Terms for subject Aviation containing величины

Russian	English
аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину	full-scale wind tunnel
вектор скорости изменения величины ускорения	jerk
величина второго порядка	second-order quantity (малости)
величина входного воздействия	input size
величина допуска	tolerance capability
величина коэффициента лобового сопротивления, отнесённая к 0, 0001	drag count
величина ЛАЧХ	Bode magnitude
величина логарифмической амплитудной частотной характеристики	Bode magnitude
величина лёгочной вентиляции	pulmonary ventilation rate
величина магнитного склонения	angle of dip
величина наддува кабины	cabin pressure
величина, обратная времени поворота ЛА на 90 град вокруг продольного вектора скорости	lateral agility
величина, обратная времени поворота ЛА на 90 град вокруг продольной оси	lateral agility
величина, обратная жесткости загрузочного механизма	response of stick position to stick force
величина, обратная коэффициенту расхода усилия на ручке управления на скорость крена	roll rate per stick force
величина, обратная числу Рейнольдса	reciprocal Reynolds number
величина отклонения	deviation rate (от курса)
величина отклонения рулей	amount of controls
величина отклонения штурвала	wheel position
величина отрицательного ускорения	deceleration amount
величина отставания	lag deflection (лопасти несущего винта)
величина ошибки	error rate
величина перемещения напр. ЛА по вертикали	plunge height
величина поднимаемой полезной нагрузки	lift payload capability
величина подъёмной силы	lift magnitude
величина подъёмной силы	lift level
величина коэффициента подъёмной силы	lift condition
величина показателя кровообращения	circulatory dimension
величина поправки	correction value
величина прибыли	profit margin
Величина принятых рисков в следующей таблице	Risk exposure is from the following table (Your_Angel)
величина разности углов стреловидности консолей крыла	asymmetric sweep envelope (изменяемой стреловидности)
величина способности к адаптации	adaptational capacity rate
величина теплового потока	heat flow rate
величина тяги к весу	thrust-to-weight value
величина уменьшения подъёмной силы при отклонении интерцептора	spoiler lift
величина управляющего воздействия	control magnitude
величина уровня шума	noise level value
величина ускорения	acceleration amount
величина хода штока амортизационной стойки	strut-stroking length
величины, характеризующие потери на затухание в атмосфере	values characterizing the attenuation losses inside the atmosphere (Konstantin 1966)
вычислитель угловых величин	angle computer
летательный аппарат в натуральную величину	full-scale aircraft
механизм взаимосвязи восприятия расстояния до объекта и его величины	size-distance scaling mechanism
наибольшая величина Cymax	CLmax capability
ограничение на величину управляющего воздействия	control magnitude constraint
ограничитель выходной величины	output limiter
определять величину девиации	determine amount of the error
определять величину радиодевиации	determine amount of the error
определять величину сцепления	determine the friction
пороговая величина гальванического тока	galvanic threshold
предельная величина командного сигнала	command limit
предсказанная величина	predicted value
прогнозированная величина	predicted value
расчёт величины	value calculation (Uchevatkina_Tina)
расчётная величина	predicted value
суждение о величине	magnitude judgement
тяга, регулируемая по величине и направлению	vectored thrust
уменьшать величину отклонения от курса	decrease the deviation
устанавливать величину погрешности	error
устанавливать величину погрешности	determine amount of the error
устанавливающий величину погрешности	determining amount of the error
установившееся значение выходной величины	steady-state response (по окончании переходного процесса)
установка величины погрешности	determining amount of the error
установленная величина давления	specific pressure datum
характерная величина	reference quantity
центр величины	center of buoyancy (лодки гидросамолёта)