Terms for subject Aviation containing выдача

Russian	English
автомат выдачи стаканов	cup dispenser
автоматизированная система выдачи багажа	mechanized baggage dispensing system
выдача авиалинии сертификата лётной годности	airline certification
выдача багажа	dispensing
выдача багажа	luggage claim (MichaelBurov)
выдача багажа	baggage dispensing
выдача багажа	dispensing baggage
Выдача багажа пассажиров	passengers baggage delivery (ДА_НА)
выдача директорной информации лётчику	pilot guidance
выдача разрешения на взлёт	clearing for takeoff
выдача результатов испытаний	giving a test run
выдача свидетельств личному составу	personnel licensing
выдача свидетельства	certification (о проверке)
Группа экспертов ИКАО по выдаче свидетельств личному составу и подготовке кадров	Personnel Licensing and Training Panel
дата выдачи билета	ticketing date (Анна Ф)
карусель для выдачи	reclaim unit
конвейер выдачи багажа	race track
критерии выдачи сертификата о лётной годности	certification criteria
лента выдачи багажа	baggage conveyor belt (VLZ_58)
лента выдачи багажа	carousel (Acruxia)
место выдачи багажа	baggage delivery area
место выдачи билета	ticketing place (Анна Ф)
механизированная система выдачи багажа	mechanized baggage dispensing system
период выдачи карт в системе реального времени	RTOS time available to draw (MichaelBurov)
порядок выдачи диспетчерского разрешения	clearance procedure (на полёт)
порядок выдачи лётного свидетельства	pilot licensing
порядок выдачи свидетельств личному составу	personnel licensing (напр., на допуск к полётам)
порядок выдачи свидетельств лётному составу	personnel licensing
секция авиационной медицины полномочного органа по выдаче свидетельств	Aeromedical Section (Natalya Rovina)
система выдачи информации	data-reporting system
система обеспечения готовности взлётно-посадочной полосы и выдачи рекомендации	runway awareness and advisory system
требование к выдаче сертификата о лётной годности	certification standard
ускоренная выдача багажа	expedited baggage service (Our expedited baggage service ensures your bags arrive first on the carousel, so you get to where you need to be without delay ( или delta.com, alltravels.com.ua Lena Nolte)
установленных сроков подачи для рассмотрения выдачи разрешений	fixed delivery period for consideration of issuance of permits (tina.uchevatkina)
щит выдачи	generation panel
экзамен для выдачи разрешения	licensing examination