Terms for subject Aviation containing видов

Russian	German
антенна в виде горизонтального длинного провода	Beverage-Antenne
апериодический вид движения	aperiodische Bewegungsform
атмосфера в виде смеси	Gemischatmosphäre (газов)
барокамера в виде кругового цилиндра	kreiszylindrische Unterdruckanlage
боковой вид	Seitensicht
в виде дифференциала	in differentieller Form
в виде жгута	fadenförmig (напр., вихргвэго)
в виде жгута	fadenartig (напр., вихргвэго)
в виде крыла	tragflügelartig
в виде параллелограмма	parallelogrammförmig
в виде полос	streifenförmig (ы)
в виде продольных вихрей	längswirbelartig
в виде струйки	fadenförmig
в виде струйки	fadenartig
в виде таблицы	in tabellarischer Form
в собранном виде	zusammengebaut
вариометр с индикацией в виде двух разноцветных шариков	Cosin-Variometer (используется на планёрах)
вид в плане	Grundriss (Grdr.)
общий вид в трёх проекциях	Dreiseitenansicht
вид колебаний	Schwingungsform
вид колебаний угла атаки	Anstellwinkelschwingungsform
вид крыла в плане	Flügelumrissform
вид ЛА	Fluggerät-Form
вид летательных аппаратов	Flugsystem
вид неустойчивости	Instabilitätsform
вид обратной связи	Rückführungsart
вид обтекания	Anströmfall
вид орбиты	Bahnverlauf
вид радиации	Strählenart
вид ракеты	Flugkörpertyp
вид ракеты	Flugkörperart
вид самолёта	Flugzeugprospekt
вид самолёта с боку	Vorbeiflug
вид сбоку	Längsriss
вид сверху	Luftaussicht
вид сзади	Heckansicht
вид собственных колебаний фюзеляжа	Eigenschwingungsform des Rumpfes
вид течения	Strömungsart (см. Strömung)
вид топлива	Brennstoffsorte
вид трассы	Streckenfigur
вид треугольного крыла	Delta-Typ
вид турбулентности	Turbulenzart
вид энергии	Energiezustand
воздушная мишень в виде флага из нейлона	Nylonbanner
возмущение общего вида	allgemeine Störung
второй закон Кеплера в общем виде	allgemeiner Flächensatz
выражение для тяги в виде пропорциональной зависимости от плотности	dichteproportionaler Schubansatz
запись в виде ряда Фурье	Fourierreihenansatz
запись в виде ряда Фурье	Fourieransatz
идеализированное представление модели конструкции в виде системы балок	Strukturidealisierung durch ein Balkenmodell
изменяться в виде биений	schlagen
изображение в виде карты	Kartendarstellung
индекс вида измерений	Messtypindex
ИСЗ в виде крылатой ракеты	Flügelraketensatellit
искусственное предупреждение о превышении адоп в виде тряски или подёргиваний	künstliches Schütteln (рычагов управления)
камера пониженного давления в виде кругового цилиндра	kreiszylindrische Unterdruckanlage
камера сгорания в виде связки трубок	gebündelte Rohre
комбинация в собранном виде	integrierte Kombination
крыло с сечением в виде вогнутого многоугольника	Nonweiler-Flügel
линии тока в виде пучка окружностей	Stromlinien-Kreisbüschel
метод километража на четырёхугольной мерной базе или на мерной базе в виде диагоналей четырёхугольника	Viereckflugverfahren
направляющий аппарат в виде круговой решётки	radialer Leitapparat
нахождение энергии в определённом виде	Energiezustand (напр., в виде потенциальной энергии)
неустойчивый вид движения	aperiodisch instabile Bewegungsform
обобщённый вид	verallgemeinerte Form
общий вид	Konfigurationsgestaltung
общий вид модели	Modellbild
общий вид набегающего потока	allgemeine Form der Anströmung
общий вид набегающего потока	allgemeine Anströmung
общий вид самолёта	Flugzeugkonfiguration
общий вид хвостовой части	Heckansicht
ограничение в виде кривой	Grenz-Kurve (на графике)
ограниченные виды работ по техническому обслуживанию	eingeschränkte Instandhaltung (воздушного судна Marina Bykowa)
опора в виде вертикальной стенки	Stegstützung
ответ в виде временной функции	Zeitantwort
отрыв потока в виде пузыря	blasenförmige Ablösung
параметр потока в чистом виде	reiner Strömungsparanieter
первый вид фугоидных колебаний	erste Phygoidschwingungen
переход в виде "зуба"	knieförmiger Übergang (на передней кромке крыла)
подъёмная сила в чистом виде	Nettohubkraft (за вычетом всех потерь)
посадочный знак в виде четырёхгранника	Lande-Tetraeder
представление в виде двойной логарифмической зависимости	doppeltlogarithmische Darstellung
представление в виде карты	Kartendarstellung
представление в виде ряда Фурье	Fourierreihenansatz
представление в виде ряда Фурье	Fourieransatz
представление в виде экспоненциальной зависимости	Darstellung im Exponenten
представление в параметрическом виде	parametrische Darstellung
представление ЛА в виде материальной точки	Fahrzeugpunkt
представленный в виде семейства кривых	in Kurvenscharen niedergelegt (напр., об аэродинамических характеристиках)
представлять в виде ряда Фурье	durch eine Fourierreihe darstellen
преобразователь тока без изменения его вида	Umrichter
раскрытый вид	aufgerollte Form (напр., панелей солнечных батарей)
силовая установка в виде воздушного винта с реактивным приводом на концах лопастей	Blattspitzen-Luftschrauben-Antrieb
силовая установка в виде воздушного винта с реактивными соплами на концах лопастей	Blattspitzen-Luftschrauben-Antrieb
соединение в виде ласточкина хвоста	Schwalbenschwanzbefestigung
сопло с центральным телом в виде двойного конуса	Doppelkegeldüse
спутник с солнечными батареями, расположенными в виде лопастного колеса	Paddlewheel-Satellit
створки в виде жалюзи	jalousieartige Klappen
стенка в виде кругового цилиндра	kreiszylindrische Wand
тело в виде эллипсоида вращения	rotationselliptischer Körper
тело вращения в виде эллипсоида	rotationselliptischer Körper
течение в виде струек	fadenförmige Strömung
устаревший вид	alter Art
фюзеляж в виде кругового цилиндра	kreiszylindrisches Rumpf
шероховатость в виде песчаных бугорков	Sandkornrauhigkeit