Terms for subject Aviation containing величина

Russian	German
абсолютная величина скорости	Geschwindigkeitsbetrag
абсолютная величина тяги	Schubmodul
абсолютная величина члена	absoluter Term
безразмерная величина	absoluter Zahlenwert
большая величина характеристики	hoher Fortschrittsgrad
величина атмосферного давления	Luftdruckwert
величина топливного бака	Tankgröße
величина какого-либо параметра в набегающем потоке	Anströmgröße
величина какого-либо параметра в состоянии покоя	Ruhegröße
величина, взятая в масштабе	Maßstablänge
величина возмущающего воздействия	Störgröße
величина возмущения	Störungsstärke
величина возмущения параметра	Parameterstörungsgröße
величина девиации	Deviationswert
величина демультипликации	Untersetzungsverhältnis
величина деформации	Deformationsmaß
величина импульса	Antriebseinheit (двигателя)
величина интервала времени в движении крена	Rollzeitkonstante
величина крена	Querneigungswert
величина лобового сопротивления	Csub W-Wert
величина мощности	Power Setting
величина на земле	Bodenwert (напр., тяги)
величина, не связанная со временем	Größe ohne Zeitbezug
величина оперения	Leitwerksgröße
величина отклонения	Ablenkungsgrad (девиации)
величина отклонения	Ablenkgröße (девиации)
величина какого-либо параметра при посадке ЛА	Landung-Wert
величина перегрузки, при котором наступает потеря сознания	Bewusstseingrenze
величина периода	Periodenlänge
величина периода	Periodendauer
величина периода быстрых колебаний	Perilun der kurzperiodischen Schwingungen
величина периода короткопериодических колебаний	Perilun der kurzperiodischen Schwingungen
величина суммарной подъёмной силы	Auftriebsintensität
величина помехи	Störungsstärke
величина потери скорости	Verlustgeschwindigkeit
величина работы	Arbeitswert
величина, связанная со временем	zeitbezogene Größe
величина склонения	Deklinationswinkel
абсолютная величина теплопередачи	Wärmeübergangsbetrag
абсолютная величина тяги	Schubstärke
величина тяги	Schubwert
номинальная величина тяги	Schub-Rating
величина тяги	Schubniveau
величина тяги	Power Setting
величина тяги воздушного винта	Stärke des Propellerschubs
величина тяговооружённости	SchubGewicht-Niveau
величина угла	Eckenwinkel (напр., на поверхности тела)
величина угла места	Elevationswinkelwert
величина угла наклона	Erhöhungszahl (траектории)
величина угла поперечного V	Stärke der V-Form
величина угловой скорости	Drehungsintensität
величина числа М	Machzahlwert
величина числа Рейнольдса	Re-Wert
величина топливной ёмкости	Tankgröße
взлётная величина	Start-Wert
воздушная величина	Luftwert
входная величина	Einflussparameter
датчик измеряемой величины	Messwertsender
определяющий заданная величина	Bestimmungsgröße
заданная величина угла	Soll-Winkelwert
замеренная величина дальности	Entfernungsmesswert
изменение величины опережения зажигания	Zündmomentverstellung
измеренная величина момента	Momentenmesswert
измеренная величина угла	Winkelmesswert
измеритель величины тяги	Schubmessgerät
измерительный преобразователь измеряемой величины	Messwertsender
измерительный преобразователь измеряемой величины	Messwertgeber
измеряемые величины	Messdaten
максимальная величина давления	Druckberg
максимальная величина контура	Konturmaximum
максимальная величина коэффициента подъёмной силы	Сsub Amax-Wert
местная величина подъёмной силы	örtliche Auftriebsdichte (на участке крыла)
метод измерений векторных величин	vektorielles Messverfahren
метод определения местоположения ЛА по углу азимута радиомаяка и величине расстояния до него	Rho-Theta-System
минимальная величина	Minimalbetrag
минимальная величина	Mindestbetrag
минимальная величина коэффициента лобового сопротивления	Csub Wmin-Wert
многокомпонентные весы для измерения величины тяги	Mehrkomponenten-Schubmesswaage
модуляция с изменением величины несущего тока соответственно глубине модуляции	Trägersteuerung
номинальная величина	Nennbetrag
номинальная величина тока	Nennstrom
относительная величина	Verhältnis
относительная величина втулки	Nabenverhältnis (осевого компрессора)
параметр регулирования, определяющий величину тяги	den Schub bestimmende Regelgröße
параметрическая величина	Kenngröße
по абсолютной величине	betragsmäßig
полётная величина	Luftwert
приведённая величина	reduzierte Stromdichte (произведения)
распределение капель по величине	Tropfengrößenverteilung
расчётная величина	Sollwert
расчётная величина	Nennbetrag
регулятор величины перекрытия	Überdeckungregler (в аэрофотоаппарате)
самолёт в натуральную величину	Originalflugzeug (для испытаний в натуральной аэродинамической трубе)
связь трёх величин	Dreierbeziehung
система измерения величины тяги	Schubkraft-Messsystem (двигателя)
средняя величина	mittlerer k-Wert
средняя величина тяги	Schubniveau
указатель путевой скорости и величины сноса	Abtrift- und Übergrundgeschwindigkeitsmesser