Terms for subject Aviation containing включение

Russian	English
аварийное включение двигателя	accidental ignition of engine
анализ с включением лётчика в контур	pilot-in-the-loop analysis (управления)
включение автомата защиты цепи	closing circuit breakers
включение автомата тряски ручки управления	stick shaker activation
включение автопилота	engaging the autopilot
включение датчика	sensitizing
включение и выключение	on-off
включение одиночным импульсом	single-pulse activation
включение переносом взгляда	visual activation
включение работ по материально-техническому обеспечению	logistics integration (напр., в число учитываемых при проектировании вопросов)
включение режима	mode engagement
включение режима ухода на второй круг	go-around action
включение с помощью речевой команды	voice activation
включение стояночного тормоза	park brake on
включение тормозной системы	brake application
включение форсажной камеры	reheat lighting
включение форсажной камеры	augmentor light-up
включение форсажной камеры	afterburner light-up
включения форсажной камеры	afterburner lights-up
запуск в полете без включения стартёра	inflight nonassisted starting
импульсное включение двигателя	impulsive burn
кнопка включения режима ухода на второй круг	go-around button
кнопка включения режима ухода на второй круг	G/A button
кран включения	cut-in valve
кран включения	cutin valve
механизм включения	drive
механизм включения крана	valve mechanical drive
напряжение включения	breakover voltage
нечаянное включение	inadvertent actuation
переходный процесс при включении форсажной камеры сгорания	afterburner transient
повторное включение	reengaging
подготавливать систему к включению	arm
порог включения	engagement threshold
порог включения по угловой скорости рыскания	yaw rate engagement threshold
прирост вертикальной тяги при включении выносной форсажной камеры	RALS boost
реле включения внешнего питания	external power relay
реле включения муфты стартёра	starter meshing relay
скорость в момент включения	activation speed
скорость включения ПВРД	ramjet takeover speed
скорость включения прямоточного воздушно-реактивного двигателя	ramjet takeover speed
скорость включения прямоточного воздушно-реактивного двигателя	ramjet speed
скорость при включении тормозов	brakes on speed
случайное включение	inadvertent actuation
средство включения электропотребителей	electric loads switching means
толчкообразное движение с места при включении сцепления	judder
тумблер включения боевого режима	go-to-war switch (систем ЛА)
тумблер включения противопожарной системы двигателя	engine fire switch
тумблер включения режима ухода на второй круг	go-around switch
указатель включения	on/off indicator (напр., авиагоризонта)
указатель включения авиагоризонта	on/off indicator
циклическое включение и выключение	on-off cycling
шум при включении реверса тяги	reverse thrust noise