Terms for subject Aviation containing в виде

Russian	French
в неснаряжённом виде	en état non amorcé
в снаряженном виде	en état amorcé
в том виде, как есть	en l'état (Natalie_apple)
вид в двух проекциях	plan deux-vues
вид в трёх проекциях	plan trois-vues
вид сзади в 3/4	vue de trois-quarts arrière
вид спереди в 3/4	vue trois quarts avant
данные в виде графиков	données graphiques
данные в виде символов	informations symboliques
данные в виде символов	information symbolique
данные в виде таблиц	données tabulaires
диаграмма направленности антенны в виде кардиоиды	diagramme en cardioïde
диффузор в виде усечённого конуса	divergent tronconique
изображение в цифровом виде	image numérisée (digitalisée Maeldune)
индикация навигационных данных в виде дальности и азимута	affichage en distance et en relèvement
индикация навигационных данных в виде дальности и пеленга	affichage en distance et en relèvement
количество осадков в виде дождя	hauteur de pluie
конфузор в виде усечённого конуса	convergent tronconique
красное полотнище в виде буквы Y	Y rouge (сигнал запрета посадки)
облако в виде наковальни	nuage en enclume
обрабатывать данные в цифровом виде	traiter en numérique
обработка данных в цифровом виде	traitement numérique
обработка данных в цифровом виде	traitement digitalisé de l'information
отображение в виде электрических сигналов и связей	image électrique
подкрепление в виде ромбовидной решетки	raidissage en losange
представление данных в буквенно-цифровом виде	visualisation alpha-numérique
прицел с вводом данных в цифровом виде	viseur à entrées numériques
прицел с обработкой данных в цифровом виде	viseur à traitement numérique
ракетный двигатель твёрдого топлива с зарядом в виде трубчатой шашки	fusée à pain tubulaire
расположение цилиндров в двигателе в виде перевёрнутого V	cylindres en V inversé
РДТТ с зарядом в виде трубчатой шашки	fusée à pain tubulaire
реактивный двигатель в собранном виде	réacteur complet (с агрегатами и коммуникациями)
соединение в виде ласточкиного хвоста	entaille à queue d'aronde
устанавливать переключатель вида оружия в определённое положение	afficher la sélection d'armement
факел пламени в виде короны	flamme en couronne
факел пламени в виде короны	flamme en couronne