| Russian | English |
| алгоритм метода возможных направлений | feasible directions algorithm |
| большой спектр возможных полётных задач | wide range of potential flying missions (Konstantin 1966) |
| в количестве учитывающем возможные срывы поставки | in quantity relevant possible breaking logistic back (Uchevatkina_Tina) |
| в этом месте возможны факторы, приводящие к приземлению вне намеченной зоны посадки | there is possible landing beside intended landing area (типовое сообщение по связи) |
| Возможен ли заход по ИЛС на ВПП | is ILS to runway number available? (типовое сообщение по связи; номер) |
| Возможен лёд в топливе | Expected ice in fuel (типовое сообщение по связи) |
| Возможен отрыв двигателя | Engine tearaway possible (типовое сообщение по связи) |
| возможная для использования техника | technology option |
| возможные характеристики | performance potential |
| возможный вариант двигателя | engine option |
| возможный вариант конструкции ЛА | airframe option |
| возможный вариант планера | airframe option |
| возможный диапазон масштабирования | range of scalability |
| возможный тип двигателя | engine option |
| граница области возможных запусков двигателя в полёте | air start limit |
| зона возможных точек посадки | attainable ground area |
| ИЛС не работает, возможен только заход по приводам | ILS is out of service, only NDB approach is available (типовое сообщение по связи) |
| компромисс между стоимостью и возможными преимуществами | cost/benefit trade-off |
| максимально возможный объём воздушных перевозок | airlift capacity |
| максимально возможный объём грузовых воздушных перевозок | cargo airlift capacity |
| Минимальный возможный эшелон полёта | Minimum usable flight level (Andy) |
| Обеспечьте оперативное управление фазами полёта всеми возможными средствами | Expedite the conduct of the phases of the flight with all means possible (типовое сообщение по связи) |
| область возможного сбрасывания бомб | weapon release envelope |
| область возможной потери лётчиком сознания под воздействием перегрузок | G-loc envelope |
| область возможных запусков двигателя в полёте | airstart envelope |
| область возможных пусков ракет | weapon release envelope |
| выявление и предотвращение возможных разрушений | fracture control |
| предупреждение о возможном столкновении в воздухе | collision warning |
| применительно к и в отношении любых возможных налогов | from and against any and all taxes (Your_Angel) |
| применительно к и в отношении любых возможных требований, юридических действий, судебных исков или судебных разбирательств | from and against any and all claims, actions, suits or proceedings (Your_Angel) |
| "продажа билетов ограничена, возможен только лист ожидания" | limited sales, wait list |
| район возможного обзора | coverage (пилотом) |
| реальная атмосфера в условиях возможного наличия на трассе распространения радиосигнала слоисто-кучевых облаков или дождя | real atmosphere in conditions of possible cumulo-stratus or rain at the radiofrequency signal propagation path (Konstantin 1966) |
| "рейс укомплектован, но запрос возможен" | flight closed but request |
| сделайте всё возможное | do all possible |
| система предупреждения о возможном столкновении с землёй | Terrain Awareness and Warning System (privat.aero) |
| ситуация возможного столкновения | collision risk situation |
| схема возможного столкновения | collision risk model |
| тренировка в условиях возможной потери сознания под действием перегрузок | GLC training |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: возможны перерывы в работе | LS-NOTAM |
