Terms for subject Aviation containing большой

Russian	English
автономный полёт в трудных условиях на большой высоте	autonomous mission under difficult conditions of high altitude (Konstantin 1966)
агрегаты с большой наработкой	high-use components
АДТ больших скоростей	high-speed wind tunnel
антенна с большим коэффициентом усиления	high-gain antenna
атака на большой скорости	high-speed attack
атака при большом бортовом угле цели	high-angle-off attack
аэродинамика ЛА на больших углах атаки	high-angle-of-attack aerodynamics
аэродинамическая поверхность для больших скоростей	high-speed airfoil
аэродинамическая труба больших скоростей	high-speed wind tunnel
база данных для больших углов атаки	high-alpha data base
бафтинг на больших углах атаки	high-angle-of-attack buffet
бой на больших скоростях	high-speed combat
бой с маневрированием при больших перегрузках	high-g combat
боковые колебания большой амплитуды с преобладающим качанием по крену	large-amplitude wing rock
большая боковая дальность	high crossrange
Большая вариативность подбора полезной нагрузки	wide flexibility of payload selection (Konstantin 1966)
большая высота	altitude advantage
большая дальность	long range
большая дальность полёта	long-range capabilities
большая коробочка	greater box pattern (MichaelBurov)
большая мощность	high power
большая нагрузка	heavy load
большая перегрузка	high-g
большая подъёмная сила	high lift
большая пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности	strong spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters (Konstantin 1966)
большая скорость снижения	high sink rate
большая стреловидность	high sweep
большие возможности при перелётах	broader travel opportunities (sankozh)
большое количество различных задач	mass of different tasks (Konstantin 1966)
большое отклонение органа управления	large-deflection input
большое потребное отклонение триммера для достижения балансировки	high trim (возникает при асимметрии самолёта Almighty)
большое самомнение	self-importance
большое сужение	sharp taper
большой грузоподъёмности	heavy
большой дальности	long-range
большой запас	wide margin
большой корень	large root
большой круг	greater box pattern (MichaelBurov)
большой кусок льда	ice chunk
большой нуль	large zero
большой протяжённости	long-haul (о полёте)
большой прямоугольный маршрут	greater box pattern (MichaelBurov)
большой прямоугольный маршрут захода на посадку	greater box pattern (MichaelBurov)
большой радиус действия	long range
большой расход топлива	large fuel consumption (Konstantin 1966)
большой сигнал	high signal
большой спектр возможных полётных задач	wide range of potential flying missions (Konstantin 1966)
большой угол атаки	high angle of attack
большой шаг	high pitch
бочка на большой высоте	high-altitude roll
управляемая бочка с большим радиусом вращения	barrel roll
БПЛА с большой продолжительностью и высотой полёта	Male UAV (SWexler)
БПЛА с большой продолжительностью и высотой полёта	Medium Alltitude, Long Endurance UAV (SWexler)
в режиме большого сигнала	high-signal
ВВ с большим КПД	high-efficiency propeller
вертолёт большой грузоподъёмности	big-payload helicopter (Leonid Dzhepko)
вертолёт большой грузоподъёмности	heavy lift helicopter
вертолёт с большой радиолокационной ЭПР	high-RCS helicopter
вертолёт с большой радиолокационной эффективной поверхностью рассеяния	high-RCS helicopter
взрыв на большой высоте	high-altitude burst
воздействие больших перегрузок	high-g exposure
воздействие больших перегрузок	high-g effects
воздухозаборник оптимизированный для полётов на больших углах атаки	high-angle-of-attack air intake
воздухозаборник с большой площадью входного сечения	massive intake
воздушное судно большой дальности полётов	long-range aircraft
воздушное судно большой дальности полётов	long-haul aircraft
воздушное судно большой дальности полётов	long-distance aircraft
воздушное судно для полётов на большой высоте	high-altitude aircraft
воздушные перевозки большой протяжённости	long-haul service
воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок	multistop service
воздушный винт с большим шагом	high-pitch propeller
возможность обстрела целей с большими бортовыми углами	off-boresight capability
возможность обстрела целей с большими бортовыми углами	off-boresight angle capability
возможность покидания ЛА на большой высоте	high-altitude escape capability
возможность полёта ЛА на больших углах атаки	high-alpha capability
возможность полёта на большую дальность	long-range capabilities
вывод из полёта на больших углах атаки	recovery from high-AOA flight
выравнивать самолёт на слишком большой высоте	over-flare (над ВПП)
выход на большие перегрузки	high-g engagement
горка с большой перегрузкой	high-g pullup
дальность полёта на большой высоте	high-altitude range
датчик предупреждения больших углов атаки	stall warning device
двигатель большого диаметра	large-diameter engine
двигатель с большим отношением тяги к массе	high-thrust-to-weight engine
двигатель с большим расходом воздуха	high-airflow engine
двигатель с большим ресурсом	long-life engine
двигатель с большим ресурсом	longer-lived engine
двигатель с большим ресурсом	longer-life engine
двигатель с большими размерами	larger engine
двигатель с большой наработкой	high-time engine
воздушное движение большой плотности	high-density traffic
движение большой плотности	dense traffic
движение с большим ускорением	high-acceleration motion
воздушное движение с большой скоростью	high-speed traffic
двухкилевое вертикальное оперение с большим углом развала килей	V-tail (jagr6880)
действие, в котором принимает участие большая часть мышц тела	gross bodily action
диапазон больших мощностей	high-power range
диапазон больших сверхзвуковых скоростей	high-supersonic speed range
диапазон больших скоростей	high-speed range
диапазон больших тяг	high-power range
диапазон больших углов атаки	high-AOA range
диапазон больших углов атаки	high-angle-of-attack range
диапазон от средних до больших высот	medium-to-high altitudes
динамика полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack dynamics
динамика полёта на больших углах атаки	high-alpha dynamics
дирижабль большой грузоподъёмности	heavy lift airship
дирижабль большой грузоподъёмности	heavy-lift airship
дозаправка топливом в полёте на большой скорости	high-speed refueling
дозвуковой реактивный самолёт большой грузоподъёмности	large subsonic jets
дуга большого круга	great circle (является кратчайшим расстоянием между двумя точками на поверхности Земли)
заброс по углу атаки при большой скорости тангажа	high pitch rate overshoot
задача, выполняемая при большом коэффициенте усиления	high-gain task
задача, решение которой требует большого напряжения	high demand task
задача, решение которой требует большого усилия	high demand task
закрылок с большим углом отклонения	high-deflection flap
заход на большой скорости	fast run
заход на посадку на больших углах атаки	high-AOA approach
заход на посадку на больших углах атаки	high-angle-of-attack approach
заход на посадку с большим градиентом снижения	steep-gradient approach
заход на посадку с большим положительным углом тангажа	nose-high approach
заход на посадку с большой высоты	high-altitude approach
защита на больших скоростях	high-speed protection
защита на больших углах атаки	high-angle-of-attack protection
защита лётчика от воздействия больших перегрузок	high-g protection
зрение на большое расстояние	far vision
имитация больших высот	high-altitude simulation
индикатор с большим форматом	large-format display (изображения)
испытание при большой массе	heavyweight test
испытания на больших углах атаки	high-angle-of-attack tests
испытания на больших углах атаки	high-angle-of-attack trials
испытания на больших углах атаки	high-alpha test
исследование в области больших скоростей	high-speed research
исследование полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack study
исследование режимов полёта с большими перегрузками	high-g research
исследование условий воздействия больших перегрузок	high-g research
исследования на больших углах атаки	high-AOA work
кабина лётчика, рассчитанная на полёт с большими перегрузками	high-g cockpit
"кадушка" с большой перегрузкой	high-g barrel roll
катапультирование на большой высоте	high-altitude ejection
катапультирование на большой высоте	high-level ejection
катапультирование на большой высоте	high ejection
катапультирование на большой скорости	high-speed ejection
катапультирование при большой перегрузке	high-g ejection
катастрофа с большим количеством погибших	multifatality accident
катастрофа с большим числом человеческих жертв	multifatality accident
колебания с большой амплитудой	large-amplitude vibration
колебания с созданием больших перегрузок	high-g oscillations
колебательное движение большой амплитуды	large-amplitude motion
компонент с большой трудоёмкостью технического обслуживания	maintenance man-hour consumer item
компоновка ЛА с большим отношением моментов инерции относительно нормальной и продольной осей	inertially slender configuration
компоновка ЛА с большим лобовым сопротивлением	high-drag arrangement
консоли ПГО с большими углами отклонения	large-deflection canards
консоль большого удлинения	console with high-fineness ratio (Konstantin 1966)
контейнер больших размеров	superpod
контрольно-измерительная аппаратура для исследования полёта на больших углах атаки	high-AOA instrumentation
конфигурация ЛА для полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack configuration
конфигурация ЛА при большой нагрузке на внешних узлах	heavy store configuration
конфигурация фюзеляжа с большим удлинением	slender geometry
концепция ударного самолёта большого радиуса действия следующего поколения	Next Generation long range strike (ZNIXM)
костюм, обеспечивающий большую свободу движений	high-level mobility suit
крейсерская скорость полёта на большую дальность	long-range cruise speed
крейсерский полёт на большой высоте	high-altitude cruise
крейсерский полёт на большую дальность	long-range cruise
крейсерский полёт с большой дозвуковой скоростью	high-subsonic cruise
крейсерский полёт с большой скоростью	high-speed cruise
крейсерский этап и бросок с большой скоростью	climb-cruise-dash
кресло, обеспечивающее переносимость лётчиком больших перегрузок	high-g tolerance seat
кресло, обеспечивающее переносимость лётчиком больших перегрузок	high-g seat
критерий характеристик на больших углах атаки	high-angle-of-attack criterion
крутое снижение с большой высоты	canyon approach
крыло большого сужения	highly tapered wing
крыло большой стреловидности	highly swept wing
крыло большой стреловидности	high-sweep wing
крыло для полёта на больших углах атаки	high-alpha wing
крыло под большим углом атаки	high-alpha wing
крыло с большим размахом	bigger-span wing
крыло с большим сужением	sharply tapered wing
ЛА больших размеров	large aircraft
ЛА большой грузоподъёмности	heavy-lift aircraft
ЛА для полёта при больших числах Маха	high-Mach aircraft
ЛА для полётов на большой высоте	high-flying aircraft
ЛА, пользующийся большим спросом	high-demand aircraft (на рынке)
ЛА, рассчитанный на большой скоростной напор	high-dynamic-pressure aircraft
ЛА с большим лобовым сопротивлением	high-drag aircraft
ЛА с большим налётом	high-time aircraft
ЛА с большим налётом	high-life aircraft
ЛА с большим налётом полётных циклов	high-cycle aircraft
ЛА с большой площадью остекления кабины	highly glazed aircraft
ЛА с двигателем большой тяги	high-thrust aircraft
ЛА с корпусом большого удлинения	slender vehicle
ЛА с крылом большого размаха	long-winged aircraft
лопасть с большой круткой	highly twisted blade
лопасть с большой скоростью вращения	high-turning blade
лопатка с большой круткой	highly twisted blade
лопатка с большой скоростью вращения	high-turning blade
Любые составляющие устранённые с ВС во время больших ремонтных работ для цехового ремонта	Any components removed from the aircraft during heavy maintenance for shop visit (Your_Angel)
лётчик в полёте с большой скоростью	high-speed pilot
лётчик ЛА с большой дальностью полёта	longhaul pilot
лётчик, летающий на большие расстояния	long-range pilot
лётчик, летающий на большие расстояния	long-haul pilot
лётчик пилотирующий ЛА с большим усилением	high-gain pilot (как звено системы управления)
маневрирование на больших скоростях	high-speed maneuvering
маневрирование на больших углах атаки	high-AOA maneuvering
маневрирование на больших углах атаки	high-angle-of-attack maneuvering
маневрирование с большими перегрузками	high-load-factor maneuvering
маневрирование с большими перегрузками	violent maneuvering
маневрирование с большими перегрузками	hard maneuvering
маневрирование с большими угловыми движениями	high-angle maneuvering
маневрирование с выходом на большие углы пространственного положения	high-angle maneuvering
манёвр, вызывающий большую перегрузку	high-G maneuver
манёвр, вызывающий большую ускорение	high-G maneuver
манёвр на больших углах атаки	high-angle-of-attack maneuver
манёвр на большой высоте	high-altitude maneuver
манёвр накренения на большой угол	large-angle roll maneuver
манёвр поворота на большой угол относительно продольной оси	large-angle roll maneuver
манёвр с большой амплитудой	large-amplitude maneuver (отклонений от исходных параметров движения)
манёвр с большой перегрузкой	high-g maneuver
манёвр с большой скоростью крена	high-roll-rate maneuver
манёвр типа бочки с большим радиусом вращения	barrel roll-type maneuver
манёвренность на больших углах атаки	high-angle-of-attack maneuverability
маршрут большой протяжённости	long-stage route
миссия большой продолжительности	long-time mission
моделирование условий полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack simulation
моделирование условий полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack modeling
моделирующий стенд с большими перемещениями кабины	large-motion simulator
моделирующий тренажёр с большими перемещениями кабины	large-motion simulator
модель с большим удлинением	high-fineness-ratio model
модель с чрезмерно большим числом учитываемых параметров	over-parameterized model
на больших высотах	at high altitudes (Andrey Truhachev)
на больших дальностях	long-ranged
набор высоты с большим градиентом	steep-gradient departure
НВ с большой жёсткостью лопастей в плоскости вращения	stiff in-plane rotor
НВ с лопастями большой относительной толщины	thick bladed rotor
несущий винт с большой зоной обратного обтекания	edgewise moving rotor
неустойчивость на больших углах атаки	high-angle-of-attack instability
носовая часть большого удлинения	slender forebody
носовая часть эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси	vertical ellipse nose
носовая часть эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси	vertically aligned elliptic nose
носовая часть фюзеляжа эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси	vertical ellipse forebody
носовая часть эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси	horizontal ellipse nose
носовая часть эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси	horizontally aligned elliptic nose
носовая часть фюзеляжа эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси	horizontal ellipse forebody
область больших углов атаки	high-angle-of-attack area
область режимов полёта при большой массе	heavy-weight envelope
обработка документов, требующих большой редакционной правки	heavy editing application
обратная реакция по крену на больших углах атаки	high-AOA roll reversal
вести огонь по целям с большим бортовым углом	fire at large angles off boresight
ограничения на больших углах атаки	high-angle-of-attack restrictions
оружие с большой радиолокационной заметностью	high-RCS weapon
оружие с большой радиолокационной ЭПР	high-RCS weapon
ответные колебания большой амплитуды	large-amplitude response
очень большого радиуса действия	very long range
очень большой самолёт компании "Локхид"	the Lockheed Very Large Aeroplane (TLVLA; ок. 1000 пассажиров MichaelBurov)
парашютист, выполняющий прыжок с большой высоты	high-altitude parachutist
парк ЛА с большой дальностью полёта	long-range fleet
пена с большим коэффициентом расширения	high expansion foam (Hi-x foam)
переходный процесс с большим перерегулированием	high-overshoot response
пилотажные характеристики на больших углах атаки	high-AOA flying qualities
пилотажные характеристики на больших углах атаки	high-AOA flying characteristics
пластичность с большими остаточными деформациями	large-strain plasticity
поведение ЛА на больших углах атаки	high-incidence behavior
поведение ЛА на больших углах атаки	high-AOA behavior
поведение ЛА на больших углах атаки	high-angle-of-attack behavior
положение средств механизации для получения большой кривизны	high-camber setting (крыла)
положение при больших углах атаки	high-incidence position
положение при больших углах установки	high-incidence position
полёт большой продолжительности	long-time mission
полёт в строю больших групп самолётов	mass formation
полёт на больших углах атаки	high-angle-of-attack flight
полёт на больших углах атаки	high-AOA flight
полёт на больших углах атаки	high-alpha run
полёт на большую дальность	long range mission
полёт на большую дальность	long-range flight
полёт на большую дальность	long-haul flight
полёт по профилю большая-малая-большая высота	high-low-high flight
полёт при больших углах пространственного положения	high-angle flight (ЛА)
полёт при больших углах тангажа	high-angle flight
полёт с большими перегрузками	high-g flight
полёт с большой дозвуковой скоростью	high-subsonic flight
полёт с большой скоростью	high-speed flight
полёт с манёвром поворота ЛА на большой угол	large-angle maneuvering flight
полёты на большую дальность	long range operations
полёты при больших скоростных напорах	high-dynamic-pressure flying
посадка с большой посадочной дистанцией	long landing
посадка с приземлением на большом удалении от входной кромки ВПП	long landing
поставка большими партиями	bulk delivery
предельный цикл с большой амплитудой колебаний	large-amplitude limit cycle
преимущества на больших углах атаки	high-AOA benefit s
преимущество при полёте по профилю большая-малая-большая высота	high-low-high advantage
признак предупреждения о приближении к большим углам атаки	high-AOA warning cue
проблема воздействия больших перегрузок	high-g problem
провод большого диаметра	heavy gauge wire
программа исследований на больших углах атаки	high-angle-of-attack program
пролёт на большой высоте	high-altitude flyover
профиль полёта большая-малая-большая высота	high-low-high profile
профиль с большим коэффициентом момента тангажа	high-pitching moment section
профиль с большой кривизной	high-camber shape
пучок заряженных частиц с большой расходимостью	high-divergence charge-particle beam
радиолокатор с большой разрешающей способностью	fine grain radar
радиус действия ЛА при полёте по профилю большая-малая-большая высота	HI-LO-HI radius
разворот с большой перегрузкой	high-g turn
разворот с большой угловой скоростью	high-rate turn
разрушение ЛА на большой высоте	high-altitude breakup
расчёт характеристик для больших углов атаки	high-angle-of-attack calculation
расчётные характеристики на больших углах атаки	high-angle-of-attack predictions
реактивный лайнер большой вместимости и грузоподъёмности	jumbo-sized jet (MichaelBurov)
реактивный самолёт с большой дальностью полёта	long-haul jet
реакция на большой стресс	gross stress reaction
режим балансировки на больших углах атаки	high-AOA trim point
режим большого лобового сопротивления	high-drag condition
режим полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack situation
режим полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack regime
рейс большой дальности	longhaul flight (Arkadi Burkov)
ручка управления с большим ходом	large-displacement stick
ручка управления с большим ходом	large-deflection stick
с большим запасом устойчивости	highly stable
с большим коэффициентом усиления	high-gain
с большой массой	heavy
с большой расходимостью	high-divergence
с большой скоростью отклонения	fast-acting (об органах управления)
самолёт большой вместимости	high capacity aircraft
самолёт для исследования полёта на больших углах атаки	high-alpha research aircraft
сваливание на большой скорости	high-speed stall
сваливание самолёта при больших углах атаки	power on stall (Winddancer)
сетка с большим растяжением	highly-stretched grid
сигнал предупреждения о приближении к большим углам атаки	high-AOA warning cue
сила, вызывающая большое ускорение	high-G force
система большой дальности	long-range system
система большой дальности	long-range missile detection system
система подвижности с большими перемещениями	large-travel motion system (кабины)
система с большим сроком службы	long-lived system
скафандр, обеспечивающий большую свободу движений	high-level mobility suit
скорость полёта на большой высоте	high-altitude speed
сопло большого удлинения	high-aspect-ratio nozzle
способность маневрировать с большими перегрузками	high-g maneuver capability
способность обстрела целей с большими бортовыми углами	off-boresight capability
способность обстрела целей с большими бортовыми углами	off-boresight angle capability
способность перевозить большую нагрузку на большую дальность	high-payload/long-range capability
средней высоты и большой продолжительности полёта	MALE (о БЛА Guerman)
средства обеспечения полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack technology
срыв на большой скорости	high-speed stall
столкновение на большой скорости	high speed impact (с землей)
структура устройства управления с большим забросом	high-overshoot configuration
структура с большой степенью связности	highly coupled structure
схема ЛА с большим разносом гондол	widely spaced pod configuration (двигателей)
схема ЛА с большим лобовым сопротивлением	high-drag arrangement
схема ЛА с большим удлинением фюзеляжа	high-fineness-ratio configuration
схема лопасти несущего винта с большой жёсткостью в плоскости вращения	stiff in-plane configuration
телеуправление на больших дальностях	long-ranged control
телеуправление на больших дальностях	long-range control
тело с большим относительным удлинением	high-fineness body
тело с большим сопротивлением	high-drag body
техническое усовершенствование, обладающее большими преимуществами	high-leverage technology
течение при больших числах Рейнольдса	high-Reynolds-number flow
течение при больших числах Рейнольдса	high-Reynolds number flow
топливный коллектор большого газа	high-speed fuel manifold
ракетное топливо с большим содержанием металла	heavily metallized propellant
транспортный планер большой грузоподъёмности	large-capacity transport glider (Sergei Aprelikov)
ТРДД с большой степенью двухконтурности	high-bypass-ratio turbofan
требование большой дальности	long-range requirement
тренировка в условиях воздействия больших перегрузок	high-g training
тяга на большой высоте	high-altitude thrust
угловое положение при большом угле атаки	high-angle-of-attack attitude
угол тангажа, которому соответствует большое лобовое сопротивление	high-drag attitude
удар с большой плотностью средств нападения	saturation attack
уделяя большое внимание основным туристическим направлениям	focusing on major tourist destinations (Uchevatkina_Tina)
упор большого шага	high-pitch stop (лопасти воздушного винта)
упор большого шага	high-pitch stop
управление на больших высотах	high-level control
управление на больших высотах	high-altitude control
управление на больших гиперзвуковых скоростях	hypersonic control
управление на больших скоростях	high-speed control (полёта)
управление на больших углах атаки	high-angle-of-attack control
управление на больших углах атаки	high-alpha control
управляемая бочка с большим радиусом вращения	barrel roll
управляемость на больших углах атаки	high-AOA handling
управляемость на больших углах атаки	high-alpha handling
ускоритель с большой спиральностью	tight-spiral accelerator
условия большой высоты	high conditions (над уровнем моря)
условия воздействия больших перегрузок	high-g conditions
условия маневрирования при больших коэффициентах подъёмной силы	high-maneuver-lift conditions
условия полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack conditions
условия полёта на больших углах атаки	high-angle-of-attack situation
установка для испытаний при большой амплитуде колебаний по тангажу	large-amplitude pitch rig
устойчивость на больших углах атаки	high-AOA stability
устойчивость на больших углах атаки	high-angle-of-attack stability
устройство управления с большим забросом	high-overshoot controller
участок малых амплитуд напряжений и большого числа циклов нагружения	low-stress high-cycle region
физиология в условиях воздействия больших перегрузок	high-g physiology
флаттер с большой амплитудой колебаний	large-amplitude flutter
фюзеляж большого удлинения	slender-bodied fuselage
фюзеляж большого удлинения	slender fuselage
фюзеляж большого удлинения	slim fuselage
фюзеляж большого удлинения	high-fineness-ratio fuselage
фюзеляж с большим поджатием	highly waisted fuselage (по правилу площадей)
фюзеляж с большим удлинением	slim fuselage
характеристики на больших углах атаки	high-AOA performance
характеристики ЛА на больших углах атаки	high-angle-of-attack characteristics
характеристики на большой высоте в условиях высоких температур	hot and high performance
характеристики при больших скоростях	high-speed performance
центрифуга для испытаний на большие перегрузки	high-G centrifuge
центрифуга для испытаний на большие ускорения	high-G centrifuge
чрезмерно большой импульс двигательной установки	overburn
шасси для посадки с большой вертикальной скоростью	high-sink-rate undercarriage
штопор с большой скоростью рыскания	high yaw rate spin
шум большой интенсивности	high-intensity noise
экспедиция большой продолжительности	long-time mission
экспериментальные исследования колебаний тангажа с большой амплитудой	large-amplitude pitching experiments
экспериментальный самолёт для испытаний на больших углах атаки	high-angle-of-attack testbed
эксплуатация пассажирского самолёта на авиалиниях большой протяжённости	long range operations
эллипс с вертикальным расположением большой оси	vertical ellipse
эллиптическая форма поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси	vertical elliptical cross-sectional shape
эллиптическая форма сечения фюзеляжа с вертикальным расположением большой оси	vertical ellipse configuration
эллиптическая форма сечения с горизонтальным расположением большой оси	horizontal elliptic shape
эллиптическая форма сечения с горизонтальным расположением большой оси	horizontal elliptical shape
эллиптическая форма сечения фюзеляжа с горизонтальным расположением большой оси	horizontal ellipse configuration
эллиптическое поперечное сечение с вертикальным расположением большой оси	vertical ellipse cross section
этап полёта с большой рабочей загрузкой	high-workload phase (экипажа)