Terms for subject Aviation containing в работе

Russian	German
задача о работе в околоземном космосе	erdgebundene Mission
имитация наличия двигателя или имитация работы двигателя в аэродинамической трубе	Triebwerkssimulation im Windkanal
испытание двигателя в работе	Laufversuch
Консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации	Advisory Group for Aeronautical Research and Development (AGARD)
критический в отношении вибраций режим работы	schwingungskritischer Betriebszustand
надёжность в работе или в эксплуатации	Betriebssicherheit
нормальная работа в полёте	normaler Flugbetrieb (напр., оборудования)
обеспечение возможности работы аппаратуры в тропических условиях	Tropenfestmachen
потери или проигрыш в работе	Verlustarbeit
продолжительность работы в режиме холостого хода	Totzeit
работа в истинном масштабе времени	Echtzeitbetrieb
работа в космическом полёте	Raumflugbetrieb
работа в открытом космосе	Aktivität außerhalb des Orbiters
работа в открытом космосе	extravehikulare Aktivität
работа в полёте	Flugbetrieb
работа в проблесковом режиме	Flackern
работа в реальном масштабе времени	Realzeitbetrieb
работа в режиме кругового обзора или кругового поиска	Rundsuchbetrieb
работа в режиме поиска	Suchbetrieb
работа двигателя в режиме холостого хода	Auslaufen
режим работы в космическом полёте	Raumflugbetrieb
режим работы в полёте	Flugbetrieb
скафандр для работы в открытом космосе	EVA-Raumanzug
теплота, преобразованная в работу	umgesetzte Wärme
тормоз, использующий работу двигателя в компрессорном режиме	Kompressormotorbremse
тяга в конце работы	Endschub (двигателя)
условие работы в истинном масштабе времени	Echtzeitbedingung
условие работы в реальном масштабе времени	Echtzeitbedingung
установка для моделирования процессов в двигателе или условий работы двигателя	Motorsimulator