Terms for subject Aviation containing вход

Russian	English
аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу	entry vehicle
воздухозаборник с косым входом	scarfed inlet (bonly)
воздухозаборник с нерегулируемой площадью входа	fixed-capture-area intake
воздухозаборник с прямым скачком уплотнения на входе	normal shock intake
воздухозаборник с регулируемой площадью входа	variable capture area intake
воздухоочиститель на входе в воздухозаборник	air-inlet separator
возмущение на входе	input excitation
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: сигнальные огни входа в створ ВПП	LJ-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: требования к входу воздушного судна	OE-NOTAM (в зону)
вход астронавта	astronaut entry (в кабину)
вход в атмосферу	atmosphere entry
вход в атмосферу планеты	planetary entry
вход в атмосферу с использованием подъёмной силы	lifting entry
вход в атмосферу с низких высот	entry from low orbital altitude
вход в аэровокзал	terminal entrance
вход в бочку	roll entry
вход в выходное сопло	exhaust nozzle intake
вход в выходное сопло	exhaust nozzle entrance
вход в глиссаду	glideslope interception
вход в глиссаду	glideslope capture
вход в глиссаду	glidepath capture
вход в глиссаду	gaining the glide path
вход в грузовую кабину	loading entrance
вход в двигатель	engine intake
вход в зону аэродрома	entry into the aerodrome zone
вход в зону аэродрома	inward flight
вход в зону глиссады	reaching the glide path
вход в зону урагана	storm penetration (slybrook)
вход в камеру сгорания	burner intake
вход в компрессор	compressor intake face
вход в компрессор	compressor face
вход в компрессор высокого давления	HPC intake
вход в манёвр	maneuver entry
вход в облачность	entering clouds
вход в пассажирскую кабину	boarding entrance
вход в переворот	split S entry
вход в петлю	loop entry
вход в петлю	entry into the loop
вход в порыв	gust penetration
вход в равносигнальную зону	bracketing
вход в разворот	turn in
вход в разворот	rolling into the turn
вход в разворот	entering the turn
вход в форсажную камеру	afterburner intake
вход в форсажную камеру	afterburner entrance
вход в штопор	spin entry
вход в штопор	entering the spin
вход воздухозаборника	inlet mouth
вход демпфера	damper input
вход и выход	inlet and outlet
вход интегратора	integrator input
вход каплей	offset entry (Morning93)
вход ЛА в район цели на малой высоте	low-altitude ingress
вход ЛА в район цели ночью при неблагоприятных метеоусловиях	night/in-weather ingress
вход объекта	plant input (управления)
вход приёмного тракта	input of receive path (Konstantin 1966)
вход устройства управления	controller input
вход экипажа	crew entry (в кабину)
входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе	internal-compression inlet
входное устройство со сжатием воздуха на входе	internal-compression inlet
выравнивание при входе в створ ВПП	runway alignment
высота входа в круг полётов	circuit height (Andy)
давление на входе в воздухозаборник	air intake pressure
давление на входе в топливную систему	fuel system inlet pressure (Selena)
задача о системе с многими входами и многими выходами	multi-input multi-output problem
запас устойчивости на входе	stability margin at the input (системы)
идентификация системы с многими входами и многими выходами	multi-input/multi-output identification
колебания на входе	oscillatory input
компрессор с двухсторонним входом	double-entry compressor
коридор траекторий входа в земную атмосферу	Earth-entry corridor
кривая входа	entry curve
линия входа	entry line
матрица входа	input matrix
многомерный вход	multivariable input
модель входа	input model
модель с четырьмя входами и четырьмя выходами	four-input/four-output model
мощность в л.с. на входе	horsepower input
мощность отражённого сигнала на входе приёмного тракта	reflected power at the input of receive path (Konstantin 1966)
небольшой угол входа в атмосферу	shallow entry angle
низковольтный вход	low-voltage inlet
низковольтный вход	low-tension inlet
от входа до выхода	gate-to-gate (MichaelBurov)
отверстие для входа масла из теплообменника	heat exchanger inlet oil port
отражённый сигнал на входе приёмного тракта	reflected signal at the input of receive path (Konstantin 1966)
отчаливание от выхода, отрыв от ВПП, касание ВПП, причаливание ко входу	Out-Off-On-In (Alexey Lebedev)
параллельный вход	parallel entry (Morning93)
перегрузка при входе	entry g (в манёвр)
передаточная функция системы с одним входом и одним выходом	single-input/single-output transfer function
положение при входе в атмосферу	entry altitude
потери ЛА при входе в район цели	ingress attrition
поток на входе в воздухозаборник	intake flow
поток на входе в воздухозаборник	inlet flow
преимущественное право входа	right-of-entry
проектирование системы с многими входами и многими выходами	multiple-input-multiple-output design
пропуск без ограничений на вход в аэропорт	laissez-passer
пропуск на вход в аэропорт	airport laissez-passer
прямой вход	direct entry (Morning93)
развёрнутый график движения с указанием точек входа / выхода в ВП других государств и времени пролёта данных точек	turned schedule including point of entry/exit at foreign land and given points of time over
разрешение на вход	clearance to enter
район входа	gateway (в заданную зону полёта)
район входа	gate (в заданную зону полёта)
регулятор с многими входами и многими выходами	MIMO compensator
решётка на входе в воздухозаборник	air intake screen
сбрасывать топливо на вход	bypass fuel back
связь вход-выход	input-output relationship
связь вход-выход	input/output relation
сжатие до плоскости входа	pre-entry compression
сигнал входа в глиссаду	on-slope signal
сигнал на входе прямой цепи	feed-forward input
сигнальные огни входа в створ ВПП	RAIL
сигнальные огни входа в створ ВПП	runway alignment indicator lights
синтез системы с многими входами и выходами	multi-input multi-output synthesis
синтез системы с многими входами и многими выходами	multiple-input-multiple-output design
Система охлаждения воздуха на входе в турбину	TIAC system (Turbine Inlet Air Chilling Rudbeckia)
система перепуска воздуха на входе	air inlet bypass door system
система с двумя входами	two-input system
система с двумя входами и двумя выходами	two-input two-output system
система с многими входами и многими выходами	multi-input, multi-output system
система с многими входами и одним выходом	multi-input single-output system
система с одним входом и многими выходами	single-input multiple-output system
скорость входа в зону турбулентности	rough air penetration speed
скорость на входе	entry speed
скорость при входе в зону турбулентности	turbulence penetration speed
скорость при входе в район цели	ingress speed
случай системы с многими входами и выходами	multi-input, multi-output case
случай системы с одним входом и одним выходом	single-input, single-output case
смещённый вход	offset entry (Morning93)
собственный вектор для состояния ЛА до входа в манёвр	premaneuver eigenvector
срыв в двигателе вследствие неравномерности потока на входе в воздухозаборник	inlet distortion induced stall
схема входа	inbound procedure
схема входа в диспетчерскую зону	entry procedure
схема входа в зону ожидания	holding entry procedure
ТВГ-точка входа в глиссаду	FAF (ulibawka)
температура газов на входе в турбину	turbine entry temperature
температура газов на входе в турбину	TIT
температура газов на входе в турбину	turbine inlet temperature
температура газов на входе турбины	Turbine Inlet Temperature (Post Scriptum)
температура на входе	inlet temperature (напр., в двигатель)
температура на входе	entry temperature
температура на входе в компрессор	compressor inlet temperature
температура на входе в турбину	turbine inlet temperature
температура на входе в турбину	turbine entry temperature
температура на входе и выходе	inlet and outlet temperature
течение на входе	entrance flow
точка входа	entry point (в заданную зону)
точка входа	intercept point (напр., в глиссаду)
точка входа в глиссаду	final approach point (Morning93)
точка входа ЛА в глиссаду	glidepath intercept point
точка входа ЛА в зону аэродрома	feeder fix
точка входа в манёвренную зону	TMA entering point (аэродрома)
тяга с вычетом потерь на входе	installed thrust (Yan)
угол входа в луч курсового радиомаяка	localizer intercept angle
угол входа воздушной массы	angle of indraft
указатель входа в створ ВПП	runway alignment indicator
управление объектом с многими входами и выходами	multiple-input/multiple-output control
управление объектом с многими входами и выходами	MIMO control
ускорение на участке входа в атмосферу	entry acceleration
ускорение при входе в атмосферу	reentry acceleration
условия входа в манёвр	maneuver entry conditions
фаза входа в плотные слои атмосферы	reentry phase
число М на входе в воздухозаборник	inlet Mach number
число М на входе в компрессор	fan face Mach number
число Маха на входе в воздухозаборник	inlet Mach number
число Маха на входе в компрессор	fan face Mach number
шум на входе	noise input
шунтирующий вход	shunt input (NikolaiPerevod)
этап входа в атмосферу	entry phase
этап входа в глиссаду	glide capture phase
эшелон входа	arrival flight level