Terms for subject Aviation containing влияние

Russian	English
АДТ с автокоррекцией влияния границ потока	self-correcting wind tunnel
атмосферное влияние	weather effect
аэродинамика ЛА с учётом влияния работы двигателя	thrust-induced aerodynamics
в зоне влияния земли	in ground effect
вектор влияния	influence vector
взлёт по-вертолётному без разбега в зоне влияния воздушной подушки	cushion creep takeoff (Шандор)
взлёт с использованием влияния земли	ground effect takeoff
взлёт с использованием влияния земли	ground effect take-off
висение в зоне влияния близости земли	inground-effect hover
висение вне влияния близости земли	hovering out of ground effect
висеть в зоне влияния земли	hover in the ground effect (Leonid Dzhepko)
висеть вне зоны влияния земли	hover out of the ground effect (Leonid Dzhepko)
влияние условий балансировки	trim effects
влияние близости земли	ground effect
влияние близости земли	ground induced effect
влияние близости экрана	ground induced effect
влияние близости экрана	surface effect
влияние близости экрана	ground effect
влияние бокового ветра	crosswind effect
влияние вихрей	vortex-induced effects
влияние вихрей	vortex effects
влияние воздушного винта	propeller effect
влияние воздушной подушки	ground effect (e.muray)
влияние вязкости	viscous effects
влияние геометрических параметров	geometry effects
влияние геометрических параметров	geometrical effects
влияние земли	ground reaction
влияние земли	ground effect
влияние изгиба конструкции крыла на работу привода	wing actuator flexing (jagr6880)
влияние излома	kink effect (кромки крыла)
влияние изменения размерности	sizing effect
влияние кинематического взаимодействия	kinematic effects
влияние концевых аэродинамических поверхностей	winglet effects
влияние корпуса ракеты на оперение	body-on-fin interference
влияние кромки	edge effect (на обтекание профиля)
влияние микроструктуры	microstructural effect
влияние на безопасность	effecting the safety
влияние на безопасность полётов	effect on operating safety
влияние на воздушное судно	effecting on an aircraft
влияние на выполнение плана полёта	operational effects (geseb)
влияние на запаздывание	lag contribution
влияние на здоровье человека	health effect
влияние на конструкцию	design impact
влияние на лётную годность	affecting airworthiness
влияние на организм человека	health effect
влияние на подъёмную силу	lift interference
влияние на проектирование	design impact
влияние на регулярность	affecting the regularity
влияние носовой части	nose effect
влияние оперения ракеты на корпус	fin-on-body interference
влияние отражения от поверхности земли	ground reflection effect
влияние отрицательного поперечного V	negative dihedral effect (крыла)
влияние перегрузки	G-effect
влияние переднего горизонтального оперения	canard effect
влияние перекрёстных связей	cross-coupling effect
влияние погодных условий	weather effects
влияние пограничного слоя	boundary-layer effect
влияние подвески	support interference
влияние положения тела	orthostatic influence
влияние положительного поперечного V	dihedral effect (крыла)
влияние работы двигателя	power effects
влияние работы двигателя на режиме полной мощности	full-power effect
влияние работы двигателя на режиме полной тяги	full-power effect
влияние работы силовой установки	thrust-induced effects
влияние, распространяющееся вверх по потоку	upstream influence
влияние рециркуляции	recirculation effect
влияние сваливания	stall effects (ЛА)
влияние сжимаемости	Mach number effect
влияние силы тяжести	gravity effect (напр., воздушного судна на траекторию полёта)
влияние на полёт спутной струи	wake effect (от воздушного судна)
влияние спутной струи	slipstream effects
влияние срыва	stall effects (потока)
влияние стенки	wall interference (напр., аэродинамической трубы)
влияние стенок аэродинамической трубы	tunnel wall interference
влияние угла атаки	angle-of-attack effect
влияние угла стреловидности крыла	wing sweep effect
влияние уменьшения жесткости	softening effect
влияние установки	installation effect (на ЛА)
влияние хвостовой державки	sting interference (на модель)
влияние хвостовой державки	sing-support interference (на модель)
влияние эксплуатационных факторов	environmental effect
вне влияния близости земли	out of ground effect
возбуждающее влияние	excitatory influence
граница зоны влияния против потока	upstream influence line
действие или влияние перегрузки	G-effect
дестабилизирующее влияние	destabilizing effect
загрязняющее влияние	contaminating influence
заражающее влияние	contaminating influence
зона влияния земли	ground effect
изгиб конструкции крыла при работе привода влияние изгиба конструкции крыла на работу привода	wing actuator flexing (jagr6880)
инерционное влияние	inertial effect
интерферирующее влияние нового запоминаемого материала на старый	proactive interference
интерферирующее влияние ранее запоминаемого материала на последующий	retroactive interference
искажающее влияние смотрового стекла	cockpit glass distorting effect (Konstantin 1966)
испытание вертолёта на режиме висения в зоне влияния земли	hover-in-ground test
испытание вертолёта на режиме висения в зоне влияния земли	hover in-ground-effect test
исследования влияния изменения конструкции на шум, создаваемый воздушными судами	aircraft noise design effects study
исследования о влиянии изменения конструкции на авиационный шум	aircraft noise and design effects study
колебания, обусловленные влиянием крыла	wing induced oscillations
колебания, обусловленные влиянием переднего горизонтального оперения	canard-induced oscillations
компенсация влияния окружающей температуры	ambient temperature compensation
коэффициент влияния свободного руля высоты	free-elevator factor
коэффициенты упругого влияния	flexibility influence coefficients
лётные качества без влияния бафтинга	buffet-free performance
матрица аэродинамических коэффициентов влияния	aerodynamic influence coefficient matrix
матрица коэффициентов влияния	influence coefficient matrix
нагрузка, обусловленная влиянием воздушного винта	propeller-induced load
нагрузка с поправкой на влияние аэроупругости	aeroelastically corrected load
накладывающееся влияние нового запоминаемого материала на старый	proactive interference
накладывающееся влияние ранее запоминаемого материала на последующий	retroactive interference
не подвергшийся влиянию воздуха	unaffected by air
неблагоприятное влияние	unfavourable impact
неблагоприятное влияние	adverse effect
негативное влияние на безопасность	adverse effect on safety (geseb)
неподверженный влиянию окружающей среды	environmental-free
неустойчивость, обусловленная влиянием опоры	support related instability
неустойчивость, обусловленная влиянием системы подвески	support related instability
неустойчивость, обусловленная влиянием системы управления	control system-induced instability
неустойчивость, обусловленная влиянием скачка уплотнения	shock induced instability
оказывать сильное негативное влияние	have the strong adverse effect (Konstantin 1966)
ослабление влияния побочного эффекта	spillover alleviation
отказ элемента системы без влияния на работу других элементов	passive failure
отказ элемента системы с влиянием на работу других элементов	active failure
под влиянием ускорения	effected by acceleration
подсасывающее влияние	suck-down effect
Показывает что это действующий риск или если риск больше не возникает и оказывает влияние на проект	Indicates whether this is a current risk or if risk can no longer arise and impact the project (Your_Angel)
поле течения, обусловленного влиянием переднего горизонтального оперения	canard-induced flowfield
поле течения с доминирующим влиянием скачка уплотнения	shock-dominated flowfield
помехи, обусловленные влиянием земли	ground interference
поправки на влияние стенок аэродинамической трубы	wind-tunnel wall corrections
потенциальное влияние	potential effect
потолок висения в зоне влияния земли	IGE ceiling
потолок висения в зоне влияния земли	hover ceiling in ground effect
потолок висения вне влияния земли	hover ceiling out of ground effect
потолок висения вне влияния земли	OGE ceiling
прямое негативное влияние на безопасность полётов	direct adverse effect on operating safety (geseb)
разлагающее влияние	contaminating influence
система взаимного влияния электрических проводов	Electrical Wire Interconnection System (Олег Словинский)
снижение негативного влияния уменьшения размеров антенны	reduction for adverse effect of antenna size reduction (Konstantin 1966)
стабилизирующее влияние	stabilizing contribution
стресс под влиянием условий среды	environmental stress
стресс под влиянием факторов среды	environmental stress
течение с доминирующим влиянием вихревой системы	vortex-dominated flow
течение с определяющим влиянием вязкости	viscous-dominated flow
тряска, обусловленная влиянием скачка уплотнения	shock induced buffet
условнорефлекторное влияние	conditioned reflex influence
установка с движущейся лентой для имитации влияния земли	moving-belt ground-board installation
учёт вклада влияния сигнала, переотражённого от земли	taking account of signal rereflected from the Earth's surface (Konstantin 1966)
фактор, оказывающий влияние на качество работы	performance shaping factor
фактор, оказывающий влияние на работоспособность	performance shaping factor
характеристики на режиме висения вне влияния земли	hover performance out of ground effect
характеристики, обусловленные влиянием силовой установки	propulsion induced characteristics
член, обусловленный влиянием геометрических характеристик	geometry term
эффект влияния земли	ground effect
эффективность уменьшения влияния переотражения от земной поверхности на оценку опасности метеообразования	efficiency of minimizing the rereflection from the Earth's surface influence to the moisture target threat evaluation (Konstantin 1966)