Terms for subject Aviation containing временный

Russian	German
временная антенна	Behelfsantenne
временная дискретизация	zeitliche Diskretisierung
временная задержка	zeitliche Verzögerung
временная ЛП	Behelfspiste
временная лётная полоса	Behelfspiste
временная нагрузка	bewegliche Belastung
временная остановка	Anhalt
временная развёртка	Zeitlinie
временная синхронизация	Zeitsynchronisation
временная характеристика	zeitliche Verhalten
временная характеристика	Übertragungsverhalten
временно резервированное воздушное пространство	Temporary Reserved Air space (TRA)
временное нарастание	zeitliche Anfachung (напр., возмущения)
временное отставание	zeitliche Rücktrift
временное управление	Zeitansteuerung
временной диапазон	Zeitbereich
временной интервал слот	Zeitnische (juste_un_garcon)
временной интервал	Zeitschritt
временной интервал	Auslösezeitspanne (при сбрасывании серии бомб)
временной интервал между волнами десанта	Absetzfolge
временной коэффициент	Zeitfaktor
временной критерий	Zeitkriterium
временной механизм	Zeitwerk
временной механизм раскрытия парашюта	Zeitwerk-Fallschirmauslösung
временной механизм системы отделения	Trennungs-Zeitgeber
временной механизм системы разделения	Trennungs-Zeitgeber
временной параметр	Zeitgröße
временной процесс	zeitliche Änderung
временной расход	zeitlicher Durchsatz
временной сигнал	Zeitzeichen
временной сигнал	Zeitsignal
временный аэродром	Bebelfsflugplatz
временный ремонт	Notreparatur
главный временной механизм	Hauptzeitwerk
датчик временных отметок	Zeitmarkengeber
дискретные временные интервалы	diskrete Zeit
исходный временной интервал	Bezugszeitraum
контур временной развёртки	Zeitkreis
линия временной развёртки	Zeitlinie
начальный временной интервал	Bezugszeitraum
основной временной механизм	Hauptzeitwerk
пространственно-временной	raumzeitlich
самолёт для эксплуатации на временных небольших и малоподготовленных ВПП	Buschflugzeug
сканирующий луч с временным отсчётом	Time Reference Scanning Beam (TRSB)
транспортный самолёт, использующий временные небольшие и малоподготовленные ВПП	Buschtransporter
устройство временной задержки	Zeitverzögerungsgerät
цепь временной развёртки	Zeitkreis