| Russian | French |
| авиационная группа самолётов с обычным вооружением | escadron non nucléaire |
| авиационное артиллерийское вооружение | artillerie de l'air |
| авиационное вооружение | armement aéronautique |
| авиационное вооружение | armement aérien |
| атомное вооружение | équipement atomique |
| атомное вооружение | armement atomique |
| блок управления системой вооружения | boîtier de contrôle d'armement |
| бомбардировочное вооружение | installation pour le bombardement |
| бортовое вооружение | matériel de bord |
| бортовое вооружение | armement de bord |
| бортовое радиоэлектронное оборудование системы наступательного вооружения | avionique offensive |
| вид вооружения | type d'armement |
| вид вооружения | modèle de l'arme |
| внутренний отсек вооружения | soute à armement interne |
| вооружение для борьбы с надводными и береговыми целями | armement antisurface |
| вооружение для ведения воздушного боя | armement de combat |
| ракетное вооружение класса "воздух - воздух" | armement air-air |
| вооружение ПВО | armement antiaérien |
| вооружение ПРО | armement antimissile |
| вооружение с использованием лазерной техники | armement à base de laser |
| вооружение самолёта | armes d'avion |
| встроенное вооружение | armement fixe |
| выбирать вид вооружения | afficher la sélection d'armement |
| вычисление в системе вооружения | calcul d'armement |
| диапазон выбора видов вооружения | gamme d'armements |
| зенитное вооружение | équipement surface-air |
| имитатор системы авиационного вооружения | simulateur de système d'arme |
| индикация на дублирующем приборе режимов применения вооружения | répétition des sélections d'armement (ЛА) |
| испытание вооружения | essai d'armes |
| испытание вооружения | essai d'armement |
| испытание системы вооружения | essai du système d'armes |
| истребитель, находящийся на вооружении | chasseur en service |
| комплекс авиационного вооружения для действий против наземных целей | système d'attaque air-sol |
| комплект вооружения | ensemble des armements |
| комплект вооружения | panoplie d'armes |
| комплект вооружения | ensemble de l'armement |
| комплект вооружения на наружных подвесках | panoplie d'armes extérieures |
| лазерное вооружение | armes laser |
| мастерская по ремонту вооружения | atelier d'armement |
| механик по вооружению | mécanicien d'armement |
| на вооружении | en service opérationnel |
| наличие вооружения | panoplie |
| наружное вооружение | armement extérieur |
| наружное вооружение | armement externe |
| находящийся на вооружении | opération opérationnel |
| неподвижное вооружение | armement fixe |
| оборона с применением ракетно-ядерного вооружения | bouclier de fusées nucléaires |
| образец вооружения | modèle de l'arme |
| обычное вооружение | armement conventionnel |
| обычное вооружение | armement classique |
| оператор оборонительных систем вооружения | servant des systèmes défensifs (член экипажа) |
| оператор системы вооружения | opérateur du système d'armes (член экипажа) |
| отдел по определению тактико-технических требований к авиационной технике и вооружению | bureau des programmes de matériel (штаба ВВС) |
| отдел по производству вооружения и ракет | division armement-missiles |
| отделение вооружения и ракет | section armes et engins (центра испытаний) |
| отсек вооружения | soute d'armement |
| отсек вооружения | compartiment des armes |
| отсек вооружения | soute à armement |
| отсек вооружения | baie d'armement |
| отсек вооружения, размещаемого внутри ЛА | soute à armement interne |
| переключатель видов вооружения | sélecteur d'armement |
| переключение видов вооружения | sélection d'armement |
| пилон для подвески вооружения | pylône d'armement |
| полигон для испытаний вооружения | terrain d'essais opérationnels |
| положения переключателей на щитке вооружения | sélecteur d'armement (ЛА) |
| поступать на вооружение | entrer en service |
| предохранитель системы вооружения | sécurité armement |
| принимать на вооружение | mettre en service |
| принятие на вооружение | mise en service opérationnelle летательного аппарата (Maeldune) |
| принятый на вооружение | en usage |
| производство авиационного вооружения | fabrication d'armes aéronautiques |
| производство вооружения | industrie d'armement |
| промышленность, производящая средства вооружения | industrie d'armement |
| противолодочное вооружение | armement ASM |
| противолодочное вооружение | armement anti-sous-marin |
| пульт управления вооружением | poste commande armement |
| пульт управления выбором вооружения | poste sélection armement |
| ракета на вооружении вертолета | missile héliporté |
| ракета на вооружении пехоты | missile d'infanterie |
| ракета, находящаяся на вооружении ВМС | missile naval |
| ракета, находящаяся на вооружении ВМС | missile de la marine |
| ракета, находящаяся на вооружении ВМС | missile d'une version navalisée |
| ракета, находящаяся на вооружении сухопутных войск | missile terrestre |
| ракета, принятая на вооружение ВМС | missile de la marine |
| ракета, принятая на вооружение ВМС | missile naval |
| ракета, принятая на вооружение ВМС | missile d'une version navalisée |
| ракета, принятая на вооружение сухопутных войск | missile terrestre |
| ракетное вооружение | armement engin |
| ракетное вооружение | armement en missiles |
| ракетное вооружение | armement missile |
| ракетное вооружение | armement de fusée |
| ракетно-ядерное вооружение | armement engin-ogive nucléaire |
| ракетно-ядерное вооружение | armement d'engin nucléaire |
| расчёт в системе вооружения | calcul d'armement |
| режимы использования вооружения | sélecteur d'armement |
| ремонт вооружения | entretien de l'armement |
| с атомным вооружением | atomique |
| с ядерным вооружением | nucléaire |
| с ядерным вооружением | atomique |
| самолет без вооружения | avion non armé (Maeldune) |
| самолёт с вооружением из нескольких ракет | avion multimissile |
| самолётное вооружение | matériel d'armement pour avions |
| самолётное пушечное вооружение | artillerie de bord |
| система вооружения | système d'arme |
| система вооружения | ensemble des armements |
| система вооружения | ensemble de l'armement |
| система лазерного вооружения | système d'arme à laser |
| система управления вооружением | système de gestion d'armes (ЛА) |
| система управления вооружением | système de contrôle d'armes (ЛА) |
| смешанное вооружение | armement mixte |
| снятие с вооружения | mise hors de service |
| снятый с вооружения | hors d'usage |
| снятый с вооружения | hors d'utilisation |
| снятый с вооружения | désuet |
| совокупность вооружения | panoplie |
| спутник, принятый на вооружение | satellite opérationnel |
| техник по вооружению | mécanicien d'armement |
| управление системой вооружения | conduite du système d'armes |
| учебное бортовое вооружение | armement d'instruction au tir (самолёта) |
| цепь управления вооружением | circuit armement |
| штатное вооружение | armement organique |
| щиток управления вооружением | poste commande armement |
| электронная аппаратура системы вооружения | électronique d'armement |
| ядерное вооружение | équipement atomique |
| ядерное вооружение | équipement nucléaire |
| ядерное вооружение | armement nucléaire |
| ядерное вооружение | armement atomique |
