы	interactive fan/nacelle aerodynamics
буксируемая гондола с магнитометром	magnetometer bird (Leonid Dzhepko)
буксируемая гондола с ЭМ приёмником	EM receiver bird (Leonid Dzhepko)
гондола двигателя	engine pod
гондола двигателя	engine nacelle
гондола двигателя	engine shroud
гондола двигателя	pod
гондола двигателя на пилоне	nacelle side engine nacelle
гондола двигателя на пилоне	side engine nacelle
гондола, кабина самолёта	nacelle
гондола реактивного двигателя	jet pod
гондола с установленным или работающим двигателем	powered nacelle
гондола с протоком	flow-through nacelle (воздуха)
гондола с реактивным двигателем	jet pod
гондола двигателей с толкающим и тянущим воздушными винтами	push-pull nacelle
гондола со спаренными двигателями	dual-engine nacelle
гондола управления	control car (дирижабля)
гондола шасси	undercarriage fairing
гребень на гондоле	pod strake
две широко разнесённые гондолы	wide-spaced twin nacelle
двигатель в гондоле	podded engine
двухдвигательная схема ЛА с расположением двигателей в гондолах	twin-pod design
двухпалубная гондола	two-deck car (дирижабля)
двухпалубная гондола	double-deck car (дирижабля)
демаскирующая ЛА гондола	tell-tale nacelle
интерференция крыла и гондолы	nacelle/wing interference
каркас гондолы	nacelle duct framing
каркас гондолы	nacelle structure
комбинация крыло-фюзеляж-гондола	wing-body-nacelle configuration
контуры конфигурации сопло-донный срез-хвостовая часть гондолы двигателя	nozzle-base-boattail contours
конфигурация "крыло фюзеляж - гондола"	wing-body-nacelle configuration
концепция ЛА с поворотными гондолами двигателей	tilt nacelle concept
крыльевая гондола	wing nacelle
крыльевая гондола	wing pod
крыльевая гондола	wing mounted nacelle
монтировать гондолу	mount a pod
нагрузка от ВЗ на гондолу	nacelle carries the load of the intake
надкрыльная гондола	overwing nacelle
надкрыльная гондола	over-the-wing nacelle
отклонение гондолы вверх	nacelle uptilt
отсек гондолы	nacelle bay
пассажирская гондола	passenger gondola
передний обтекатель гондолы	nacelle forward fairing
передняя гондола	forward nacelle
передняя часть гондолы	forward nacelle
пилон гондолы	nacelle strut
поворотная гондола двигателя	pivoting engine nacelle
потери из-за установки в гондоле	podding losses
принцип поворота гондол двигателей	tilt nacelle concept
противообледенительная система гондолы	nacelle anti-icing
рама гондолы	nacelle frame
СВ / КВП с поворотными гондолами	tilt-nacelle V/STOL (двигателей)
силовой шпангоут гондолы	nacelle strong frame
соединение крыла с гондолой	wing-to-nacelle juncture
струя за гондолой	nacelle slipstream (двигателя)
схема ЛА с большим разносом гондол	widely spaced pod configuration (двигателей)
схема ЛА с поворотными гондолами двигателей	tilting engine configuration
схема ЛА с расположением двигателей в гондолах	podded configuration
схема ЛА с расположением двигателей в гондолах	podded design
угол установки гондолы	nacelle incidence
установка в гондоле	podded installation
установленный в гондоле	nacelle-mounted
установленный под гондолой	nacelle-mounted (о подвесном грузе)
фара освещения гондолы	nacelle floodlight
флаттер системы воздушный винт-гондола двигателя	propeller-nacelle flutter
фюзеляжная гондола	fuselage pod
характеристики системы воздушный винт-гондола	propeller-nacelle performance
хвостовая гондола	tail pod
шпангоут гондолы	nacelle former
шпангоут гондолы двигателя	engine nacelle frame