DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing ведомость | all forms | exact matches only
RussianEnglish
багажная ведомостьhold baggage manifest (The One; Неправильно Alexander Demidov; Hold baggage manifest means a record of all hold baggage carried on an aircraft, which may include sub-lists of expedite baggage, crew baggage, transfer baggage and gate baggage and which may be electronic or manual or a combination of both 'More)
багажная ведомостьbaggage list (zhvir)
багажная ведомостьbaggage register (Irina Verbitskaya)
балансовая ведомостьbalance sheet
ведомость дефектов воздушного суднаaircraft defects list
ведомость для выплаты денежных средств членам экипажаcrew allowance form (ЛисаА)
ведомость измененийchange report (WiseSnake)
ведомость измененийchange sheet (WiseSnake)
ведомость исполненияStatement of Works (работ geseb)
ведомость исполнения работwork performance sheet (WiseSnake)
ведомость о техническом состоянии вертолётаhelicopter status sheet (alnmae)
ведомость представленных чертежейdrawing introduction sheet
Ведомость эксплуатационных документовList of operation papers (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
Ведомость эксплуатационных комплектов запасных частей, инструмента, принадлежностей и материаловOperation spare parts, tools, supplies and equipment list (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
вносить в ведомостьlist
грузовая ведомостьcargo sheet
грузовая ведомость на рейсcargo boarding list
дефектная ведомостьchecklist
комплектовочная ведомостьparts list
комплектовочная ведомость воздушного суднаaircraft list
пассажирская ведомостьpassenger boarding list
Пооперационная ведомостьJIC (job instruction card, встречается в руководствах по ТО ATR72 и ATR42 draugwath)
сведённая загрузочная ведомостьload sheet (ава)
сводно-загрузочная ведомостьload sheet (Emilia M)
упаковочная ведомостьpacking record