Terms for subject Aviation containing вина

Russian	English
АП по вине второго лётчика	copilot accident
АП по вине правого лётчика	copilot accident
задержек рейсов по вине работников ЦУП	flight delay due to the fault of FOCC workers (tina.uchevatkina)
"задержка вылета по вине службы УВД"	DRO (код связи)
"задержка вылета по вине экипажа"	DRE (код связи)
задержки по вине не Обслуживающей Компании включая физическое изменение загрузки	non-Handling Company attributable delay involving a physical change of load (Your_Angel)
по вине его Участников	due to the fault of its participants (Uchevatkina_Tina)
происшествие по вине лётчика	pilot error accident (slybrook)
происшествие по вине лётчика	pilot factor mishap
происшествие по вине лётчика	pilot factor accident (slybrook)
происшествие по вине лётчика	pilot-caused accident (slybrook)
происшествие по вине третьих лиц	third-party accident (не изготовителей воздушного судна и не эксплуатантов)
стресс по вине самого страдающего	self-imposed stress