Terms for subject Aviation containing виражи

Russian	English
воздушный бой на виражах	turning engagement
введение в вираж	banking
ввод в вираж	banking
вводить в крутой вираж	overbank
вводящий в вираж	banking
вираж с внешним скольжением	skidding turn
вираж с креном	rolling circle
вираж с максимальной угловой скоростью	maximum turning rate flight
вираж с минимальным радиусом	minimum turning radius flight
вираж, форсированный разворот	the break (фигура пилотажа, интенсивный разворот в направлении атаки противника, чтобы максимально быстро достигнуть углового упреждения. Выполняется с потерей скорости (форсированный разворот) и без (вираж). lazukD)
воздушный бой на крутых виражах	tight-turning air battle
выполнение виража	banking
выполнить вираж	make a three sixty turn to the left/right (радиотелефонная связь Seofunny)
выполнить вираж	orbit left/right (влево/вправо Seofunny)
Выполняйте левый / правый вираж для обеспечения интервала	Orbit left/right for spacing (типовое сообщение по связи)
выполнять вираж	turn
высокая манёвренность на виражах	hard-turning capability
график предельных виражей	maximum turn plot
диаграмма динамики скорости полёта и угловой скорости виража	dynamic speed turn diagram
диаграмма динамики скорости полёта и угловой скорости виража	DST diagram
задача о минимальном времени виража	minimum time to turn problem
крутой вираж	steep turn
крутой вираж	overbank
линия установившегося виража	sustained turn line
манёвренность на виражах	turn capability
манёвренность на неустановившихся виражах	instantaneous turning capability
манёвренность на неустановившихся виражах	instantaneous turn capability
манёвренность на установившихся виражах	sustained turn capability
минимальный радиус виража	best turning radius
не могу выполнить левый / правый вираж из-за отказа правого / левого двигателя	Unable to make left-hand/right- hand orbit due to the starboard side/portside engine failure (типовое сообщение по связи)
оставаться в вираже	stay in turn
остающийся в вираже	staying in turn
перевёрнутый вираж	inverted turn
перегрузка виража, предельного по тяге	thrust-limited g
перегрузка при выполнении виража	turn load factor
пологий вираж	shallow bank
предельный вираж	maximum turn
предельный вираж	maximum performance turn
преследуемый ЛА с ограниченной манёвренностью на виражах	turn-limited evader
радиус виража	turning radius
радиус виража	turn radius
сделать вираж	bank
скорость на вираже	turning flight airspeed
скорость на вираже	turning airspeed
скорость на вираже с максимальной угловой скоростью	fastest-turn airspeed
скорость на вираже с минимальным радиусом	tightest-turn airspeed
скорость полёта, соответствующая максимальной угловой скорости предельного по перегрузке виража	corner velocity
траектория установившегося виража	sustained turn line
угловая скорость виража	turning rate
угловая скорость виража	turn rate
установившийся вираж	steady turn
установившийся вираж	steady-state turn
форсированный вираж	turn with decreased speed (Киселев)
характеристики ЛА на виражах	turning performance