Terms for subject Aviation containing вмешательство

Russian	English
Акт незаконного вмешательства	AUI (Act of Unlawful Interference Valeriya_23)
акт незаконного вмешательства	act of unlawful interference (в деятельность в области авиации; such as to jeopardize the safety of civil aviation and air transport xltr)
акт незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации	act of unlawful interference in operations of civil aviation (Irina Verbitskaya)
акт незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации	act of unlawful interference with civil aviation (ICAO Sardina)
в зоне имеет место происшествие, связанное с незаконным вмешательством в управление воздушным судном	there is an occurrence of unlawful interference with aircraft (типовое сообщение по связи)
вмешательство в управление высотой	altitude intervention (полёта)
вмешательство лётчика	pilot intervention (в работу автопилота)
вмешательство лётчика в управление	pilot override
вмешательство человека	human intervention (в работу какой-либо системы)
вмешательство человека	human interference
выход из критического режима без вмешательства лётчика	self-recovery
Защита международной гражданской авиации от актов незаконного вмешательства	Safeguarding International Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference (Irina Verbitskaya)
Комитет ИКАО по незаконному вмешательству	Committee on Unlawful Interference (в воздушное движение)
Комитет по незаконному вмешательству	Committee on Unlawful Interference
незаконное вмешательство	unlawful interference
постороннее вмешательство	tampering (The black box showed no signs of tampering. – Признаков постороннего вмешательства на бортовом самописце не обнаружено. 4uzhoj)
Предполагаю вмешательство в управление воздушным судном	I suspect an interference with aircraft (типовое сообщение по связи)
Руководство по безопасности для защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства	Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference (Irina Verbitskaya)
специальная группа экспертов – незаконное вмешательство	ad hoc group of experts - unlawful interference
Федеральная система обеспечения защиты деятельности гражданской авиации от актов незаконного вмешательства	Federal system of safeguarding civil aviation operations against acts of unlawful interference (Irina Verbitskaya)