| Russian | German |
| аварийная антенна | Ersatzantenne |
| автоматическое наведение антенны | selbsttätige Antennennachführung |
| активная антенна | direkterregte Antenne |
| антенна Бевериджа | Beverage-Antenne |
| антенна без боковых лепестков | zipfelfreie Antenne |
| антенна Беллини-Този | Bellini-Tosi-Antenne |
| антенна Брука | Bruce-Antenne |
| антенна, буксируемая за самолётом | Flugzeugschleppantenne |
| антенна в виде горизонтального длинного провода | Beverage-Antenne |
| антенна в длину волны | Ganzwellenantenne |
| антенна вильчатого типа | Gabelantenne |
| антенна, возбуждаемая излучением | strahlungsgekoppelte Antenne |
| антенна, возбуждаемая напряжением | spannungserregte Antenne |
| антенна, возбуждаемая током | stromerregte Antenne |
| антенна высокоточного посадочного радиолокатора | PAR-Antenne |
| антенна дециметрового диапазона | Dezimeterwellenantenne (волн) |
| антенна для обнаружения морских и наземных целей | Meer-Land-Antenne |
| антенна РЛС для определения высоты | Höhenfinderantenne |
| антенна для передачи частотно-модулированных сигналов | FM-Antenne |
| антенна для приёма частотно-модулированных сигналов | FM-Antenne |
| антенна зонтичного типа | Dachantenne |
| антенна кругового излучения | Rundstrahlantenne |
| антенна кругового излучения | ungerichtete Antenne |
| антенна РЛС кругового обзора | Panoramaantenne |
| антенна кругового обзора пространства | Kreisantenne |
| антенна ЛА | Fliegerantenne |
| антенна Маркони | Marconi-Antenne |
| антенна на крыле | Flügelantenne |
| антенна на оперении | Flossenantenne |
| антенна на транспортном средстве | Fahrzeugantenne |
| антенна на фюзеляже | Rumpfantenne |
| антенна наземной радиостанции | Bodenstationsantenne |
| антенна наземной станции | Bodenstationsantenne |
| антенна направленного действия с управляемой диаграммой направленности | steuerbare Richtantenne |
| антенна направленного действия, свободная от воздействия ночного эффекта | nachteffektfreie Richtantenne |
| антенна обнаружения источника помех | Störsuchantenne |
| антенна обратного излучения | Backfire-Antenne |
| антенна панорамной РЛС | Panorama-Antenne |
| антенна, питаемая в нескольких точках | mehrfach gespeiste Antenne |
| антенна приёмника | Empfängerantenne |
| антенна радиовысотомера | Elevationsantenne |
| антенна радиолокационного высотомера | Radar-Höhenmesserantenne |
| антенна радиолокационного передатчика | Radarsender-Antenne |
| антенна радиопеленгатора | Peilantenne |
| антенна с большой мощностью излучения | Hochleistungsantenne |
| антенна с диэлектрическим излучателем | Stielstrahlerantenne |
| антенна с качанием луча | Antenne mit Strahlenschwenkung |
| антенна с качанием луча по углу места | in der Höhe schwenkbare Antenne |
| дипольная антенна с коническими элементами | X-Antenne |
| антенна с косвенным возбуждением | strahlungsgekoppelte Antenne |
| антенна с магнитным сердечником | Magnetstabantenne |
| антенна с магнитным сердечником в форме эллипсоида | Ellipsoidkernantenne |
| антенна с многоточечным питанием | mehrfach gespeiste Antenne |
| антенна с остронаправленным лучом | Schmalbündelantenne |
| антенна с параллельным питанием | parallelgespeiste Antenne |
| антенна с противовесом | Gegengewichtantenne |
| антенна с уголковым рефлектором | Dreieckreflektorantenne |
| антенна с узким лучом | Schmalbündelantenne |
| антенна с узким лучом | Scharfbündelantenne |
| антенна с управляемой диаграммой направленности | steuerbare Antenne |
| антенна с широкой диаграммой направленности | Antenne mit breiter Richtcharakteristik |
| антенна с электроприводом | elektrisch angetriebene Antenne |
| антенна с эллипсоидным магнитным сердечником | Ellipsoidkernantenne |
| антенна с ёмкостью на конце | Sternantenne |
| антенна, свисающая с самолёта | Flugzeugschleppantenne |
| антенна, свободная от воздействия ночного эффекта | nachteffektfreie Antenne |
| антенна системы | Landeantenne (напр., автоматической) |
| антенна системы корректировки орбиты | Bahnkommando-Antenne |
| антенна системы опознавания | Kennungsantenne |
| антенна системы радиоопознавания | Kennungsantenne |
| антенна со скрещенными рамками | Kreuzrahmen |
| антенна со смещением питания | off-set-gespeiste Antenne |
| антенна спутника | Satellitenantenne |
| антенна транспортного объекта | Fahrzeugantenne |
| антенна для определения угла места | Elevationsantenne |
| антенна угла места | in der Höhe schwenkbare Antenne |
| антенна системы управления | Steuerungsantenne |
| антенная группа | Antennengruppe |
| антенная мачта | Luftleiterträger |
| антенная решётка из диполей, расположенных в одной плоскости | Einebenenantenne |
| антенная система | Antennenanlage |
| антенная система | Antennenanordnung |
| антенная система РЛС | Radarantennensystem |
| антенное гнездо | Antennenbüchse |
| антенное согласующее устройство | Antennenanpassungsgerät (A.A.G.) |
| антенное устройство | Antenne |
| антенный ввод | Antennenführung |
| антенный ввод | Antenneneinführung |
| антенный обтекатель | Antennenverkleidung |
| антенный пеленг | Antennenpeilung |
| антенный переключатель | Simultangerät |
| антенный провод | Luftdraht |
| антенный провод | Antennenleiter |
| антифединговая антенна | schwundmindernde Antenne (для разнесённого приёма) |
| антифединговая антенна | fadingmindernde Antenne (для разнесённого приёма) |
| апертурная антенна | Aperturantenne |
| подвесная аэростатная антенна | Ballonantenne |
| беспилотный носитель антенны | unbemannter Antennenträger |
| бифилярная антенна | Bifilarantenne |
| близзенитное положение антенны | zenitnahe Antennenstellung |
| бортовая антенна спутника | Satellitenbordantenne |
| бортовая передающая антенна | Bordsendeantenne |
| буксируемая антенна | Schleppantenne |
| ввод антенны | Antennenanschluss |
| ввод антенны | Luftdrahteinführung |
| веерообразная антенна | Fächerantenne |
| вилочная антенна | Gabelantenne |
| вильчатая антенна | Gabelantenne |
| внешняя антенна | extravehikulare Antenne |
| внутренняя антенна | Einbauantenne |
| воздушная антенна | Antennendraht |
| воздушная приёмная антенна | Empfangsluftdraht |
| волновая антенна | Ganzwellenantenne |
| волноводная антенна | strahlender Hohlleiter |
| вращающаяся антенна | drehbare Antenne |
| вращающаяся направленная антенна | Drehrichtstrahler |
| вращающаяся рамочная антенна | Drehrahmenantenne |
| вращение антенны | Antennenumlauf |
| вращение рамочной антенны | Rahmendrehung |
| временная антенна | Behelfsantenne |
| всеволновая антенна | Allwellenanfenne |
| вседиапазонная антенна | Allbereichantenne |
| всенаправленная антенна | ungerichtete Antenne |
| всенаправленный радиомаяк с вращающейся антенной | Allrichtungsdrehfunkfeuer |
| встроенная антенна | eingebaute Antenne |
| вывод антенны | Antenneneinführung |
| вывод антенны | Antennenanschluss |
| выпускная антенна | Schleppantenne |
| выпускная аэростатная антенна | freihängende Ballonantenne |
| выпускная самолётная антенна | Flugzeugschleppantenne |
| высотная антенна | Hochantenne |
| гибкая трубчатая антенна | Feder-Röhrenantenne |
| гибкая штыревая антенна | Peitschenantenne |
| горизонтальный угол обзора антенны | Antennen-Seitenwinkel |
| гофрированная антенна | Rillenantenne |
| групповая антенна | Gruppenantenne |
| две приёмные антенны на одной базе | zwei Empfangsantennen einer Basis |
| две приёмные антенны с одной базой | zwei Empfangsantennen einer Basis |
| двойная рамочная антенна | Doppelrahmenantenne |
| двойная рамочная антенна | Doppelrahmen |
| двунаправленная антенна | Zweiwegantenne |
| двухлучевая антенна | Zweileiterantenne |
| двухпроводная антенна | Bifilarantenne |
| двухщелевая антенна | Zweifach-Schlitzrohrantenne |
| двухщелевая антенна | Zweifach-Schlitzantenne |
| действующая поверхность антенны | Antennenfläche |
| диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости | vertikales Antennenstrahlungsdiagramm |
| диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости | horizontales Antennenstrahlungsdiagramm |
| диаграмма направленности пеленгаторной антенны | Peildiagramm |
| директорная антенна | Antenne mit Direktorsystem |
| диско-коническая антенна | Antenne aus Scheiben-Konus-Kombination |
| замкнутая антенна | Ringantenne |
| запасная антенна | Ersatzantenne |
| защитный кожух антенны | Antennenverkleidung |
| зонтичная антенна | schirmförmige Antenne |
| излучение антенны | Luftdrahtstrahlung |
| искусственная антенна | Kunstantenne |
| качающаяся антенна | schwenkbare Antenne |
| качающаяся наземная антенна | schwenkbare Erdantenne |
| килевая антенна | Flossenantenne |
| колпак антенны | Antennentasche |
| колпак антенны | Antennenkappe |
| компенсированная антенна | abgeglichene Antenne |
| контурная антенна | Schleifantenne |
| контурная антенна | Schleifenantenne |
| коротковолновое антенное устройство | Kurzwellenantennengebilde |
| коэффициент направленности антенны | Antennenrichtfaktor |
| коэффициент питания многократной антенны | Speisungsfaktor |
| круглая антенна | Ringantenne |
| круговая диаграмма направленности антенны | Antennenrundstrahldiagramm |
| кубическая антенна | Würfelantenne |
| куполообразное укрытие для антенны | Antennenkuppel |
| ЛА-носитель антенны | Antennenträger |
| лучевая антенна | Beam-Antenne |
| магнитная антенна | Magnetantenne |
| мачта для антенны | Antennenmast |
| мачтовая антенна с наибольшим поперечным сечением в средней части | Fischbauchantennenmast |
| местоположение антенны | Antennenstandort |
| механизм устранения вращения антенны | Antennenentdrallmechanismus |
| микрополосковая антенна | Microstripantenne |
| многовибраторная антенна | mehrelementige Antenne |
| многовибраторная антенна | Dipolrichtantenne |
| многодипольная антенна | Gruppenantenne |
| многодипольная антенна | Dipolrichtantenne |
| многоканальная антенна | Antenne für mehrere Frequenzbänder |
| многократная антенна | Mehrfachantenne |
| многолучевая антенна | Mehrfachantenne |
| многолучевая антенна | Multiple-Beam-Antenne |
| многолучевая антенна | Multibeam-Antenne |
| многощелевая антенна | Vielschlitzantenne |
| многоэлементная антенна | mehrelementige Antenne |
| многоэтажная антенна | gestockte Antenne |
| многоэтажная антенна | geschichtete Antenne |
| многоярусная антенна | gestockte Antenne |
| многоярусная антенна | geschichtete Antenne |
| мотыльковая антенна | Fledermausantenne |
| мощность в антенном контуре | Antennenkreisleistung |
| мощность в антенном контуре при модулированных колебаниях | Antennenkreisleistung bei Modulation |
| мощность в антенном контуре при отсутствии модуляции | Antennenkreisleistung im unmodulierten Zustand |
| пеленгаторная Н-антенна | Adcockantenne |
| наведение антенны | Antennennachführung |
| направление антенна-лунный передатчик | Richtung Antenne-Mondsender |
| направление излучения антенны | Strahlungsrichtung der Antenne |
| направленная антенна | Richtantenne (RA) |
| направленная приёмная антенна | Empfangsrichtantenne |
| направленное антенное устройство | Richtantennenanordnung |
| направленное действие антенны | Antennenrichtwirkung |
| наружная приёмная антенна | Empfangsluftdraht |
| ненагруженная антенна | unbelastete Antenne |
| ненаправленная антенна | Rundstrahlantenne (RsA) |
| ненаправленная антенна | rundstrahlende Antenne |
| ненастроенная антенна | verstimmte Antenne |
| неподвижная антенна Эдкока | Festadcock |
| непосредственно связанная антенна | direkt gekoppelte Antenne |
| носитель антенны | Antennenträger |
| носовая антенна, закрытая обтекателем | verkleidete Bugantenne |
| носовой обтекатель радиолокационной антенны | Radarnase |
| носовой обтекатель радиолокационной антенны | Funkmessnase |
| оборот антенны | Antennenumlauf (при вращении) |
| обтекатель радиолокационной антенны | Antennenverkleidung |
| обтекатель антенны РЛС | Radarhaube |
| обтекатель антенны РЛС | Funkmessgerätedom |
| обтекатель радиолокационной антенны | Radom |
| обтекатель радиолокационной антенны | Radarwanne |
| обтекатель радиолокационной антенны самолёта | Flugzeug-Radom |
| общая приёмо-передающая антенна | Simultanantenne |
| одноканальная антенна типа "волновой канал" | Einkanal-Yagiantenne |
| одноканальная антенна Уда-Яги | Einkanal-Yagiantenne |
| однонаправленная антенна | einseitiggerichtete Antenne |
| одно-проводная антенна | Einleiterantenne |
| остронаправленная антенна | engbündelnde Antenne |
| остронаправленная антенна | starkbündelnde Antenne |
| остронаправленная антенна | Strahlwerfer |
| отражательная антенна | Reflektorantenne |
| панорамная антенна | Panoramaantenne |
| параболическая антенна | Dish-Antenne |
| параболическая передающая антенна РЛС | Radar-Sendespiegel |
| пеленгатор с поочерёдно переключаемыми антеннами | Umschaltantennenpeiler |
| пеленгаторная антенна с гониометром | Bellini-Tosi-Antenne |
| пеленгаторная рамочная антенна | Peilrahmenantenne |
| -пеленгаторная установка со скрещенными рамочными антеннами и визуальной индикацией | Kreuzrahmensichtpeilanlage (пеленга) |
| пеленгация с помощью вращающейся рамочной антенны | Drehrahmenpeilung |
| пеленгование скрещенными рамочными антеннами | Kreuzrahmenpeilung |
| пеленгование скрещенными рамочными антеннами с визуальной индикацией | Kreuzrahmensichtpeilung (пеленга) |
| передатчик со скрещенными рамочными антеннами | Kreuzrahmensender |
| передающая антенна | Senderantenne (SA) |
| передающая антенна РЛС | Radar-Sendeantenne |
| передающая антенна РЛС | Radar-Sende-Antenne |
| передающая бортовая антенна | Sende-Bord-Antenne |
| поочерёдно переключаемые антенны | Umschaltantennen |
| перемещение антенны | Antennenverstellung |
| плоская антенна | Flächenstrahler |
| плоская антенна | dachförmige Antenne |
| плоская антенная решётка | Einebenenantenne |
| плоскость излучения антенны | Antennenebene |
| поворотная антенна | drehbare Antenne |
| поворотная антенна | Rotationsantenne |
| поворотная рамочная антенна | Drehrahmenantenne |
| погрешность пеленгования вследствие антенного эффекта | Antennenfehler |
| подвесная антенна | Anhängeantenne |
| подключение антенны | Antenneneinführung |
| подключение антенны | Antennenanschluss |
| подключение к антенне | Antennenkopplung |
| подфюзеляжный обтекатель радиолокационной антенны | Funkmesswanne |
| положение антенны | Antennenstellung |
| положение антенны | Antennenstandort |
| положение пеленгаторной антенны, соответствующее максимуму сигнала | Peilmaximum |
| помехозащищённая антенна | störungsarme Antenne |
| помехозащищённая антенна | geräuscharme Antenne |
| приём на направленную антенну | Richtempfang |
| одновременный приём на разнесённые антенны | Doppelempfang |
| приёмная антенна | Empfangsantenne (EA) |
| приёмная антенна | Empfängerantenne |
| приёмная антенна РЛС | Radar-Empfangs-Antenne |
| приёмная наружная антенна | Empfangsluftantenne |
| приёмопередающая антенна | Sende- und Empfangsantenne |
| проволочная антенна | Drahtantenne |
| противомеховая антенна | störungsarme Antenne |
| противомеховая антенна | geräuscharme Antenne |
| противофединговая антенна | schwundmindernde Antenne (для разнесённого приёма) |
| противофединговая антенна | fadingmindernde Antenne (для разнесённого приёма) |
| работа на одну антенну | Simultanbetrieb (приёмника и передатчика) |
| рабочая антенна | Betriebsantenne |
| радиоинтерферометр с разнесёнными антеннами | Phasenschaltinterferometer |
| радиолокационная антенна | Radarschirm |
| радиолокационная антенна кругового обзора | Rundsuch-Radarantenne |
| радиомаяк с вращающейся антенной системой | Drehrahmenpeilfunksender |
| радиомаяк с вращающейся рамочной антенной | Drehrahmenpeilfunksender |
| радиопеленгатор с вращающейся рамочной антенной | Drehrahmenpeilfunkgerät |
| радиопеленгатор с Н-антенной | Adcockpeilanlage |
| радиопеленгатор с Н-антенной | Adcockfunkpeiler |
| радиопеленгатор с поочерёдно переключаемыми антеннами | Umschaltantennenpeiler |
| радиопеленгатор с рамочной антенной | Rahmenpeiler |
| радиопеленгатор со скрещенными рамочными антеннами | Kreuzrahmenpeiler |
| радио-пеленгаторная установка со скрещенными рамочными антеннами и визуальной индикацией | Kreuzrahmensichtpeilanlage (пеленга) |
| радиопеленгация с помощью вращающейся рамочной антенны | Drehrahmenpeilung |
| радиопеленгование скрещенными рамочными антеннами | Kreuzrahmenpeilung |
| радиопеленгование скрещенными рамочными антеннами с визуальной индикацией | Kreuzrahmensichtpeilung (пеленга) |
| радиопередатчик со скрещенными рамочными антеннами | Kreuzrahmensender |
| радиус действия приёмной антенны | Empfangsbereich der Antenne |
| разнесённая антенна | Vielfachantenne |
| рамочная антенна | Ringantenne |
| рамочная антенна Альфорда | Alford-Rahmenantenne |
| рамочная пеленгаторная антенна | Peilrahmen |
| расположение антенны | Antennenstellung |
| регулировка антенны | Antennenverstellung |
| ромбическая антенна | Bruce-Antenne |
| рупорная антенна | Hornstrahler |
| самодополняющаяся антенна | selbstkomplementäre Antenne |
| самолётная выпускная антенна | freihängende Antenne |
| самолётная направленная антенна | Bordrichtantenne |
| самолётная наружная антенна | Bordluftdraht |
| самолётная траловая антенна | freihängende Antenne |
| самонаведение антенны | selbsttätige Antennennachführung |
| сбалансированная антенна | abgeglichene Antenne |
| сверхвысокочастотная антенна | UHF-Antenne |
| сверхнаправленная антенна | Supergewinnantenne |
| сверхнаправленная антенна | Supergainantenne |
| сдвоенная антенна | Zweifachantenne |
| сдвоенная рамочная антенна | Doppelrahmenantenne |
| симметричная антенна | kompensierte Antenne |
| синфазная антенна | Antenne mit gleichphasiger Speisung |
| система интерферометрических антенн | Interferenzantennensystem |
| система радиоинтерферометрических антенн | Interferenzantennensystem |
| система с пространственно-разнесёнными антеннами | Raum-Diversitysystem |
| сканирующая антенна | Scanner |
| скомпенсированная антенна | abgeglichene Antenne |
| скрещенная рамочная антенна | Kreuzrahmen |
| спаренная антенна | Zweifachantenne |
| спиральная антенна | Helix-Antenne |
| стационарная антенна | Festantenne |
| стержневая антенна | Stabantenne |
| стержневая магнитная антенна | Magnetstabantenne |
| тандемная антенна | Tandemantenne |
| телескопическая антенна | Teleskop-Antenne |
| Т-образная наружная антенна | T-Luftleiter |
| точка крепления основания антенны | Antennenfußpunkt |
| точка крепления пяты антенны | Antennenfußpunkt |
| траловая самолётная антенна | Schleppantenne |
| траловая антенна | Anhängeantenne |
| траловая аэростатная антенна | freihängende Ballonantenne |
| траловая самолётная антенна | Flugzeugschleppantenne |
| треугольная антенна | Dreieckantenne |
| трубчатая антенна | Rohrantenne |
| узконаправленная антенна | engbündelnde Antenne |
| узконаправленная антенна | starkbündelnde Antenne |
| узконаправленная антенна | scharfbündelnde Antenne |
| узконаправленная антенна | Scharfbündelantenne |
| узконаправленная антенна | Beam-Antenne |
| ультракоротковолновая антенна | VHF-Antenne |
| ультракоротковолновая передающая антенна | UKW-Sende-Antenne |
| ультракоротковолновая приёмная антенна | UKW-Empfangs-Antenne |
| универсальная антенна | Universalantenne |
| управление антенной | Antennensteuerung |
| управляемая антенна | steuerbare Antenne |
| управляемая направленная антенна | steuerbare Richtantenne |
| установка антенны | Antennenstellung |
| фазовая антенна | Phasenantenne |
| фюзеляжная антенна | Rumpfantenne |
| цилиндрическая антенна | Rollenantenne |
| частотно-независимая антенна | frequenzunabhängige Antenne |
| штыревая антенна | Antennenstab |
| этажная антенна | Etagenantenne |
| эффективная высота антенны | Wirkantennenhöhe |
| ёмкостная антенна | Kapazitätsantenne |
