Terms for subject Aviation containing быстро

Russian	English
база быстрого преобразования Фурье	base of fast Fourier transform (Konstantin 1966)
быстрая бочка	flick roll
быстрая бочка	snap-roll
быстрая дозаправка	hot helicopter refueling (MichaelBurov)
быстрая дозаправка	rapid refueling (MichaelBurov)
быстрая дозаправка	rapid helicopter refueling (MichaelBurov)
быстрая дозаправка	hot refueling (MichaelBurov)
быстрая дозаправка	refueling helicopters with engines running (MichaelBurov)
быстрая дозаправка вертолётов	rapid helicopter refueling (MichaelBurov)
быстрая дозаправка вертолётов	rapid refueling (MichaelBurov)
быстрая дозаправка вертолётов	hot refueling (MichaelBurov)
быстрая дозаправка вертолётов	hot helicopter refueling (MichaelBurov)
быстрая дозаправка вертолётов	refueling helicopters with engines running (MichaelBurov)
Goodrich быстрая замена двигателя	quick engine change
быстрая переменная	fast variable
быстрая разгерметизация	rapid decompression (Emilia M)
быстрая реакция	crisp response
быстрая речь	oxylalia
быстрая составляющая температуры	fast temperature
быстрая составляющая температуры	fast response temperature
быстрее освобождайте ВПП	Expedite leaving the runway (радиопереговоры – radio talk Leonid Dzhepko)
быстро выполнил заказ	expedited en order
быстро выполнять заказ	expedite en order
быстро выполняющий заказ	expediting en order
быстро изменяющаяся ситуация	fast-moving situation
быстро меняющаяся обстановка	fast-moving situation
быстро надеваемый	quick-donning (напр., кислородная маска alex)
быстро освободил взлётно-посадочную полосу	expedited clearance of the runway
быстро освобождать взлётно-посадочную полосу	expedite clearance of the runway
быстро освобождающий взлётно-посадочную полосу	expediting clearance of the runway
быстро РУД на себя	slam decel
быстро уходить	hightail (от противника Taras)
быстрого разбавления продуктов сгорания и горения бедной смеси	series-staged rich/quick-quench/lean combustor
быстрое выполнение заказа	expediting en order
быстрое движение	short term response (ЛА)
быстрое освобождение взлётно-посадочной полосы	expediting clearance of the runway
быстрое перемещение РУД от / на себя	slam accel/decel
быстрое развёртывание	rapid deployment
быстрое решение	fast solution
быстрое сближение	fast approach
быстрое сгорание	rapid combustion
быстрое сканирование	rapid scanning
быстрое схватывание	quick setting (elena.kazan)
быстрые движения глазных яблок	fast eye movements
быстрые колебательные перемещения	pumping (напр., рычага управления)
быстрые колебательные перемещения ручки управления	stick pumping
быстрый набор высоты	high speed climb
быстрый набор высоты	climbout
быстрый ответ	rush reply
быстрый решатель	fast solver
вариант, быстро переоборудуемый для выполнения различных задач	rapid re-role variant
внезапно возникающая и быстро проходящая эмоция	ictal emotion
воздействие быстро нарастающей перегрузки	ROR g exposure
возможность быстрой замены	replaceability
двигатель с быстрой раскруткой ротора	rapid-spoolup engine (при запуске)
динамика быстрого движения	short-term dynamics (ЛА)
динамика быстрого движения	fast dynamics (ЛА)
замок быстрого отстёгивания	quick release box
кнопка быстрого согласования	fast slave button (гироагрегата)
комплекс медленной и быстрой волны	spike complex
корень характеристического уравнения быстрого движения	short-term root
обеспечение быстрого освобождения	facilitating rapid clearance
обеспечивать быстрое освобождение	facilitate rapid clearance of
обеспечивать быстрое освобождение	facilitate rapid clearance
обеспечивающий быстрое освобождение	facilitating rapid clearance
одновременный быстрый запуск	mass rapid start (vineet)
опытная установка на быстрых нейтронах	fast flux test facility (Andy)
параметры быстрого движения	short-term parameters (ЛА)
подразделение быстрой замены двигателя	quick engine change unit
потери быстро разъединяемых соединений	loose pneumatic quick-disconnect unions (в трубках Пито 4uzhoj)
пробка для быстрого слива	jiffy drain
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	fast breeder reactor
сваливание с быстрым вращением вокруг продольной оси	snap roll departure
сплав, полученный методом быстрой кристаллизации	rapidly solidified alloy
сплав, полученный методом быстрой кристаллизации	RSR alloy
сплав, полученный методом быстрой кристаллизации	rapid-solidification alloy
способность к быстрой селекции	quickly discrimination ability
створка быстрого доступа	quick access door
Указатель и шкала "Быстро / Медленно"	fast/slow pointer and scale (Displays deviation form manually selected airspeed, FMC calculated speed or limit speed; показывает отклонение от заданной вручную скорости, рассчитанной компьютером FMC скорости или от предельной скорости)
фаза быстрых движений глазных яблок	rapid eye movements
флаттер с быстрым развитием	explosive flutter