Terms for subject Aviation containing вы

Russian	English
АИ 112, вправо на курс 067, вы – четвёртый на посадку	AI 112, turn right, heading 067, number four in traffic (типовое сообщение по связи)
безоговорочно не требует от вас выполнять полностью, форматную оценку риска	will not automatically require you to carry out a full, format risk assessment (Your_Angel)
вы выбрали неподходящую площадку для взлёта / посадки	you have selected unsuitable area for takeoff/landing (типовое сообщение по связи)
вы готовы к взлёту?	are you ready for takeoff? (типовое сообщение по связи)
вы готовы к запуску?	are you ready to start up? (типовое сообщение по связи)
вы готовы левым / правым поворотом?	are you ready for left-hand/right-hand base? (типовое сообщение по связи)
вы находитесь в ... км севернее	Position ... km north of reporting point (типовое сообщение по связи; контрольный пункт)
вы не выпустили шасси	you have failed to extend landing gear (типовое сообщение по связи)
вы не опознаны	not identified (из лексики радиопереговоров Andy)
вы неправильно выставили шкалу кабинного высотомера	you have incorrect cockpit altimeter setting (типовое сообщение по связи)
вы ошибочно рассчитали заход на посадку	you have poorly planned approach (типовое сообщение по связи)
вы потушили пожар?	have you extinguished the fire? (типовое сообщение по связи)
вы производите посадку на ошибочно выбранную полосу	you are landing on the wrong runway (типовое сообщение по связи)
вы слышите меня?	how do you read? (Yeldar Azanbayev)
вы уходите на второй круг?	are you going around? (типовое сообщение по связи)
Имеете ли вы информацию о встречном движении?	have you any information about the opposite traffic? (типовое сообщение по связи)
какой у вас запасный аэродром ?	what is your alternate? (типовое сообщение по связи)
на каком вы эшелоне?	what is your level? (типовое сообщение по связи)
"соединяю Вас со станцией, которую вы запрашиваете"	direction finder
соотношение максимальной cкороcти к выcоте	maximum velocity over height ratio
я разрешу вам вскоре	I will clear you shortly (разговор авиадиспетчера с пилотом Darkwing duck)